한정판 스킨 판매에 대한 리옷의 공식 입장

출처는 까페의 Kimsick 님!

 

요약하자면. 이번이나 다음에 나올 크리스마스 스킨들은 나중에 판매 할수도 있지만

2011년 크리스마스 이전에 나온 한정스킨들은 절대 재판매 하지 않을것 이라고 하네요.

 

 

 

우선 이런 공식 입장을 밝히게 된 이유는 이것입니다.

이미지에 잘보시면 Legacy Skin이라 쓰여있음. 이것때문에 논란의 시작.

NeeksNaman ?? Web Content Specialist

1 of 3 Riot Posts

12-15-2011, 06:47 PM

Quote:

Originally Posted by Weebos Every other Limited skin is also technically a Legacy skin. 모든 한정판스킨은 어떻게 보면 레거시 스킨이라고 할 수 있어

Yup, this is correct! Any skin with limited availability, like the Snowdown ones, will become a Legacy Skin once the event is over, but they maaay come back in the future.
맞아! 한정판 스킨들(크리스마스 스킨도 포함)은 언젠가 레거시 스킨이 될거고, 아~마 미래에 다시 재판매될지도 몰라!


리옷직원이 이 글을 남긴후 유저들 폭발.

한정판 스킨이라서 산 스킨들이 얼마나 많은데 그걸 재판매한다고? 폭발하는 사람들

vs

그 기간에만 한정적으로 팔기때문에 '한정'판 인거지 다시 팔아도 말이 되는거다. 옹호하는 사람들


반발이 거세지니 리옷은 나중에 공식적으로 발표하겠다고 포스트를 남깁니다.
---------------------------------------------------------------------------------

Riot Ambassador ?? Riot Games Ambassador

Hey all!

The debate over skins has exploded over the last 24 hours and I just wanted to give you a quick update. There's been good points made by both sides and we understand where you're all coming from.

The Ambassador Team has spread word of this thread to all corners of Riot and we're happy to say that we'll soon bring some official clarification that will clear up any lingering questions about League of Legend's skins.

In the meantime please be respectful of each other and refrain from petty insults and low blows. I know this is a passionate subject, but we're all fans of LoL here and deserving of respect regardless of one's stance on the issue.


RoreBAWW
Riot Ambassador.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

그리고 공식 입장 발표

Moneypenny ?? Marketing Manager

1 of 1 Riot Posts

Today, 02:07 PM

Summoners!
소환사들!

Last month we announced our Legacy Skin Project where we retired 21 classic skins from the League of Legends store to make room for the next generation of awesome champion regalia. Since our announcement there has been some confusion surrounding what constitutes a Regular skin vs. a Legacy skin vs. a Limited Edition skin. So, we’d like to take a moment to clarify the differences between these skin types.

일반스킨 레거시스킨 한정스킨 차이를 알려주기 위해 이런 공지를 띄웁니다.

Regular Skins
일반 스킨

These skins are available in the store year round and may be purchased any time in the store. However, they may turn into Legacy Skins at some point in the future, in the same way that the previous 21 classic skins were recently retired. We will always give advance notice of our intention to retire a regular skin before making it a Legacy Skin.

일반 스킨들은 상점에서 판매되고 언제든지 상점에서 구매할 수 있는 스킨들입니다. 하지만, 일반 스킨은 미래의 언젠가 레거시 스킨으로 변할 수 있습니다.(저번에 했던 21개 스킨 은퇴 시킨것처럼..) 하지만 레거시 스킨으로 변경시킬땐 미리 공지로 알려드립니다.

Legacy Skins
레거시 스킨

Legacy Skins are skins that are only available for a limited amount of time upon release, after which they will become unavailable for purchase and be placed into our Legacy Vault. Some, but not necessarily all, Legacy Skins will be re-released from the Vault for limited runs in the League of Legends Store. Again, we will always announce in advance when we plan to re-release any of these skins. Current Legacy Skins include the Snowdown Showdown 2011 collection and the 21 classic skins that were retired in November.
레거시 스킨은 한정적인 기간동안만 파는 스킨이고, 기간이 끝나면 상점에서 제외되어 구입할 수 없게 되고 레거시 금고에 놓여집니다. 하지만 레거시 스킨들은 전부는 아니더라도 다시 언젠가 한정기간동안 상점에서 재판매될 수 있습니다. 우리는 언제나 레거시 스킨을 재 판매할때 공지를 미리 띄울것입니다. 현재 레거시 스킨들은 11월에 은퇴시킨 21개의 클래식 스킨들과 2011년 크리스마스 스킨들이 있습니다.

