왼쪽이 1.4GB짜리 굿다운로더(법정 최고화질) 오른쪽이 6.4GB 블루레이 입니다





러닝타임이 약 20초 차이납니다 도대체 뭐가 없어진거지?



알고보니 영화 시작 맨처음



'독일인들의 이야기' 라는 문구가 빠졌습니다







(왼쪽이 굿다운로드, 오른쪽이 블루레이)



영화중간 누군가 불을 냈습니다 그리고 그걸 바라보는 아이들입니다



밤에 핸드폰으로 봐서 사실 사람이 저렇게 많이 서 있었는지 조차 제대로 파악도 못했습니다

전 그냥 까맣게 처리된게 범인을 나태내는가 보다 했습니다





블루레이로 보니 아이들의 얼굴이 아주 정확히 다 보이더군요..









영화 오프닝 시퀀스



이번엔 왼쪽이 블루레이



오른쪽이 굿다운로드입니다..





보이시죠? 돈주고 다운받은 영상의 자막이 오히려 개판입니다

















여기도 개판...





참고로 제가 일일히 비교하면서 다시보지 않았기 때문에



정확히 다 못잡아냈지만



자막 개판인 부분이 한두개가 아닙니다





















왼쪽이 굿다운로더, 오른쪽이 블루레이







이 부분이 화룡점정 ㅋ





전 처음에 뭐지??? 도대체 어둠속에서 뭘 본거지?? 어둠을 통해 아이들의 심리를 나타낸건가??

별 x랄 상상을 다 했고



이 다음 장면에 나오는 장례식? 비스무리한 장면도 이해를 못했습니다









블루레이로 보고 이해했지요 아 농부가 자살했구나!



그래서 그 다음장면이 장례식이었고!









화질은 뭐 그렇다치고



자막만이라도.. 제발...


출처:SOCCERLINE