오랜만입니다. 
시험이 끝나서 다시 번역을 시작했습니다.
그리고 원래 호칭(~쨩,~군,~상)을 붙였는데, 앞으로는 안 붙이기로 했습니다. 일본 문화에 익숙하지 않은 분들도 읽기 쉽게 만드는 게 좋다고 생각했습니다. 
앞으로도 잘 부탁드립니다~