[문맥에 맞게 내용 수정하였으며 일부 오역이 있을 수 있습니다]

5.41 업데이트에서는 네번째 및 마지막 이슈가르드 부흥에 대한 정보와 다양한 업데이트 및 추가사항이 포함되어 있습니다.

* 향후 업데이트에서 추가 기능이 구현될 목록입니다.
  • 청마도사, 세이브더 퀸, 레지스탕스 무기, 스카이 스틸 도구에 대한 업데이트는 5.45 패치에 출시될 예정입니다.

플레이어블 콘텐츠
  • 새로운 사이드 스토리 퀘스트가 추가됩니다.
    • 이슈가르드 부흥 스토리 퀘스트
      • 5.41 패치에 포함된 모든 재건 작업이 완료되면 해금이 됩니다.
      • 요구사항 : 모든직업 60레벨 이상
      • 시작 위치 : The Frimament (X 12.2 Y 11.3)
      • NPC : Francel

    • 이슈가르드 부흥 보조 퀘스트
      • 이 보조 퀘스트는 이슈가르드 부흥 스토리 퀘스트가 완료되면 해금이 됩니다.

  • 주택
    • 새로운 가구가 추가되었습니다.


    • 새로운 오케스트리온 악보가 추가되었습니다.

  • 기타 사항
    • 새로운 감정표현이 추가되었습니다.


배틀 시스템
  • 희망의 낙원 에덴 : 공명편 영웅에서 초월하는 힘을 받게 됩니다.


아이템
  • 새로운 아이템 및 레시피가 추가되었습니다.

    * 새로운 아이템 및 레시피는 추후 공개 예정 입니다.

  • 일부 아이템 이름이 변경됩니다.


  • 이슈가르드 부흥
    • 이슈가르드 부흥의 네번째 단계가 시작되었습니다.


    • 이슈가르드 부흥 재료
      • 업데이트에 맞춰 이제 새로운 재료를 제작하고 제출할 수 있습니다. 이 업데이트가 진행됨에 따라 기존 부흥 아이템에 대해 다음과같은 조정이 진행됩니다.
        • 기존 부흥 아이템에서 더이상 쿠포 포츈 스템프를 수집 할 수 없습니다.
        • Skybuilders의 수가 감소됩니다.
        • Skyward 포인트가 감소됩니다.
        • 해당 아이템을 제출하여 올린 Skyward 포인트는 더이상 랭크에 반영되지 않습니다.

      • 전문 레시피를 위한 새로운 조건이 추가됩니다. 이러한 조건은 4등급 보급품 제작법을 사용할 때 나타날 수 있습니다.
        • Malleable : 진행률이 평소보다 1.5배 높습니다.
        • Primed : 작업에 의해 부여된 상태에 대해 두단계를 추가로 유지합니다.

      • 이제 전문 레시피의 잠재적 조건을 제작 일지에서 확인할 수 있습니다.


      • 디아뎀에 다음과 같은 추가 및 조정이 진행됩니다.
        • 새로운 아이템을 수집할 수 있습니다.
        • 새로운 수집 포인트가 추가되었습니다.
        • 업데이트가 진행됨에 따라 기존 채집 아이템에 대해 다음과같은 조정이 진행됩니다.
          • 플레이어는 더이상 Skybuilder를 받지 못합니다.
          • Skybuilder 수령 갯수가 줄어들었습니다.
          • 해당 채집물로 받은 Skyward 포인트는 더이상 랭크에 반영되지 않습니다

    • 쿠포 포츈에 새로운 보상 추가 및 조정됩니다.

    • Frimanent (X 12.0 Y 14.0) 의 NPC Enie 한테서 Skybuilders의 아이템을 교환할 수 있습니다.

    • 이슈가르드 부흥의 네번째 랭킹전이 시작되었습니다.
      • 기간 : 패치 출시일부터 2021년 1월 22일 금요일 15:00 (한국시간기준) 까지 진행 됩니다.
      • 보상 : 상의 랭킹 플레이어에게 특별한 업적과 칭호가 부여됩니다.

    • 복원에 가장 큰 공헌을 한 제작직에 대해 기념비가 추가됩니다.
      • 랭킹전이 끝나면 모든 제작자의 점수가 클래스별로 집계됩니다. 종합 점수가 가장 높은 각 서버의 제작 클래스에는 해당 클레스에서 사용한 제작 도구를 모델로한 기념비가 세워집니다.

  • 기타 사항
    • 새로운 탈것이 추가됩니다.


    • 새로운 꼬마친구가 추가됩니다.


    • 새로운 패션 액세서리가 추가됩니다.


시스템
  • 새로운 업적과 칭호가 추가되었습니다.

  • 새로운 명령이 추가되었습니다.
    • /eatriceball
    • /eatapple
    • /sweep


해결된 이슈
  • 레이드 던전 희망의 낙원 에덴 4층 및 희망의 낙원 에덴 4층 영식을 완료할 때 플레이어가 카드 : 프로미스 오브 에덴을 입수 할 수 없는 문제
  • Blade of the Demon 아이템 장비 클래스가 올바르지 않는 문제
  • Exarchic Tower Shild 아이템 장식 문제
  • Wattle Petribark 아이템의 항목 문제
  • 일부 NPC에 대한 판매 가격 및 나열된 순서가 잘못된 문제
  • 특정 장비를 수리하는데 필요한 클래스가 올바르지 않는 문제
  • 일부 가구의 그래픽이 올바르게 표시되지 않는 문제
  • 일부 NPC에 대해 메뉴 옵션이 표시되지 않는 문제
  • 채집시 아이템 수율 보너스에 영향을 받지 않는 아이템이 영향을 받는것으로 표기되는 문제
  • Gathering 창 관련 문제
  • 특정 상황에서 플레이어가 하위 명령 메뉴를 통해 분해를 진행하지 못하는 문제
  • 특정 그룹 포즈 스티커의 일러스트가 정확하지 않던 문제