http://www.surrenderat20.net/2014/12/122-pbe-update.html


신규 아이템 - Void Gate
미니언을 소환하는 Void Gate(공허 관문)아이템이 추가되었습니다!

Void gate(공허 관문)
총 가격 2630골드
조합식: 칼날 부리의 망토 + 음전자 망토 + 780골드

+40 방어력
+50 마법 저항력
+100% 기본 체력 재생

고유 지속 효과 - 단거리 주자: 포탑이나 Void gate 근처에서는 2초에 걸쳐 이동 속도가 최대 +30%까지 상승합니다.

고유 사용 효과 - 지정한 위치에 150초동안 유지되는 관문을 생성합니다(재사용 대기시간 150초, 포탑 근처에는 생성할 수 없습니다.). 매 4초간 관문은 가장 가까운 공격로로 가는 불안정한 Voidling을 생성합니다. 이 Voidling들은 구조물들을 공격할 시 폭발하고 챔피언들을 무시합니다.

Voidling들과 Void gate들은 챔피언의 레벨에 비례해 강화됩니다.




아이템 설명에는 적혀있지 않지만, 이 Voidling들은 미니언 처치시 골드를 획득합니다.


※현재 PBE에서 Void Gate 버그상태

모바일: http://youtu.be/JzMbeqzoK6E

 


텍스쳐 재조정

말자하



그림자 왕자 말자하



술탄 말자하
원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

램프의 요정 말자하
원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

지배자 말자하
원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.




전설의 포로 왕
전설의 포로 왕 게임모드가 이제 사용자 설정 게임에서 플레이 할 수 있으며, 고유의 배경을 가집니다.


로딩 화면 파일
로딩 화면 테두리가 보라 vs 파랑 대신 빨강 vs 파랑으로 바뀌었습니다.

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.



챔피언

렉사이
제르사이의 분노(기본 지속 효과)
툴팁이 이제 "돌출 상태에서 피해를 입히면 분노가 오릅니다."대신 "돌출 상태에 있는 동안, 기본 공격과 스킬이 분노를 생성합니다."로 변경되었습니다.

툴팁이 이제 "이 동안 렉사이가 공격을 가하여 분노가 생성되면 15의 추가 분노가 오릅니다."에서 "이 동안 렉사이가 공격 또는 스킬을 가하여 분노가 생성되면 15의 추가 분노가 오릅니다."로 변경되었습니다.


공허 돌진(R)
재사용 대기시간이 180/150/120초에서 150/110/80초로 감소했습니다.


Sejuani(세주아니)세주아니
기본 체력이 599.6에서 600으로 증가했습니다.
기본 마나량이 287.2에서 400으로 증가했습니다.

Flail of the Northern Winds(매서운 북풍 철퇴)매서운 북풍 철퇴(W)
마나 소모량이 전 구간 공통 40에서 40/35/30/25/20으로 감소했습니다.

[이전 PBE 패치에서 세주아니의 Q/W/E가 변경되었습니다.]


Soraka(소라카)소라카
Astral Infusion(은하의 마력)은하의 마력(W)
별부름(Q)으로 적을 맞춰 소라카가 회복하는 회복량의 계수가 최소 0.3에서 0.4로 증가하고 최대 0.6에서 0.8로 증가했습니다.

[이전 PBE패치에서 최소 0.2에서 0.3으로 증가하고 최대 0.4에서 0.6으로 증가했습니다. 본섭 수치는 최소 0.2 주문력 최대 0.4주문력입니다.]

원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.


Warwick(워윅)워윅
Infinite Duress(무한의 구속)무한의 구속(R)
피해량이 200/275/350에서 150/250/350으로 감소했습니다.
지속 시간동안 생명력 흡수율이 35%에서 30%로 감소했습니다.

[이전 PBE패치에서 워윅의 피해량과 생명력 흡수율이 변경되었습니다. 본섭의 피해량은 250/335/420입니다.]

Cassiopeia(카시오페아)카시오페아
Twin Fang(쌍독니)쌍독니(E)
독 피해량 증가 버프가 25%에서 20%로 감소했습니다.

[카시오페아는 이전 PBE업데이트에서 다수의 스킬들이 변경 되었습니다.]

