The players wanted Korean culture represented for the 2017 SSG World Champ skins. Here's a few of the inspirations: Xayah & Rakan reference the Korean magpie. Xayah's flower is the national flower and Rakan's recall hat is a traditional hat for passing government tests (1/3)

선수들이 2017 SSG 월드 챔피언 스킨에 한국 문화가 반영되길 원했습니다. 디자인 몇가지를 보여드리자면: 자야 & 라칸은 한국 까치를 참고. 자야의 꽃은 한국 국화이고, 라칸의 리콜할 때 쓰는 모자는 장원 급제시 쓰던 전통 모자 입니다. (1/3)


Ezreal is inspired by the Korean hwarang (flower knights)--ancient elite warrior youth who are often depicted with long hair.
J4 has a lot of references to Ambition that are obvious, but also refereenced the famous Admiral Yi Sun Shin for his facial hair and ulti. (2/3)

이즈리얼은 자주 긴 머리로 묘사되던 고대 젊은 엘리트 무사인 화랑으로부터 영감을 얻었습니다.

자르반 4세는 엠비션 선수를 떠올릴만한 뻔한 것들이 좀 많이 있지만, 수염과 궁극기는 유명한 이순신 장군을 참고했습니다. (2/3)


Taliyah is inspired by a Hong Gildong-type (a Robin Hood-type) who weaves the kind of marble you'd see in ancient palaces. Gnar is a white tiger which holds a lot of cultural significance in Korean culture.

For SSG fans, there's a number of references to the players too (3/3)

탈리야는 홍길동 (로빈 후드 같은) 같은 느낌으로, 옛 궁궐에서 볼듯한 대리석들을 다룹니다. 나르는 한국 문화에 많은 문화적 의미를 담은 백호입니다.

SSG 팬들에게 -- 선수들을 가리키는 부분들이 꽤 있기도 합니다. (3/3)


※ 출처
https://twitter.com/thejanellemj/status/1011730176034476032