Pokémon GO 버전이 Android용 0.57.2과 iOS용 1.27.2로 업데이트됩니다.


트레이너 여러분,

Pokémon GO가 안드로이드를 위한 0.57.2과 iOS 기기를 위한 1.27.2 버전으로 업데이트됩니다. 다음은 저희 개발팀이 드리는 안내입니다.


- 80종류 이상의 새로운 포켓몬을 잡을 수 있게 되었습니다.
- 포켓몬의 성별을 알 수 있게 되었습니다.
- 포켓몬을 잡을 때 일부 포켓몬의 움직임에 변화가 생겼습니다.
- 몬스터볼과 나무열매의 종류를 선택할 수 있는 메뉴를 화면에 추가하였습니다.
- 새로운 나무열매 2가지를 추가하였습니다.
- 새로운 트레이너 의상과 액세서리 옵션이 추가되었습니다.
- 새로운 야간 맵과 포켓몬이 나타났을 때의 음악을 추가하였습니다.
- 새로운 기능: 진화한 포켓몬을 잡았을 때 주는 보너스 사탕이 추가되었습니다.
- Apple Watch 연결 안정성이 향상되었습니다.
- 다양한 버그 및 텍스트를 수정하였습니다.





--


다음은 영문판 공지입니다.


Over 80 More Pokemon and New Features are Here!

Trainers,

Pokemon GO is in the process of being updated to version 0.57.2 for Android and 1.27.2 for iOS devices. Below are some release notes and comments from our development team.
Over 80 additional Pokemon originally discovered in the Johto region can be caught.
Gender-specific variations of select Pokemon can be caught.
Added new encounter mechanics.
Added Poke Ball and Berry selection carousels to the encounter screen.
Added two new Berries.
Added new avatar outfit and accessory options.
Added new night-mode map and encounter music.
Added bonus Candies for catching Evolved Pokemon.
Implemented Apple Watch connection stability improvement.
Various bug fixes.
Minor text fixes.


--


* 포켓몬의 신규 스킬 추가 및 밸런스 조정도 이뤄졌지만, 공지에는 따로 언급되지 않았습니다.

* 이밖에 공지에서 언급되지 않은 내역을 댓글로 공유 부탁드립니다. :D