Kalista(칼리스타)칼리스타
Sentinel(감시하는 혼)감시하는 혼(W)
미니언에게 입히는 최소 피해가 이제 100/126/150/175/200에서 잃어버린 체력에 비례해 75-125/100-150/125-175/150-200/175-225로 변경되었습니다.


Rend(뽑아 찢기)뽑아 찢기(E)
툴팁에서 피해량이 %에서 구체적인 수치로 나타납니다.
이제 뽑아 찢기(E)로 적 처치시 20의 마나를 되돌려 받습니다.(시전 한번당 최대 2번)
피해량이 창이 하나 늘어날 때마다 5/9/14/20/27(+0.15/0.18/0.21/0.24/0.27 공격력)에서 10/14/19/25/32(+0.2/0.225/0.25/0.275/0.3 공격력)으로 변경되었습니다.



Pantheon(판테온)판테온
기본 공격 속도가 0.679에서 0.644로 감소했습니다.


아이템

(추적자의 검: 포식자) (척후병의 사브르: 포식자) (밀렵꾼의 나이프: 포식자) (경비대의 길잡이: 포식자)마법부여: 포식자
적중 시 피해량이 25에서 40으로 본섭수치로 롤백되었습니다.



(추적자의 검: 용사) (척후병의 사브르: 용사) (밀렵꾼의 나이프: 용사) (경비대의 길잡이: 용사)마법부여: 용사
[신규]고유 지속효과 - Weapon Specialist: 챔피언에게 +10%의 물리 피해 옵션이 생겼습니다.
[삭제]방어구 관통력 +10이 삭제되었습니다.


소환사 주문

Smite(강타)강타
툴팁에 "강타가 매 60초마다 충전되며, 최대 2회까지 충전됩니다."라고 나옵니다.

※툴팁만 변경되고 인게임에서는 적용되지 않았습니다.



@한글 클라이언트@

Legends of Poro King 게임 모드의 이름이 전설의 포로 왕으로 정식으로 번역되었습니다.
원본 크기로 보시려면 그림을 클릭하세요.

아래는 전설의 포로 왕 모드의 소환사 주문 툴팁입니다.




Snow Day 말자하의 스킨 이름이 눈싸움 달인 말자하로 정식으로 번역되었습니다.

Winter Wonder 오리아나의 스킨 이름이 겨울 동화 오리아나로 정식으로 번역되었습니다.

Poro Rider 세주아니의 스킨 이름이 포로를 탄 세주아니로 정식으로 번역되었습니다.

Blood Moon 쓰레쉬의 스킨 이름이 불의 축제 쓰레쉬로 정식으로 번역되었습니다.

Blood Moon 엘리스의 스킨 이름이 불의 축제 엘리스로 정식으로 번역되었습니다.


렉사이의 배경이야기, 도움말, 스킬 툴팁이 정식으로 번역되었습니다.

자기 종족 중에서도 특히 덩치가 크고 사나운 렉사이는 땅굴을 파고 이동하며, 매복 상태로 먹잇감을 집어삼키는 잔인한 포식자다. 절대 채워지지 않는 허기로 인해 한 때 융성했던 슈리마 제국 전역을 폐허로 몰고간 장본인이기도 하다. 상인과 무역상, 무장한 대상 행렬은 렉사이를 피해 슈리마 사막을 빙 돌아 이동하곤 했지만, 교활한 노상강도들은 이들을 죽음의 길로 몰고가기 일쑤였다. 렉사이에게 한 번 걸리면 운명은 이미 결정지어진 것이나 다름 없다. 모래 속에 도사린 이 사신에게서 피할 방도는 없으니까.



※오늘 PBE패치에서 제르사이의 분노 영문 툴팁이 수정되었습니다.






녹턴 E의 툴팁이 정식으로 번역되었습니다.


케넨 R의 툴팁이 정식으로 번역되었습니다.(W는 안되었음)


피들스틱 패시브, E의 툴팁이 정식으로 번역되었습니다.



자크 E의 툴팁이 정식으로 번역되었습니다.

초가스 R의 툴팁이 정식으로 번역되었습니다.