심심해서그냥 네이버에 한번쳐봤는데

이런게다있네 ㅋㅋ

국립국어원에 누가 글올린거 ㅋㅋ

<모 게임에 '몰락한 왕의 검' 이라는 무기가 등장합니다.


그런데 이 몰락한 왕의 검이란 이름이


왕의 검이 몰락했다는 건지


왕의 몰락했다는 건지


불분명하지 않나요?


물론 게임을 즐겨본 사람들의 입장에서는 왕이 몰락했다는 의미라는 것을 쉽게 알 수 있지만요.


저 문장에서 정확하게 '왕'을 수식하려면 아이템 이름을 어떻게 고쳐야 할까요?






※이동통신 기기에서 작성한 글입니다.

답변


안녕하십니까?

'몰락하다'는 '재물이나 세력 따위가 쇠하여 보잘것없어지다/멸망하여 모조리 없어지다'의 의미로 '몰락한 귀족/집안이 몰락하다/제국이 몰락하다'와 같이 쓰입니다. 따라서 말씀하신 것과 같이 '왕이 몰락하다'라는 의미로 파악할 수 있을 것으로 보입니다. 다만 '왕'만을 수식하는 구조로 고치시려면 '몰락한 왕이'와 같이 '왕'을 주어로 쓰고, '검'을 수식하는 관형어를 따로 써야 할 것으로 판단됩니다.

고맙습니다.






몰락한 왕's 검


왕의검이 몰락함