↓Click
리나 인버스 - Laguna Blade
라그나 블레이드(Laguna Blade)
惡夢(あくむ)の王(おう)の一片(かけ)よ
아쿠무노오우노 가케요
악몽의 왕의 한 조각이여
世界(そら)のいましめ解(と)き放(はな)たれし
소라노이마시메 도키하나타레시
하늘의 금제에서 풀려난
凍(こお)れる黑(くろ)き虛無(うつろ)の刀(やいば)よ
도오레루구로키 우츠로노 야이바요
얼음처럼 차고 어두운 허무의 칼날이여
我(わ)が力(ちから) 我(わ)が身(み)となりて
와가치카라 와가미토나리테
내 힘, 내 몸이 되어
共(とも)に滅(ほろ)びの道(みち)を步(あゆ)まん
토모니 호로비노미치오 아유망
함께 멸망의 길을 걸을지니
神神(かみがみ)の魂(たましい)すらも打(う)ち碎(くだ)き
카미가미노 타마시이스라모 우치쿠다키
신들의 영혼조차 부수어라
↓Click
리나 인버스 - Dragon Slave
드래곤 슬레이브(Dragon Slave)
黃昏よりも 昏きもの 血の流れより 紅きもの
타소가레요리모 쿠라키모노 치노나가레요리 아카키모노
황혼보다 어두운 자여 피보다도 붉은 자여
時の流れに 埋れし 偉大なる 汝の 名において
토키노나가레니 우모레시 이다이나루 난지노 나니오이테
시간의 흐름에 묻힌 위대한 그대의 이름에 걸고
我ここに 闇に 誓わん
와레코코니 야미니 치카완
나 여기 어둠에 맹세하나니
我らが 前に 立ち塞がりし すべての 愚かなるものに
와레라가 마에니 타치후사가리시 스베테노 오로카나루모노니
내 앞을 막아선 모든 어리석은 것들에게
我と汝が 力もて 等しく 滅びを 與えんことを
와레토난지가 치카라모테 히토시쿠 호로비오 아타엥코토오
나와 그대의 힘을 합쳐 파멸을 가져다주리라
Full Metal Panic 4th 설레여라
얍!