# 일반 업데이트

사용자 지정 게임 업데이트

• 사용자 지정 게임 필터 - "그룹 인원에 맞는 게임만 보기" 
 - 옵션 이름이 좀 더 직관적으로 변경되었습니다: "바로 참가만 보기"가 "유효한 게임 내 방"으로 변경되었습니다, "대기열 참가도 포함"이 "유효한 대기실 방"으로 변경되었습니다.
 - 해당 필터의 기본값이 "비활성화"에서 "유효한 게임 내 방" 으로 변경되었습니다.


# 버그 수정

일반

• DirectX 10.1 까지만 지원하는 그래픽카드를 사용하는 유저들이 게임 실행 중에 크래시가 발생하던 문제를 수정했습니다.
• 영웅별 아군 윤곽선 설정이 일부 상황에서 제대로 적용되지 않던 문제를 수정했습니다.


영웅

• 바티스트
 - 불사장치 위에 설 수 있던 문제를 수정했습니다.

• 둠피스트
 - 지진 강타 부채꼴이 다른 플레이어들에게 보이던 문제를 수정했습니다.
 - 지진강타에 맞은 적이 둠피스트를 약간 밀치던 문제를 수정했습니다.
 - 이제 지상에서도 지진강타 버튼을 누르고 있으면 시전 가능할 때 바로 시전합니다.
 - 때때로 미끄러운 표면에서 지진강타가 시전되지 않던 문제를 수정했습니다.

• 에코
 - 솜브라를 복제한 에코가 해킹한 힐팩의 해킹 이펙트가 궁극기가 끝난 후 잘못된 색으로 나타나던 문제를 수정했습니다. 

• 겐지
 - 용의 일격을 반사하여 처치했을 때 크레딧(팟지 가산점 요소)을 받지 않던 문제를 수정했습니다. 

• 메이
 - 적 메이의 빙벽이 데스매치 모드에서 잘못된 색으로 나타나던 문제를 수정했습니다.

• 메르시
 - 주는 피해량이 100% 미만인 사용자 지정 게임에서 궁극기 게이지를 잃을 수 있던 문제를 수정했습니다.

• 토르비욘
 - 특정 상황에서 포탑이 잘못된 장소로 텔레포트되던 문제를 수정했습니다.

오역이 있을 수 있습니다
원문: https://us.forums.blizzard.com/en/overwatch/t/overwatch-ptr-patch-notes-%E2%80%93-april-28-2020/495019