다양한 표현을 많이 배우게 되는군요 우흥

그러고보니 한국어 번역안된걸로 봤던 작품중에 뇌내에서 자동번역된 상태로 기억에 남은게 있었는데 뭐였는지 지금은 기억이 안나네요. 영역본이었던거 같은데

영어로 보면 일본어보다 직관적이긴 한데 느낌이 달라져서 계속 번갈아 보면서 보게 되네요. 애매한 어감 차이를 매꿔주시는 역자분들 존경합니다