오버레이 플러그인 설치가 안되는데 서버가 이상한건가요?

자동설치해도 다운로드바가 올라가질 않고 수동설치 역시 다운자체가 안되는데 이건 서버문제라고 생각하면 되겠죠?