<모바마스>
나레이션?은 아마도 타카네 성우인 하라 유미상인 것 같습니다.
https://youtu.be/CF0r5jyLoYs

메세지 편
https://youtu.be/jE26-4vmapA
카에데 : 있잖아
아냐 : 항상 곁에 있어줘서
린 : 고마워
사치코 : 앞으로도
란코 : 계속 함께야!
위 5명 : 당신이 있으니까 빛날 수 있는 아이돌마스터 신데렐라 걸즈! 한 번 더~!
카나코 : 우리들
미즈키 : 더 많이 힘내서
키라리 : 더 많이 빛날 거야~!
안즈 : 그렇게 되면
아이리 : 꼭 칭찬해주세요!
위 5명 : 당신이 있으니까 빛날 수 있는 아이돌마스터 신데렐라 걸즈!

준 브라이드 편
https://youtu.be/cfJPgePrieM
저희들 맹세할게요!
나나 : 어떤 때라도
미나미 : 당신과 함께
아카네 : 걸어갈 것을
미리아 : 맹세합니다!
아이돌마스터 신데렐라 걸즈! 



<애니>
30초 CM
우즈키 : 저희들의 새로운 세계. 저희들의 새로운 스토리. 어떤 마법이 기다리고 있을지는 알 수 없어요. 하지만 다 함께 나아간 곳에는 분명 빛나는 미래가 기다리고 있겠죠? 저한테는 어떤 미래가 기다릴까요? 아이돌마스터 신데렐라 걸즈 2015년 1월, 방송 시작합니다!

제25화(최종화) 방송공지CM
https://youtu.be/PmzdmQBfIhY
우즈키 : 저희들은 꿈을 이루고, 웃는 얼굴로 한 걸음 한 걸음 올라가요. 고마워요... 프로듀서상.

Blu-ray&DVD 시리즈 스페셜CM
https://youtu.be/KdMP3ts4Oiw
우즈키 : 여자 아이라면 누구나가 동경하는 스토리. 마법은...
뉴제네 : 정말 있었던 걸까?



<데레스테>
https://youtu.be/rb7AMXZKah0

4주년CM 죠가사키 미카 편
https://youtu.be/8gDrEzpiNmg
데레스테 4주년! 프로듀서, 항상 프로듀스 고마워! 앞으로도 우리들다운 색으로 빛날 테니까 응원 잘 부탁해!

5주년CM 유메미 리아무 편
https://youtu.be/-ekFv41-FtM
데레스테 5주년으로 드디어 우리들이 등장했는데, 여름을 엔조이하는 거 뭐냐구, 완전 감동이잖아~~~!! 앞으로도 데레스테!



<신데렐라걸즈극장>
이 글 전체에서 카에데상 다쟈레 번역하는데 시간이 제일 오래 걸렸습니다.......

2nd SEASON CM모음
https://youtu.be/2_SLyu728j4
[0:00~] 아야메 : 안심해라. 칼등으로 벴으니. 살아서 애니를 보도록 해라.
          타마미 : 다음은 타마미 차례에요!
[01:15~] 미레이 : 얘들아~ 시작한다구~
          미레이 : 책상 밑 어떻게 되어있는 거야?!
          마유 : 다녀오세요~
[02:15~] 카에데 : 아침 전철은 정말 힘들죠. 만원 전철은 몸을 꼼짝 못 하지하철. 타카가키 카에데였습니다.
[02:30~] 카에데 : 화요일이네요. 하아... 아직 화요일이었사화요. 타카가키 카에데였습니다.
[02:45~] 카에데 : 내일도 아침부터 스케쥴이지만, 심야의 TV는 기대되심~야. 타카가키 카에데였습니다.
[03:00~] 카에데 : 이번이 최종화였네요. 앞으로도 신데렐라 걸즈를 즐겨주신데렐라. 다시 만날 날까지. 타카가키 카에데였습니다.

3rd SEASON CM모음
https://youtu.be/s4m7tkqfxOA
[00:00~] 유코 : 파도로부터 성을 지킬게요~! 사이킥~ 베... 우왓!!
          니나 : 사이킥 베리어 굉장함다~!
[01:15~] 카나데 : 바람에 흔들리는 여자의 머리카락... 하지만, 화면 밖은 이 상태야.
[01:45~] 사나에 : 증말~ 이 나이가 되면 염분이나 모래보다 자외선을 신경쓰게 돼~
          미즈키 : 와카루와!
[02:00~] 나나 : 아이구야... 아앗?! 저도 모르게 무의식적으로 나온단 말이죠...
          미즈키 : 와카루와!
[02:15~] 카에데 : 넓은 바다... 실컷 즐기셔요... 씨오션...
          미즈키 : 모르겠어...
[02:30~] 미오 : 밥반찬으로 오코노미야키라니, 모르겠어~
          미즈키 : 알아줘!! (미즈키상은 오사카 출신이며, 오사카에서는 오코노미야키를 밥반찬으로 먹는다고 합니다)

CLIMAX SEASON CM모음
https://youtu.be/KF1gp3E7naM
[00:00~] 카코 : 꽃구경이라 하면 장기자랑. 모두를 웃음으로 행복하게.
          호타루 : 은총이 있을 것 같아요.
          카코 : 아니, 웃어주세요~
[00:45~] 아키 : 야마토 아키의 하이스피드 트레이닝! 애니 다음에는 트레이닝!
          후미카 : 뀨우...
          아키 : 종료! 다음 주도 최선을 다하지 말입니다!
[02:00~] 미오 : 문제! 식초를 베이스로 맛을 낸 다시마...
          유즈 : 스콘부(다시마초절임)!
          미오 : 정답!
[02:15~] 미오 : 문제! 도장을 영어로 뭐라고 하...
          유즈 : 스탬프!
          미오 : 정답! 나이스 잉글리쉬!
[02:29~] 미오 : 문제! 카에데상이 다쟈레로 썰렁한 개그를 했을 ㄸ... 
          유즈 : 슬럼프!
          미오 : 정답! 
[02:44~] 미오 : 문제! 아야세 호노카쨩이 아주 좋아하는 녹색의...
          유즈 : 못 생긴 거!
          피냐 : 피냐~! / 유즈 : 미안~