It’s Halloween time and all that delicious candy has attracted the notice of a notorious snack happy monster. Yup, the Dragon Lord is back and he’s got the munchies! Only chocolates from Gachapon can sate this monster’s hunger!

할로윈 시간이에요! 맛잇는 사탕과 과자들이 이 군것질을 좋아하는 몬스터를 유혹하네요. 네, 드래곤 로드가 돌아왔습니다! 이번에는 아주 굶주려 있어요. 가차폰에서 나오는 초콜릿들만 이 몬스터의 굶주림을 해결해 줄수 있다네요!

 

Dragon Lord’s Precious Chocolates

드래곤 로드의 귀중한 초콜릿

 

Take your Gachapon ticket to your favorite Gachapon between November 3 through November 16, 2010 and you’ll get your item along with a chance at one of 10 chocolates!

11월 3일부터 11월 16일까지 가차폰 티켓을 당신이 가장 좋아하는 가차폰 기계로 가져가면 일정 확률로 초콜릿 10가지중 한가지를 가질수 있다네요!

 

There are nine types of chocolates that can be collected for awesome gifts for you and your fellow Maplers.

9가지의 초콜릿들로 여러분은 멋잇는 상품과 교환할수 있답니다.

 

// 오타낫나보네요. 처음에 10가지라고 했는데 왜 갑자기 9가지로 변하는지...?

 

Here’s what to do:

이렇게 하세요:

     1. When you receive a chocolate in either normal or melted state it will be placed in your Set-up inventory.

         초콜릿을 받으면 설치창에 놓여집니다.

 

     2. When you get one of nine normal chocolates, a UI will pop up that holds the chocolate in its proper place. You won’t receive two of the same normal chocolates from Gachapon.

         초콜릿을 받으면 UI (창) 가 뜰것입니다. 그래서 초콜릿을 UI의 상자 안에 넣어야 됩니다. (레인보우 이벤트 크레파스 비슷하게) 가차폰에서 똑같은 초콜릿을 받지는 않을 것입니다.

 

     3. When you have all nine in the box, click “Summon Dragon Lord.” 

        모든 9개의 초콜릿을 상자 안에 넣으면 "드래곤 로드 소환" 을 누르세요.


     4. Dragon Lord will unfurl his wings, reveal himself to you, and send out a world message notifying everyone you’ve summoned him.

         드래곤로드가 그의 모습을 당신에게 보여줄 것입니다. 그리고 모든 채널에 당신이 그를 소환하엿다는 메세지가 뜰 것입니다.

     5. He will then drop five boxes that can be obtained only by you. You have to make a decision within 10 seconds though, as you can only pick one box and the rest will disappear!

        그 다음에 상자 5개를 필드에 뿌릴 것입니다. 이 상자들은 당신만 가질수 있습니다. 그러나 당신은 10초 안에 결정해야 됩니다! 상자 하나를 가지면 다른 상자들은 사라집니다. (버섯의성이랑 같아요)
     6. When Dark Lord disappears to wait for his next chocolate fix, he will leave gifts to be shared among the Maplers in the map.

       드래곤 로드가 다음 초콜릿을 기다리기 위해 사라지면 맵에 있는 모든 메이플 유저들을 위해 많은 아이템을 뿌리고 갈것입니다.

 

//운영자 또 오타낫네요. 드래곤 로드 (Dragon Lord) 여야 되는데 갑자기 다크 로드 (Dark Lord) ...

 

Check out these Dragon Lord box exclusive items!

이런 상품들을 위해 드래곤 로드 상자를 확인해보세요!

 


첫번째 아이템: 드래곤 로드 팬던트, 올스텟 9, 업그레이드 횟수 1

두번째 아이템: 드래곤 로드 루비, 드래곤 로드 팬던트에만 사용가능, 성공확률 50%, 공격력 + 6, 마력 +6, 회피율 +15

세번째 아이템: 드래곤 로드 사파이어, 드래곤 로드 팬던트에만 사용가능, 성공확률 50%, 물리/마법방어력 +150, 회피율 +15

네번째 아이템: 드래곤 로드 의자, 드래곤 로드 모양으로 만들어진 의자, 10초동안 150 체력과 100 마나를 회복한다.

다섯번째 아이템: 드래곤 로드 장갑, 무기분류: 모든 무기, 모든 무기에 착용 가능, 교환 불가, 캐시 아이템


Now, you shouldn’t discard those melted chocolates because for every nine melted chocolates, Maple Admin will give you one random chocolate!

그리고 또 가차폰에서 나오는 녹은 초콜렛들을 버리지 말아요! 메이플 운영자가 각 녹은 초콜렛 당 무작위로 초콜릿 하나를 줄것이랍니다!

 

 

 

 

--------------------------------------------------------------------

다시 말해서 저 팬던트들은 캐시가 있어야지만 얻을수 잇답니다...

부자들만 사는 더러운 세상!!ㅠㅠ

--------------------------------------------------------------------

 

 

 



Life in Maple World is dangerous. There are times when even the strongest towns in Maple World fail while policing their borders and monsters overrun the neighborhood and trash the town.

메이플 월드에서의 생활은 위험해요. 힘있는 마을들조차 국경을 지키지 못하고 몬스터들이 마을을 더럽히게 놔둘수밖에 없어요.

 

That’s what happened to the citizens of the beautiful suburb of Ulu City, just outside of Singapore. Their once lush and clean city has now been taken over by monstrous trees that have engulfed everything in their path! It’s up to you, brave adventurers, to stop these creatures and end the cause of the infestation! 

싱가폴 바로 밖에 있는 아름다운 도시 울루 시티와 그 주민들에게 바로 그런일이 일어났어요. 한때 반짝이고 깨끗햇던 도시는 이제 괴물 나무들에게 점령당해 그들의 앞에 있는 모든 장애물을 파괴했어요! 이제 모든 일은 바로 용감한 여러분에게 달려 있답니다! 이 괴물들을 막고 마을을 해방시켜 주세요!



     - A new set of quests awaits you! Take the city back!

      많은 퀘스트들이 기다리고 있습니다! 마을을 다시 찾아주세요!


     - You must be level 70 or higher to enter Ulu City.

       울루 시티에 입장하기 위해서는 레벨이 70 이상이여야 합니다.


     - Find Ralph the Wanderer in Boat Quay Town to begin your adventure.

       보트 퀘이 마을에서 방랑자 랄프를 찾아 모험을 시작하세요.


 

 

지금 보시는것이 레벨 140의 "메이플스토리에서 가장 거대한 몬스터" 의 칭호를 가진 보스몬스터 크렉셀 입니다.

 

울루 시티는 메이플스토리 SEA (싱가폴/말레이시아 메이플스토리) 에서 처음 나왔습니다. 이제 글로벌에 나왔네요. 그런데 우리나라에는 과연 나올까요...?

 

지켜봐야겟죠...