내가님남친임
2016-05-15 00:44
조회: 1,093
추천: 9
[한국어 자막]유니컴 가이드 - STA-2 [Sliphantom] (오류수정)유니컴가이드 STA-2 영상의 자막에 오류가 있던걸 확인했습니다... 외국분께서 알려주신...( 0:14~0:22 구간에서 제가 'This premium tier 8 Japanese medium is proof that WarGaming will sell any half-baked piece of shit to make a quick dollar' 를 'This premium tier 8 Japanese medium is will so any half-made shit to make a quick dollar' 으로 들었습니다. 때문에 워게이밍이 돈을 버는것이 STA-2 가 돈을 버는것으로 잘못 번역이 되었네요. 혹시 이 한문장 때문에 마음에 변덕이 생겨 STA-2 를 구매하려던 (혹은 이미 구입한) 분들 모두에게 정말 죄송할 따름입니다 (사실 STA-2 있는데 돈 별로 잘 못벌어요 씨디씨나 사세요). 혹시 또다른 오류가 있나 하고 돌려보았지만, 제가 듣기에는 없는것같네요. 만약.. 정말 만약 여러분이 듣기에 오류가 있는것 같으시다면 저에게 알려주세요.... 아마.. 없을거에요 이제 아마... 다음부터 오류 없이 더 열심히 하겠습니다 죄송합니다 그리고 오류가 있던 버전의 영상은 T26E4 SuperPershing 영상을 올릴때 삭제하도록 하겠습니다. (현재 약 60% 작업중... / 빠르면 내일, 늦어도 2~3일 이내에는 업로드 예정) 우리들의 영원한 캡틴 카에데여신님 짤♡ ------------------------------------- ○오류가 있었던 영상 : http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=3210&l=9018
EXP
42,973
(32%)
/ 45,001
내가님남친임
★첫 인벤 관리자인증의 영광★ ★첫 인벤 메인의 영광★ 4 - Sliphantom 님의 유니컴 가이드 자막은 더이상 하지 않습니다. 월드오브탱크라는 게임에 개인적으로 흥미가 예전보다 떨어진것도 있고, Sliphantom 님도 더이상 유니컴 가이드를 만들지 않겠다고 한데다가 이런저런일로 바빠요. 2개 남긴 했는데 나중에 시간나거나 심심하면 할듯 Kamita - 즐겜용 계정 (굉장히 자주/잘 던짐) 이제 망한 한섭의 계정입니다. Kaede_Takagaki - 아시아서버 이전 못받음 생일 이틀인가 삼일인가 차이로.
|
인벤 공식 앱
댓글 알람 기능 장착! 최신 게임뉴스를 한 눈에 보자