https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/74ff2e/sk_telecom_t1_vs_cloud9_2017_world_championship/

--------------------------------------
1년만에 다시 레딧포스트 번역해보네요. 의역이 많습니다. 


-------------------------------------- 


Jaknailes 1288 points 3 hours ago

Hey C9 playing decent so far, maybe theresho- C9 gets double killed on Faker gank

Ah shit, never mind.

지금까지 C9은 잘 해왔어,이길 수 잇-페이커에게 갱킹갔다 더블 킬 헌납-젠장, 아무것도 아냐.

 


[–]Stall0nestal[EUW] 297 points 3 hours ago

ㄴ[All]SKT Faker (Cassiopeia): ?

 


  [–]vrachtbeer 210 points 3 hours ago

ㄴㄴ[All]SKT Faker (Cassiopeia): ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 


FearHold22points 2 hours ago

ㄴㄴㄴ[All]SKT Faker (Cassiopeia): BODIED

ㄴㄴㄴ[전체]SKT Faker (Cassiopeia): 발림ㅋ

 


Sav10rMaestro266 points 3 hours ago

ㄴThatFaker outplay on the first gank was clean as fuck.

ㄴ첫번째 갱킹을 페이커가 완전 깔끔하게 역관광시켜버렸어

 


niler1994116 points 3 hours ago

ㄴㄴThatdive was forced as hell tho... Well played by Faker ofc but the very best C9could get there was one for one, which isn't really worth it tbh

ㄴㄴ그 다이브는C9 입장에선 별 수 없었다고 생각해.물론 페이커가 대단했던거지만 C9이 거기서 잘해봤어야1대1 교환이였으니 결국 아무 이득도 없는거였지.

 


SoDamnToxic259 points 3 hours ago

ㄴContractzwith his usual "Let me just go ahead and kill myself" strats at thosekrugs.

ㄴ평소의Contractz 처럼 “그냥 한 번 가서 죽어볼게”전략

 

 

Hellwind_68 points 3 hours ago

ㄴㄴWellthats what my fear was coming to worlds - it is Contractz. Thats his firstWorlds he has zero xp at playing vs best teams in the world and esp Bo1 whereyou have to be so calculated in everything.

ㄴㄴ맞아 그게 내가 가장 걱정했던거야.Contractz는 이번이 첫 롤드컵이고,그렇기에 최고의 팀들과 겨뤄본 경험이 없었지.모든 것을 염두에두고 계산적인 플레이를 보여야하는 단판승제에선 더더욱 말이야.

 


SylarNA72 points 3 hours ago

ㄴLetsjust go 5x1 this Maokai while the other 4 are mid with Baron buff

ㄴ네 명이 바론버프들고 미드밀고있지만 그냥 다 같이 탑가서 마오카이나 잡자

 


mizumitoya58 points 3 hours ago

ㄴㄴit'sabout sending a message

ㄴㄴ의미가 중요한거라고 의미가

 


[–]verminard45 points 3 hours ago

ㄴㄴㄴItwas just a personal vendetta. They whispered "Immortals send theirregards" when they got him.

ㄴㄴㄴ그냥 개인적인 보복이였어. 마오카이를 잡는 순간 “필멸자들이 보내는 안부인사입니다”라고 속삭였지

 


xakhya70 points 3 hours ago

ㄴEverysingle game today, play a safe game, enemy gets baron, enemy ends game

ㄴ오늘 경기 전부 다,안전하게 플레이하고,적이 바론먹고,적이 게임 끝내고.

 


Voidrive119 points 3 hours ago

ㄴㄴOtherteams are too pussy unlike the notorious guerrilla GAM, FULL SPEED FROM THE GETGO

ㄴㄴ다른 팀 전부 다 쫄보였어.GAM만 독기가득한 게릴라의 속도전을 보여줌.

 


MrBokbagok37 points 3 hours ago

ㄴㄴㄴImso excited for more GAM games, the other ones seem almost boring

ㄴㄴㄴGAM의 다음 경기들이 기대되,다른 게임들은 조금 지루했어

 


His_Buzzards32 points 3 hours ago

ㄴNota good day for the West

ㄴ서양의 운수없는 날

 


girlywish50 points 3 hours ago

ㄴㄴTheyhad to play all of Korea. What do you expect?

