(P) 암살자 표식 Assassin's Mark 

챔피언에게 스킬데미지를 주면 원을 만듭니다.
원을 지나가면 아칼리의 다음 공격이 2배의 사정거리와 보너스 마법 데미지를 주며, 기력을 X만큼 회복시킵니다. 

Dealing spell damage to a champion creates a circle around them.
crossing the circle causes Akali's next attack to have doubled range, deal x(+x)(+x) bonus magic damage, and restore x energy.

(Q) 오점타격 Five Point Strike

딜 25(AD,AP계수)의 데미지를 적에게 줍니다. 스킬 끝쪽에 맞은 적들은 잠시 느려집니다.
기력이 최대치에 가까울때 시전시, 아칼리는 체력을 22(AD,AP계수) 만큼 회복합니다.
스킬레벨이 5일때 , 보너스 데미지를 미니언과 몬스터에게 줍니다. 

Deals x (+x)(+x) magic damage. Enemies at the tip are briefly slowed.
If cast near full energy, Akali also heals for x
At rank 5, deals an extra (+x)(+x) damage to minions and monsters.

(W) 황혼의 장막 Twilight Shroud

5초동안 지속되는 서서히 퍼지는 연막탄을 뿌립니다.
이 장막은 obscures 효과(또 다른 위장효과: 타워어그로를 먹지 않음)를 얻으며 아칼리를 숨기며, 이동속도를 %올려줍니다. 장막에 들어가거나 벗어날 경우 장막의 지속시간이 늘어납니다.
  
Drop a spreading cover of smoke lasting 5 seconds.
The smoke obscures Akali from enemy vision and grants her x% movement speed.
Entering or exiting obscured extends Shroud's duration.

(E) 슈리켄 보법? Shuriken Flip

뒤로 덤블링하며 표창을 앞으로 던저 맞은 적과 연막탄에게 물리데미지를 주며 표식을 남깁니다.
다시 시전시 표식의 타겟으로 돌진하며, 같은량의 데미지를 줍니다.
 
Flip backward and fire a shuriken forward, dealing x(+x) physical damage and marking the first enemy or smoke cloud hit.
Re-cast : Dash to the marked target, dealing the same damage.

(R) 영무-그림자 춤 Shadow Dance

두번 대쉬를 하며 데미지를 줍니다. 첫번째 도약의 데미지는 짧은 스턴을 주며 물리데미지를 줍니다.
두번째 도약은 적의 잃은 체력에 비례한 마법데미지를 줍니다. 

Two dashes: The first micro-stuns and deals x(+x) physical damage.
The second executes, dealing x(+x) to x(+x) magic damage based on missing health.

[출처] 리메이크 아칼리 플레이 동영상 (리그오브레전드 한국커뮤니티 - LoLKor) |작성자 롤캎접음