1. 일본해는 잘못된 표기다?

사실 잘못된건 아닙니다
유럽산 세계지도를 보면 일본이 국제무대에 얼굴을 내민 18 19세기 지도에 일본해로 써있습니다.
그 이전엔 한국해
그러다가 20세기에 세계 바다 이름을 정하는 회의에서 일본해로 정해집니다
당시 동해를 둘러싸고 있는 한반도 만주 러시아 일부지역 일본 본토가 다 일본땅이었으니 동해는 일본 내해나 마찬가지였고 일본해라는 이름에 아무 문제 없었습니다.
이후 한국이 여기에 이의를 제기하며 한쪽으로 정해질때까지 병기하도록 되었습니다.
즉 현상황에서 일본해가 잘못된 표기는 아니고 일본이 바다 이름을 빼앗은 것이 아니라 쓰던 이름 계속 쓰는거일 뿐입니다.
실제로 닿아있는 해안선이 일본이 제일 길기도 하고...
이 문제는 당사국들끼리 협의를 해서 정할 문젠데 한일 양국 모두 그리 이 문제에 적극적이지 않습니다.
딱히 실질적 이익이 없으니까요

2. 독도 영유권과의 관계?

그런거 없습니다.
바다 이름과 섬의 소유권은 무관합니다.
만약 그렇다면 동중국해에 있는 대만과 오키나와는 중국땅이었겠죠.
즉 일본해면 독도가 일본거고 동해면 대마도가 우리거고 그렇지 않습니다.

3. 일본해가 되면 우리도 일본해로 불러야한다?

...그럴리가



일본에서 일본해 표기를 몇개 봤는데 일본해로 써놓고 독도 울릉도는 한국 영토로 표기한 지도를 봐서 조사해봤습니다.