- in one of the WG streams, Viktor Kisly stated that when the suspension gets yellow, the tank agility (dynamic) is reduced. SerB states that this is not true and that V.Kisly simply didn’t know the mechanics in details, as he is the director of the entire company, while SerB leads the game mechanics development

 

- 한 워게이밍 인터넷 방송에서 Victor Kisly가 궤도에 피해를 입으면 전차의 민첩성(기동성)이 줄어든다고 말했다. SerB는 그것은 사실이 아니며 SerB가 게임 메커니즘 개발을 총괄하지만 Victor Kisly는 회사 전체를 지휘하는 사람으로서, 그가 단순히 메커니즘의 세부사항을 제대로 기억하지 못하고 있을 뿐이라고 밝혔다.

 

 

 

- damaging the suspension does not reduce terrain passability

 

- 궤도에 피해를 입혀도 지형적응성이 떨어지지는 않는다.

 

 

 

- the idea to reduce terrain passability when the tracks are damaged was never considered

 

- 궤도가 손상되었을 때 지형 적응성을 낮추는 아이디어는 고려된 적이 없다.

 

 

 

- according to SerB, damaged tracks have no influence on vehicle performance

 

- SerB에 따르면 궤도에 입은 데미지는 차량 성능에 영향이 없다.

 

 

 

또한 엔진연료가 손상되더라도 출력과는 상관이 없고 다시 엔진연료를 피격당했을 경우 화재가 날 확률만 커집니다.

 

 

관측장비가 노란색으로 손상되더라도 관측범위는 그대로 이기때문에 수리하지 시야전차들은 수리하지 않으셔도 됩니다.  전차장스킬에 정찰을 보면 관측창 손상시 이를 서포트한다는 글이 있는데 이때는 관측창이 빨간색으로 바껴 수리중에만 서포트 합니다.

 

항상 Q&A를 번역해주시는 분들께 감사드립니다