이것이 동일한 경험, '블루 아카이브' 게임 내 이미지 한국어화 예고
윤서호 기자 (Ruudi@inven.co.kr)
국내 출시 이후에도 일본어로 표기되어있던 블루 아카이브의 인게임 이미지에 한국어화가 적용될 예정이다.
넥슨 게임즈는 오늘(17일), 서비스 0.5주년을 맞아 개발자 노트를 공개했다. 김용하 PD 명의로 공지된 이번 개발자 노트에서는 블루 아카이브를 즐기는 유저들을 위해 준비 중인 굿즈를 비롯해 무료로 다운로드 받은 뒤에 다양하게 활용할 수 있는 온라인 굿즈, 그리고 앞으로의 업데이트에 대한 개요가 언급됐다.
우선 5월 31일 업데이트로 트리니티, 게헨나, 밀레니엄 학원의 학생들을 상대하면서 추가 성장 재료를 수급할 수 있는 '학원교류회'가 추가된다. 반면 31일 예정된 전술대회 시즌3는 전술대회 시즌2와 관련해서 유저들의 의견을 반영, 지형은 '야전'으로 유지하고 7월 26일 업데이트 때 시즌 변경 없이 지형을 '실내'로 바꾸는 식으로 불편을 최소화하겠다고 밝혔다.
이와 더불어 일본어로 되어있던 게임 내 이미지에 한국어화를 적용할 것이라고 덧붙였다. 그간 블루 아카이브 개발팀은 게임 이미지의 품질 훼손 및 글로벌 타 지역과의 현지화 차이 등을 이유로 일본 서비스 당시 쓰던 게임 이미지를 그대로 국내 서버에도 사용했으나, 5월 31일부터 점차적으로 한국어로 작업한 게임 이미지로 교체해나갈 예정이다.
이외에도 일본 서버에 있던 일부 편의 기능을 조기 추가하는 등, 유저들이 좀 더 쾌적하게 플레이할 수 있도록 업데이트를 진행할 것이라고 밝혔다.
한편, 블루 아카이브는 17일 업데이트로 메인스토리 3부 에덴 조약편의 2장 "증명 불가능한 문제" 전반부와 신규 캐릭터 '아스나(바니걸)'을 추가했으며, 비나 시가전 총력전과 특별의뢰 3배 캠페인 이벤트를 진행한다. 게임에 대한 자세한 정보는 공식 포럼을 통해서 확인할 수 있다.
인벤 주요 뉴스
▶ [뉴스] '코드 받으려면 우리겜 비방 금지' 마블 라이벌즈, 결.. [1] | 강승진 (Looa@inven.co.kr) | 05-13 |
▶ [뉴스] 공포 게임 '파피 플레이타임', 실사 영화로 제작 [0] | 김수진 (Eonn@inven.co.kr) | 05-13 |
▶ [순위] 귀여움이 2배! 파판14 폴가이즈 콜라보, 2계단 순위 상.. [3] | 김규만 (Frann@inven.co.kr) | 05-13 |
▶ [뉴스] 광주시, '5·18 왜곡게임' 삭제 이끈 초등생에 표창 [2] | 이두현 (Biit@inven.co.kr) | 05-13 |
▶ [뉴스] 나 혼자만 레벨업, 출시 5일만 양대마켓 매출 1위 [13] | 김수진 (Eonn@inven.co.kr) | 05-13 |
▶ [인터뷰] '넷마블그룹노조'가 바꾸고 싶은 노동자의 하루 [3] | 이두현 (Biit@inven.co.kr) | 05-13 |
▶ [경기뉴스] LPL 1위 BLG의 힘... T1 3:1로 제압 성공 [123] | 김홍제 (Koer@inven.co.kr) | 05-12 |
▶ [뉴스] 스팀 접속 막힌 베트남, 정부 승인 받아야? [0] | 강승진 (Looa@inven.co.kr) | 05-12 |
▶ [뉴스] 바하, 울티마, 심시티... 라인업 '미친' 명예의 전당 [0] | 강승진 (Looa@inven.co.kr) | 05-11 |
▶ [뉴스] '나 혼자만 레벨업: 어라이즈', 구글플레이 매출 3위 .. [19] | 윤서호 (Ruudi@inven.co.kr) | 05-11 |
▶ [뉴스] 헬다이버즈에 고오쓰도, 스팀판 '못 사는' 나라들 [2] | 강승진 (Looa@inven.co.kr) | 05-11 |
▶ [경기뉴스] 믿고 보는 '기산테-쵸르키'...젠지, 3:2로 TES 제압 [86] | 신연재 (Arra@inven.co.kr) | 05-11 |
▶ [뉴스] 스토익, "2024년, VR 시장에 다시 기회가 왔다" [5] | 박광석 (Robiin@inven.co.kr) | 05-10 |
▶ [뉴스] 시프트업, 예비심사 통과로 연내 상장 청신호 [10] | 윤서호,이두현 (desk@inven.co.kr) | 05-10 |
▶ [뉴스] 로블록스, 1분기 매출 전년 동기 대비 22% 증가...주가.. [1] | 윤서호 (Ruudi@inven.co.kr) | 05-10 |