YTN 사장, 대국민 사과…김건희 의혹·오세훈 '생태탕' 등 언급