블루홀스튜디오는 21일 중국 현지 테스트를 준비 중인 '테라'의 현지화 이미지를 최초로 공개했다.
중국 퍼블리셔 쿤룬에서 진행중인 테라 현지화 작업은 현재 막바지 단계에 이르렀으며 중국 현지 특성에 맞게 폰트, UI, 튜토리얼 등 완전히 최적화를 이룬 것이 특징이다.
쿤룬에서는 중국유저들이 중국어 인터페이스를 더욱 선명하고 편하게 볼 수 있도록 폰트까지(방정준원 폰트) 세심하게 고려했으며 퀘스트 설명 부분은 간자체로 전화해 가독성을 높였다. 또한, 아이템 속성 설명창도 좀더 뚜렷해져 장비설명이나 크리스탈 장착칸 등의 배열도 훨씬 보기 편해졌다.
블루홀스튜디오는 "해당 스크린샷을 본 중국 유저들은 중국 현지화 수준에 높은 관심을 가지고 있으며 CBT에 대한 기대감을 높이고 있다"고 기대감을 전했다.
한편, 중국 현지화 작업에 대한 자세한 소식은 'TERA' 중국서버 공식홈페이지 에서 확인할 수 있다.
인벤 주요 뉴스
▶ [뉴스] 단돈 8만 원, PS VR2 PC 어댑터 8월 7일 발매 [0] | 윤홍만 (Nowl@inven.co.kr) | 06-04 |
▶ [동영상] 제프가 직접 편집한 '서머 게임 페스트 2024' 트레일러 [2] | 윤홍만 (Nowl@inven.co.kr) | 06-03 |
▶ [뉴스] 밸브 신작 TPS '데드록', 상표권 출원 [0] | 윤홍만 (Nowl@inven.co.kr) | 06-03 |
▶ [순위] 엥? '히어로즈 오브 더 스톰' 4계단 상승 [29] | 김규만 (Frann@inven.co.kr) | 06-03 |
▶ [뉴스] 강유정 의원, '국내대리인 지정제' 개정안 3일 발의 [1] | 이두현 (Biit@inven.co.kr) | 06-03 |
▶ [뉴스] TL, 6월 22일 첫 번째 유저 간담회 개최 [18] | 윤홍만 (Nowl@inven.co.kr) | 06-03 |
▶ [동영상] "이 붉은 차를 봤다면 희망을 버려라!" [4] | 박광석 (Robiin@inven.co.kr) | 06-03 |
▶ [뉴스] 신작 '쿠키런: 모험의 탑', 신규 쿠키 5종 공개 [2] | 김수진 (Eonn@inven.co.kr) | 06-03 |
▶ [뉴스] LoL 애니메이션 '아케인' 시즌2 티저 포스터 공개 [10] | 박광석 (Robiin@inven.co.kr) | 06-03 |
▶ [뉴스] 한국게임개발자협회 주최 'GIGDC' 작품 접수 [0] | 이두현 (Biit@inven.co.kr) | 06-03 |
▶ [동영상] 10월 방영 넷플릭스 '툼레이더', 게임 이후 스토리 다.. [5] | 강승진 (Looa@inven.co.kr) | 06-02 |
▶ [뉴스] 연이은 대작에 깜짝 팰월드까지, 흥행작 쏟아진 1분기 [5] | 강승진 (Looa@inven.co.kr) | 05-31 |
▶ [뉴스] 애니풍 팀 기반 슈팅 '세컨드 웨이브', 얼리액세스 출.. [5] | 윤서호 (Ruudi@inven.co.kr) | 05-31 |
▶ [뉴스] 이제이엔, '트게더' 사업 종료한다 [4] | 윤서호,이두현 (desk@inven.co.kr) | 05-31 |
▶ [뉴스] '명조: 워더링 웨이브' 출시 8일 만에 구글 매출 3위 [39] | 윤서호 (Ruudi@inven.co.kr) | 05-31 |