브라질이 홈팀이고 터키가 잘하는 팀이어서 오늘의 가장 핫한 매치였어요. 
터키팀의 깔끔한 승리였습니다. 
레딧 반응 번역해봤는데 중간중간 조금식 빼먹은 부분도 있고 눈에 잘 들어오는 부분 위주로 했어요.
오역 있는 부분 알려주시면 고치겠습니다. 재미로 봐주세여.

출처: https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/686gzg/supermassive_esports_vs_red_canids_2017_mid
----------------------------------

슈퍼매시브가 이 그룹에서 단연 최고팀이네. 다른 팀들보다 훨씬 앞서있고 자기들이 뭘 하는지 알고 있는 것처럼 보이는 유일한 팀이야.

 ㄴ브라질팀은그렇게 나쁘지는 않았는데. 호주랑 일본은 좀 그랬지만..

 

1킬만..제발..

ㄴ 브라질은 다시 7:1 스코어를 만들고 싶지 않았어.

ㄴ 나 진짜로마지막까지 누군가 뭔 짓을 하길 바랬는데. 그랬다면 솔까 엄청 웃겼을 듯.

ㄴ 이 밈은 진화중이구만

 

슈퍼매시브의 깨끗한 경기였다

 

BRTT(브라질 원딜러)라고? BRGG에 더 가깝다

ㄴ BR T.T 임.

 

깨끗한 전략

ㄴ 마침내 한팀이 좋은 전략으로 좋은 게임을 선보였네

ㄴ 바론 플레이 너무 좋았고 그들이 오래 전부터 그걸 계획했다는 걸 무빙으로 알 수 있다는 점이 좋았다.

 

슈퍼매시브는 너무 깔끔해서 상대편 팀 3명이 잠수타는 것처럼 만들었어.

 

브라질팀의 원딜지키기 조합 좋았는데. 실제로 지키는걸 까먹은 것처럼보였지만..

 

꿈들이여 편히 잠드소서. SM이 더 낫네. GG

ㄴ 브라질팀이 YODA가 하면 더 낫기를 바람. Tockers 는 이 대회에서 걍 별로고 YODA랑 하는게 더 강해보였어.

ㄴ 음, 적어도 브라질 팀중 한 명은 처형됨..

 

엄청 깔끔하네. 지렸다

ㄴ 나도

 

슈퍼매시브가 훨신 좋아보이네! 플레이인 스테이지 2라운드 매치업은 어떻게 댐?

ㄴ 올라간 팀들이 TSM이나 FW중하나랑 랜덤하게 붙을 듯. ->그룹A 승자가 TSM, 그룹B 승자가 FW랑붙음.

 

갓댐. 깔끔했다.

 

응, 슈퍼매시브가 게임에서 전략적으로 한 유일한 팀이었어.

 

Tockers는 너무 힘이 없는데.미드라인 압박이 없어서 슈퍼매시브가 RED를 가볍게 물리쳤네.

ㄴ 리신 갱 이후로 압박 못하게 됨. 그 전에는 거의 비등비등했는데.

 

내 생각에 이 매치는 최종적으로 와일드터틀>BRTT를 증명했다고본다.

 

.

.

.

라이엇이 또한번 명장면을..좋은 브라질 도서관 투어였다.

ㄴ 그들이 오디오를 고쳤어! 점점 짜증이 났지. 그래서 게임을 도서관으로 옮겼어. 고마워 라이엇 프로덕션팀!

ㄴ 먼소리임. 사람들 시끄러웠는데.

 

EU가 아메리카를 다시 한번 이겼다.

ㄴ 터키가 EU냐? 진심.

    ㄴ부분적으로 EU 부분적으로 아시아.

 

탑하고 봇을 리폿해줘.

 

누가 더 세게 친건지 모르겠는데? 터키냐 독일이냐?

 

라이즈 진짜 제자리에 있는 것 같지 않았어.

ㄴ 마치 누가 봐도 입양되었지만 누구도 그것에 대해 말하지 않는 형제처럼..

 

수퍼매시브가 전략적으로 훨씬 좋았다. 왜 그들이 다른 서구권 팀들보다롤드컵에서 더 잘하지 못했는지 궁금하네.

ㄴ 롤드컵 나온 적 없어 걔들은..

 

RED가 이 게임 완전히 망쳤어. 수퍼매시브가엄청 일찍부터 탄력받게 했어.

픽밴도 그지같았어. 잘 못하는 미드한테 라이즈 쥐어주는건 똑똑한 짓이아니야. J4에게 갈리오 쥐어준것도. 토너먼트 끝난건 아니지만슈퍼매시브가 계속 강할 듯.

 

브라질 지역이 절대 발전하지 않는 유일한 지역이라는게 당황스럽네.

ㄴ 나도 똑같은 생각 했는데. 갸들은 이미 시즌 4에 꽤 잘했었고 시즌 5에도 잘했어. 근데 터키나 독립국가연합 같은데가 엄청 발전하는 동안 브라질은 2년전하고비슷하거나 더 나빠진 것 같음.

ㄴ 저어기…일본은 지금 0-3임..

   ㄴ일본은 세계에서 가장 작은 리그잖아. 일본이 시즌 5에서어떻게 했고 지금은 어떤지 봐봐. 그리고 브라질의 시즌 4랑지금하고..다른 리그들 심지어 LATAM하고 일본 포함해서다른 리그들 다 발전하는 동안 브라질은..조금도 발전하지 않았어

 

7:1 스코어를 위한 우물 다이브 어디갔어.

 

갈리오 진짜 멋졌다

 

.

.

.

브론질!!

 

7:1이 아니라고? 브라질더 나빠졌네.

 

7:0..그 스코어에 거의 가까웠는데

 

블루쪽에서 6번 다 이김. 이런확률은 1/64인데. 토너먼트에서 블루쪽 승리랑 레드쪽 승리비율 얼마나 다를지 궁금하네.

ㄴ 별로 예상 외의 결과는 없었어. 그런 수치는 아주 부정확해.

ㄴ 더 나은 팀이 항상 블루사이드였는걸. 좀 의외였던건 DW vs RFG였고. 만약 슈퍼매시브가 다음 3게임을 레드쪽에서 한다고 쳐도 걔네가 세번 다 이길 듯.

 

그룹 B에는 좀 좋은 팀들 있었으면 좋겠다. 오늘 이후로 슈퍼매시브 빼고 와일드카드 팀들에 대한 희망을 잃었어. 마지막경기만 슈퍼매시브가 좋게 보이게 만들었고 나머지 게임은 그냥 솔로큐 같았어.

 

조아써. TSM은 긴장타야겠다. (반어법)

ㄴ 뭐 경기 수준이 높지 않아서 좋게 보이기 정말 쉽긴 하지. 하지만슈퍼매시브는 메인 이벤트 가서 예상외의 경기결과를 보여줄 수 있어.

ㄴ 뭐에 대해 긴장하라는 거임?

 

7:1 스코어를 위해 누군가 한명 자살했으면 했는데..

 

라이즈 ㅋㅋ 룰루 픽한 다음에는 갈리오 픽할거란게 자명했잖아. 이대회에서 가장 강한 콤보인데. 그리고 에코가 라이즈 꽤 쉽게 파괴해버림.

 

이것이 brokenshard를 코치로 선임했을 때 발생하는 일.