곧 레딧 1위 하겠네

수정1. 레딧 1위 ㅋㅋㅋㅋㅋ 20분만에
수정2. 번역 최종 업데이트


번역한 해외반응 (번역 최종 업데이트함)

-정신적으로 따이면 안좋은 기분일꺼야

-아름다웠어

-됬어, 이제 나는 매라가 논타게팅스펠쓸때는 말 그대로 육감이 있다는걸 알았어
 --할말을 잃었어, 정말 그냥 신이야

-나는 100년이상을해도 저렇게는 못할꺼야
 --1000년을 해도 안되

-꽤 빨랐어, 멋진 그랩이였어

-존나 잘해 :')

-이 영상 존나 빨리 올렸네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-내가 왜 이게임을 이렇게 좋아하는지 매라가 인식시켜줬어

-너의 영상 올리는 실력은 매라의 그랩 실력이랑 같은 레벨이야

-어느 서포트를 대도 매라랑은 비교할수없을꺼야
  -- 나 매라신이랑 비슷해. 꿈에서

-매라는 신이야

-(C9이 롤드컵을 이길꺼야) 라고 하는 새끼들은 이런 한국게임들을 봐야되

-나는 그랩이 논타게팅인줄알았어 매라가 하기전까지

-잠깐.. 정말 매라가 비전이동하기전에 그랩을 던진거야??? 와우....
 
  -- 매라가 다른 선수들의 무빙을 공부하고 예상샷을 던진다고 들었는데 진짜 그런거야? 아니면 그냥 미래를 보는거야?
     ---미래
         --- 응 그냥 미래를 보는거야
-매라신은 마법사야

-이 장면 생방송으로 보고 그냥 소리질렀어 ㅋㅋㅋ

-영상 존나 빨리 올렸네, 니 여친한테 미안하다, 어쨋든 매라는 죽여줬어

- 한국 매치들을 보니까 LCS 유럽이나 북미는 그냥 보기싫어진다. 슬프지만 LCS 팀들은 한국팀들이랑 비교조차 안되.. 모든 방면에서 그냥 압도적이야
   - 맞어 이제 LCS를 진지하게 보고싶은 마음이 없어


-매라신을 하나 잡으려고 세명 죽을떄 웃었어
  -- 5명. 신을 잡으려면 모두가 희생되어야되
    ---신에게 대응하면안되
       ---- 터렛하고 넥서스도 같이 희생되었지

-존나 잘해. 다 필요없어 그냥 매라가 롤에서 제일 잘해

-MIG는 그냥 매라는 신이라는 말이야 (Madlife is God)

-오늘 한국 프로들 게임 처음보는데 얼마나 절묘하고 빠르게 플레이하는지 그냥 지렸어. 모든 실수를 곧바로 기회로 만들고 무자비하게 찢어버리네 

-٩(๏̯͡๏)۶ 매라를 찬양하라 ٩(๏̯͡๏)۶

-이즈의 비전이동을 예상한거야?? 뭐야 그냥 신 씨발 

-그랩 한번이라도 놓쳤어?
  -두번 놓쳤어
    -맵핵이라 걸리지않으려고 두번 놓쳐준거야

-매라신앞에서 점멸을 쓰지않는다

-응 매라신이 자기는 그랩을 할때 그사람이 어디로 정확히 무빙할꺼라는건 예측한다그랬어 롤드컵에서.
 -그러니까 그는 미래를 보는거네
  -미래를 계산하는거지
   -존나 아시안이네 (나쁜뜻아님)
    -나도 내가 미래를 계산해서 블론즈를 나갈수있었음 좋겠다
     -굉장히 쉬워, 매라를 납치해
      -야, 임마, 그냥 브론즈를 나가고싶을뿐인데 매라까지 불러

-이제 LCS를 보고싶은 마음이 없어. 그냥 프로레벨이 아닌것같에 더이상
  -북미는 그냥 드라마야
     -유럽은 멤버는 존나 바꾸고

-애낳으면 첫째는 무조껀 Madlife
 --첫째가 딸이면 hooker이 될꺼야(hooker = 그랩 = 몸파는녀)
  ---최고의 Hooker이 되겠지

-오늘 생방송으로 봤어. 내 인생은 이제 충분해

-북미는 그냥 던지기 게임

-에임봇이야 뭐야

-어느 누구던 매라신앞에서 점멸을 타지않는다

-모든걸 예상한 그분은 말 그대로 신

-어느놈들이 매드라이프한테 트레쉬 주는거야? =D

-이 영상은 한번 보는걸로는 부족해

-여태까지 본 플레이중에 최고였어

-오늘 그랩한것들 다 올려줄수있는 사람있어?