Moving forward, all holiday skins will be Legacy Skins, but those prior to Snowdown Showdown 2011 are Limited Edition Skins and won’t be making a comeback in the Store.

앞으로의 모든 홀리데이 스킨들은 레거시 스킨들이 될 것이지만, 2011년 크리스마스 스킨 이전의 홀리데이 스킨들은 한정스킨이 되어 상점에서 다신 판매되지 않을것입니다.

Limited Edition Skins
한정 스킨들

Limited Edition skins are only available for a limited time, after which they will not be available for purchase again in the future. These skins include ALL holiday skins released before December 2011. These include skins like Kitty Kat Katarina, Ice Toboggan Corki, and Snow Bunny Nidalee.
한정 스킨은 한정기간동안 판매되는 스킨이고, 기간이 끝나면 미래에 다시는 절대 판매되지 않습니다.

2011년 12월 이전의 모든 홀리데이 스킨들은 한정스킨입니다.예를 들어, 키티 캣 카타리나, 아이스 터보건 코르키, 스노우 버니 니달리가 한정스킨에 포함됩니다.

Limited Edition also includes skins tied to special events such as PAX Jax, Riot Squad Singed, etc. The availability of future Limited Edition skins will be on a case-by-case basis depending on the event. For example, some will only be available for attendees of an event and some will be available to purchase in the Store for a limited time. These particular skins will no longer be available for purchase after they are retired.

홀리데이 스킨뿐만이 아니라 특별 이벤트 스킨들도 한정판에 속합니다. 팩스 잭스, 리옷 전경 신지드 등등. 이런 한정판 스킨들의 유효성는 이벤트에 따라서 케바케입니다. 예를 들어, 어떤 한정판 스킨은 이벤트에 참가해야 얻을 수 있고(PAX스킨류) 어떤 한정판 스킨은 한정기간동안 상점에서 판매됩니다. 이러한 한정 스킨들은 판매가 끝난후 다시는 재판매하지 않습니다.

3줄 요약하자면

2011년 크리스마스 스킨은 한정스킨이 아니고 레거시 스킨이다.(미래에 재 판매할 수 있음)

그리고 앞으로의 홀리데이 한정 스킨(할로윈 크리스마스 등)들도 재 판매할 수 있음. (레거시 스킨 취급이기 때문에)

2011년 크리스마스 이전에 나온 한정스킨들은 절대 재판매하지 않을 것이다.(레거시 스킨으로 취급 안함)

그 스레드에 이어지는 질문들을 리옷 직원이 답해주는걸 그대로 번역해서 데려왔습니다

추가1: 레거시 스킨의 존재이유가 뭐죠?

레거시 스킨이라고 따로 카테고리를 만든 이유는 미래에 재판매할 수 있다고 찍어놓는것.

많은 유저들이 미래에 한정판 스킨 재판매를 요구하기 때문에.

하지만 2011년 12월 크리스마스 스킨 이전의 한정 스킨은 재판매하지 않을것임. 다들 한정가치를 보고 샀을테니까.

추가2: 한정스킨이 레거시 스킨이 될 수 있나?

안됨.

레거시 스킨은 공지에 레거시 스킨이라고 표기할것임. 이번 2011년 12월 크리스마스 스킨도 잘 보면 레거시 스킨이라고 썼음.

추가3: 그러니까 2011년 할로윈 스킨은 한정이고 2011년 크리스마스 스킨은 레거시 스킨이냐?

ㅇㅇ 그게 사실임. 명확하게 말하자면 2011년 크리스마스 스킨은 재판매될 수 있고. 2011년 할로윈 스킨은 절대 재판매 안함.

추가4: 그럼 레거시스킨 왜 삼..?

레거시 스킨도 한정적으로 파는 스킨이고 다시 재 판매할 가능성은 있지만 그게 언제인지도 모르고 재판매를 쭉 안 할수도 있다. 그리고 재 판매해도 또 한정기간동안  판매임으로 계속 레어할것이다.

추가5: 러시아 케이틀린은 무슨 스킨?

러시아 케이틀린은 상점에서 판매할 것이지만 아직 정확한 날짜가 잡히지 않았으니 일단 넘어가자.

추가6: 레거시 스킨 재판매할때 가격이 올라가거나 그런게 있나?

원래 팔던 가격보다 더 비싸게 파는 일은 하지 않는다. 아직 레거시 스킨 재판매 가격정책은 결정되지 않았다

[출처] 한정판 스킨은 재판매된다! 재판매안된다! 리옷의 공식적 입장 공개. (리그 오브 레전드 한국커뮤니티) |작성자 Kimsick