한국어판에는 일제강점기라 쓰고

본토판에는 일본통치시대로 표현