2017년 5월 30일에 방송된 아이돌 마스터 밀리언 라이브 시어터 데이즈 사전등록 39 니코나마 한글 자막입니다.
음성이 겹치거나 번역 실력이 좋지 않아 매끄럽게 번역하지 못한 부분도 있으니 감안하시고 봐주시면 감사하겠습니다.

자막 제작 : Kinoko(버섯)
블로그 링크 : http://sopa.egloos.com/1210620