평소 "다른 문화의 게이머들은 어떤 생각을 할까?" 라는 궁금증을 가지고 있었습니다.

그래서 Reddit도 가입하고 steam 커뮤니티도 살펴보곤 했는데

외국에서는 여전히 스텔라 블레이들을 PC의 시각으로 바라보든 의견이 존재하더군요.

스텔라 블레이드의 첫 출시때는 한창 PC가 판을 치던 상황이여서 더욱 심했었지요.


해외 커뮤니티는 다양한 문화권이 모인 덕분에 읽을 글이 많고 재미가 있었습니다. 

처음에는 구글 번역기능을 많이 사용했죠.

그러다가 매번 번역하기도 귀찮고 여기저거 커뮤니티 돌기도 좀 그래서 

해외 커뮤니티를 긁어다가 AI 로 번역하는 디스코드 채널을 만들었습니다.

https://discord.gg/KKC254ZsJU


레딧, 스팀, Jeuxvideo 라는 프랑스 게임 커뮤니티. 이렇게 세 곳의 글을 긁어와서 번역해주는 디스코드입니다.

저작권 안걸리게 제목만 그대로 가지고 오고

본문은 AI 시켜서 짧게 요약하고 끝. 원본 링크도 같이 남겨 놓습니다.

혼자보나 많이 돌려서 보나 LLM 비용이 달라지는 건 아니라 같이 즐기자는 취지로 공유합니다.


Report 라는 채널이 있는데 여기는 지난 6시간 동안의 커뮤니티 글을 요약해서 보여주는

일종의 뉴스레터입니다.

Hot 한 글만 골라서 볼 수 있는 재미가 있어요.


지금은 위의 세 커뮤니티만 가져오고 있는데 혹시라도 추가하고 싶은 커뮤니티가 있다면

채널에서 말씀해주세요. 

어렵지 않게 추가할 수 있습니다.