ㄴㄴ전부 한국팀이랑 붙었잖아,별 수 없지,

 


CrappyPianist35 points 3 hours ago

ㄴㄴㄴAlsoVietnam

ㄴㄴㄴ그리고 베트남

 


lolyodaAlways20 points 2 hours ago

ㄴㄴㄴㄴNeverinvade their jungle

ㄴㄴㄴㄴ절대 그들의 정글을 침범해선 안돼

 


NielSynth38 points 3 hours ago*

ㄴWest0-4 0-5 right now. Gap must be closing!

EDIT:Forgot about FB, this is what waking up at 5:30 does to me

ㄴ서양팀의0-4, 이젠 0-5. 갭은 좁혀지고있어!이게바로 새벽5시 30분에 일어난 나를 위한 보상이지

 


E_blanc51 points 3 hours ago

ㄴtbf,3 of those were korean teams.

ㄴ3팀은 한국팀이였잖아.

 


[–]lemongrazz1140 points 3 hours ago

ㄴㄴYeah,the west will get to play each other tomorrow so we're guaranteed to win.

ㄴㄴ맞아,내일은 서양팀끼리 붙으니까 우리는 무조건 이겨

 


[–]DragonCrypt15 points 3 hours ago

ㄴㄴㄴButalso guaranteed to lose...

ㄴㄴㄴ하지만 무조건 지는거잖아…

 


DrexanRailex7 points 2 hours ago

ㄴㄴㄴㄴThat'sjust usual

ㄴㄴㄴㄴ…뭔가 문제라도?

 


SimBaze 384 points 3 hours ago

C9 voice chat: MAOKAI MAOKAI MAOKAI MAOKAI

SKT voice chat: Well lets just destroy thewhole tower and the inhib aswell then.

GG.

C9 보이스챗:마오카이 마오카이 마오카이 마오카이

SKT 보이스챗:그냥 타워 다 부시고 억제기 깨.그럼 이김

 


[–]Astronale51 points 3 hours ago

ㄴYeahwhat a stupid call, in general i dont get why contractz was even trying to gankthe maokai, whats the goal there? Get the nautilus ahead? why? what is thateven going to do for them? Even if contractz got the kills, what good wouldthat be? I dont think it would have changed much but i really dont get the ideabehind ganking the maokai so much..

ㄴ맞아 정말 멍청했어.도대체 왜 contractz 마오카이를 갱킹하려고 했는지 의미를 모르겠어.노틸러스가 우세를 점하게 하려고?왜? 노틸러스가 편해지면 뭐가 좋아지는거야?Contractz가 킬을 얻더라도 그게 무슨 의미가 있지?어짜피 결과는 크게 다르지 않았겠지만 마오카이를 갱킹한 이유를 정말 알 수가 없어.

 


[–]daedpool 177 points 3 hours ago

SKT gonna win it again don’t they?

SKT 가 또 이기겠지?맞지? 그렇지? 내말맞지?

 


whereismyleona92 points 3 hours ago

ㄴHopefullyits SKT vs LZ finals going to 5 games

ㄴ마지막은 SKT와 LZ의5세트 경기였으면 좋겠어

 

 

savemeplzs144 points 3 hours ago

ㄴㄴHopefullyits 3-0 GAM

ㄴㄴ아님GAM과의 0대3

 


facevisi10 646 points 3 hours ago

Faker: Cut this western kda shit

페이커: 좆같은 서양의 킬뎃,조져버려

 


BRuiden69288 points 3 hours ago

ㄴc9had the audacity to gank faker

ㄴC9에겐 페이커를 갱킹하겠다는 대담함이 있었지

 


[–]RBozydar 244 points 3 hours ago

Huni taking away the blue buff across themap sums up this game perfectly.

Also how is a Maokai allowed to take afree tower?

이 경기 요약은 맵 전체에 전국블루자랑하고 다니는 후니로 충분해

마오카이한테 공짜포탑이라니?

 


GoleadorDeGala142 points 4 hours ago

ㄴC9too busy ganking mid to defend turrets.

ㄴC9이 타워지킨다고 미드 갱킹하느라 바빠서 그랬어

 


Voidrive47 points 3 hours ago

ㄴㄴThemoment Faker got camp, I knew it is over -- SKT enjoyed the pressure Faker drewas always.

ㄴㄴ페이커만 마킹할 때부터 게임이 끝난걸 느꼈음.SKT는 오늘도 세체미(끼)를 즐겼어.

 


Avalynn_Draconyx14 points 3 hours ago

ㄴㄴㄴYoumake it sound like Faker's a masochist.