-도아 황홀해하는 목소리 너무 웃겼어

-할말을 잃었어..

-그는 신이란 타이틀외에는 붙여줄게없어 갓라이프를 찬양하라!

-매라신을 찬양하라
 은혜로 가득한
 트레쉬는 그와 함께 있나니
 모든 서포터중 제일 자비와 은혜로우신
 킬을 그에게 은혜롭게 캐리에게 배푸시고, 스페이스
 신성한 매라신, 트레쉬의 어머님
 기도해주소서, 브론즈 서포트들에게
 지금 이시간 큐에 있는 그들에게
 아멘
  - 아 아름다워
 -어느 서포트건 매라랑 비교할수없어
  --만두가 요즘 굉장해, 특히 나미는 아마 세계 최고일꺼야. SKT가 6-0인 이유가 있어. 만두가 엄청난 기여를 했지

-이 비디오가 왜이렇게 조회수가 많은지 알려줄수있어?? (레딧 앞 페이지가 까지 순위가 올라갔었음)
 --이 체인을 들고있는 챔프를 플레이하는 사람이 적의 수를 완전히 읽은거야, 체인은 던질때 딜레이가 있어, 그래서 적의 다음 1초후의 수를 읽고 예상해야되는거지
그래서 이 선수가 정말 왜 대단한거냐면 적이 정확히 어느 기술을 써서 도망갈것이고, 정확히 언제 그 기술을 쓸것이며, 정확히 그 기술을 쓴후에 이 선수가 어디에 위치해 있을것이며, 체인을 던질때 딜레이가 있음에도 불구하고, 그는 정확히 적을 맞춘거야, 팀에게 킬을 주기도 했고. 대부분의 선수는 아마 적이 그 기술을 쓸거라고 생각도 못했겠고, 만약에 했다하더라도, 도망가는 기술을 쓴후에 정확히 어느 위치에 있을지도 예상을 못할꺼야.

이 설명이 말이 될지 모르겠네. :p
   ---이 설명 들으니 왠지 매라가 더 멋져보여
    ---- 퍼트리자

-매라가 내가 이게임을 왜 좋아 하는지 알게해줬어
 --나도 이게임을 사랑해, 트레쉬가 매 게임 밴당하기전에는

-이 영상은 한번 볼수없다
 --나는 이 멋진 플레이의 진가를 제대로 인식하기 위해서 이 영상을 8번 봐야했어 

-그가 다른 선수들을 연구한다면, 그의 엄청난 연구실력은 더 대단한거야
 --아니 솔직히 말해서 이렇게 빨아댈정도인건 아니자나??
  ---니가 프로선수 이즈를 그랩해봐, 비전이동을 할때에 어디에 나타날지 모션이 없어. 이즈가 동남쪽, 남쪽, 남서쪽 으로 비전이동을 할수있었으니까. 그리고 이즈리얼이 훅이 나온후에 비전이동을 탈수도있었고. 그니까 뭐냐하면 매라신은 각 플레이어마다 그들의 플레이방식을 대처해서 어디로 도망갈지 어디로 기술을 쓸지 그런후에 자기 논타게팅을 조정시키는거지. 매라는 원석이 그랩던지는걸 기다리지않고 비전이동을 곧 바로 탈거라는걸 예상한거야. 매라는 이즈의 거리와 비전이동했을때의 거리를 정확히 계산하고 그랩을 맞춘거지. 보통은 이런 그랩들은 운에 의해 만들어진다고 볼수있지만, 매라가 반복적으로 그리고 지속적으로 이런 그랩들을 던지니까, 모두는 매라가 정확히 계산하고 던진다고 밖에 볼수없어. 프로선수들을 상대로 논타게팅 스펠을 던질때 운은 한정되어있으니까.  (ㄷㄷㄷ 고퀄 쉴드)

-우치하 매라 샤링간 그랩

-매라는 "미래"야
 -매라는 우주(스페이스)의 서포트니, 매라는 시간이라는 소리네?
  수학적 봇듀오가 항상 이기지