11.06.2015 Q&A
Regarding Master of Orion:
마스터 오브 오리온 관련:
- The game is made by NGD Studios from Argentina: they made three games, one of which is MMO and neither is very popular.
이 게임은 아르헨티나에 있는 NGD Studios에서 만들고 있다. 이미 3개의 게임을 만들어봤고 그 중 하나는 MMO이며 유명한 것은 없다.
- MoO will be singleplayer with multiplayer mode;
마스터 오브 오리온은 멀티플레이어가 포함된 싱글플레이 게임일 것이다.
- There will not be micro-transactions, the game will be "single buy";
돈을 조금씩 여러 번 내야할 필요는 없고 "한 번 구매"하면 된다.
- MoO genre will be 4X turn-based strategy;
마스터 오브 오리온은 4X 턴제 전략 게임이다.
- Currently MoO is only being prepared for Windows;
현재 마스터 오브 오리온은 윈도우 기반으로만 준비 중이다.
- At release there will be 10 different races, each race will be unique by its traits and equipment available;
발매 시에는 10개의 서로 다른 종족이 있을 것이며 각 종족은 고유한 특성과 장비를 사용할 수 있을 것이다.
- The scale of the universe will be selectable when the battle starts;
우주의 크기는 전투 (게임) 시작 시에 선택 가능하다.
- There will be 75 unique technologies and about 20 buildings;
75개의 특유의 기술들과 20여개의 건물들이 있을 것이다.
- Maps will be two-dimensional;
맵은 2차원 평면이다.
- The game has nothing to do with WoT or other World of series, there will be no "unified account";
월탱이나 다른 월드 오브 시리즈와는 관련이 없다. "통합 계정"은 없을 것이다.
- The game does not use BigWorld engine;
이 게임은 빅월드 엔진을 사용하지 않는다.
- There will be a map generator.
맵 생성기가 나올 것이다.
Regarding World of Tanks:
월드 오브 탱크 관련:
- There will apparently not be any "European tree";
"유럽 트리"라 불리는 것은 없을 것이라고 한다.
- Czechoslovaks, Italians and Swedish will likely be separate nations;
체코슬로바키아, 이탈리아와 스웨덴은 독립된 국가가 될 것 같다.
- Polish will come one way or another, Romanians and Hugarians - too early to tell.
폴란드는 어떻게든 나올 것이고 로마니아와 헝가리는 말하기에 너무 이르다.
And the daily, meanwhile in Russia...
Aww... look at him wearing his best battle result on a t-shirt! So cute...
Skirmish
Skirmish 