ㄴㄴㄴ그렇게 말하니까 페이커가 마조같잖아

 


nemoy220 points 3 hours ago

ㄴㄴㄴㄴNo,he's saying that SKT are some sadistic fucks

ㄴㄴㄴㄴ아냐,SKT가 존나 사디스트하다는거지

 

 

Guga191811 points 3 hours ago

ㄴImagineif faker played teemo

ㄴ페이커가 티모를 한다고 생각해봐

 


ImTrang8 points 3 hours ago

ㄴㄴNoneed to imagine

ㄴㄴ상상할 필요 없어

https://www.youtube.com/watch?v=fYTqnd7SVZM&feature=youtu.be

 


CrimsonWarden 195 points 4 hours ago

That 1v2 outplay by Faker, insane

페이커의 1대2역관광, 미쳤어 진짜

 

 

TZHeroX 478 points 4 hours ago

NA: "EU LUL"

EU: "NA LUL"

Everyone else: "NA and EU LUL"

북미: 유럽잼ㅋㅋ

유럽: 북미잼ㅋㅋ

모두: 북미 유럽잼ㅋㅋ

 


Hear_That_54 points 4 hours ago

ㄴEveryoneelse: "NA and EU non-Korean teams LUL" FTFY

ㄴ모두:북미 유럽 비한국잼ㅋㅋ 매년매분매초

 


Kevinjc6882175 points 4 hours ago

ㄴOnthe bright side for na and g2, they lost to Koreans, not gam.

ㄴ긍정적인 면을 보자면 북미랑 g2는 한국팀한테 졌어,GAM이 아니라

 


TheExter58 points 4 hours ago

ㄴㄴhonestlyday one everyone got the hardest match ups in the groups (the koreans, exceptfor fntic ) next days they should pick up the wins, if not they fucked

ㄴㄴ솔직히 첫째 날 매치업은 전부 헬이였지(한국팀들, 프나틱 제외).내일은 이길 수 있어야할꺼야.아니면 좆된거지.

 


Zantoryuu 130 points 4 hours ago

Let's talk about that tunnel visiondecisions on mid.

미드에서 생긴 터널(이라고 쓰고 비전 와드라고 읽는다)의 수에 대해서 얘기해보자

[–]Xiky[UncleShaco] (EU-W) 101 points 4 hours ago

ㄴRiotcan't nerf Faker global taunt, working for years and still gamebreaking whenplaying against SKT

ㄴ라이엇이 몇년동안 세체미끼를 너프하려고 했지만 그게 안되서 SKT상대로는 게임이 항상 망해

 


[–]xxPray 512 points 4 hours ago

Day 1: West 0-4. Gap closing confirmedboys.

Day 1: 서양팀0-4. 갭은 좁혀지고 있다

 


[–]greenraida59 points 4 hours ago

ㄴ2074worlds we should be good by then.

ㄴ2074롤드컵 쯤에는 괜찮아질거야

 


Lyonaire83 points 4 hours ago

ㄴGapis closing alright. Between GAM and the Koreans

ㄴGAM과 한국팀들 사이의 갭은 괜찮게 좁혀지고있어

 


WanAjin133 points 4 hours ago

ㄴAtleats IMT didnt get shit on as hard as the other teams.

ㄴ그나마IMT가 가장 덜 추하게 졌지

 


Radingod12353 points 4 hours ago

ㄴㄴ"Welost the least!" – IMT

ㄴㄴ”우리가 가장 적게 졌어!”– IMT

 


Appledore2163 points 4 hours ago

ㄴc9forgot faker has teammates lol

ㄴ페이커에게도 팀이 있었다는걸 C9이 깜빡했어 ㅋㅋㅋ

 

 

LazinessOverloadDoubleliftu sama 231points 4 hours ago

At first I thought FB G2 IMT C9actually stood a chance, then RNG SSG LZ SKT decided to win

처음엔 FB G2 IMT C9이 RNGSSG LZ SKT 상대로 가능성이 있다고 생각했었어.

 


[–]KappaccinoNationKhan'tstop the LZ hype train! 69 points 4 hours ago

ㄴC9'schances of winning lasted until they decided to gank Faker.

ㄴ페이커를 갱킹하기로 결정하기 전까지는 있었지.

 


[–]nike125 75 points 4 hours ago

https://twitter.com/C9Jensen/status/774674112832737280

Jensen: Can’t wait to clap Faker :D

Jensen: 빨리 페이커한테 박수쳐주고싶다:D

 


  [–]KappaccinoNationKhan't12 points 4 hours ago

 ㄴAgedlike a fine wine.

 ㄴ아주 좋게 숙성된 와인이군



----------------