0.9.8 Supertest patchnotes

 

 

 

- New mode added for testing
 
새로운 모드가 테스트를 위해 추가됨
 

- Changes to 36 individual mission condition (from re-balance to total change)
 
36개의 개별 미션이 변경됨(리밸런스부터 완전히 뜯어고친 것까지)
 
 
- For strongholds of tiers 5 to 7, added the option to fight on tier 8 tanks
 
5~7티어 공선전에 8티어 전투를 넣음


 Added tanks for supertesters: Kanonenjagdpanzer, Tiger I, IS-3 with autoloader, BT-7A, 121B, 59 Patton
Tanks reworked to HD: Wolverine, Type T-34, Leopard 1, Hummel, M4A3E2 Sherman Jumbo, M48A1 Patton, Type58, SU-85, Cromwell, T26E4 SuperPershing, T32, Pershing, IS-3, AMX 50 120
 
다음 전차가 슈퍼테스트에 등장: 카노넨야크트판져, 티거 I, 자동장전 버전 IS-3, BT-7A, 121B, 59패튼
HD화 예정: 울버린, Type T-34, 레오파드1, 훔멜, 점보 셔먼, M48A1 패튼, 58식, 수팔오, 크롬웰, 슈퍼퍼싱, T32, 퍼싱, IS-3, AMX-50/120


 - All automatic guns can now shoot at 400 meter distance (up from 350)
 
모든 자동 포들은 400m에서도 이제 쏠 수 있습니다 (350m에서 증가함)
 
 
Buffed following tanks: 
 
아래 전차들을 버프함

- А-20, BТ-7, КV-13, IS-8, IS-7.
- Durchbruchswagen 2, Pz.Kpfw. I, Pz.Sfl. IVc, Nashorn, Sturer Emil, VK 30.02 (d).
- Churchill Gun Carrier, Vickers Medium Mk. III, Vickers Medium Mk. II.
- M2 Medium Tank, T28 Prototype, T30.
- D1, B1, ARL V39, AMX 13 75.
 
 
 Nerfed following tanks:
 
아래 전차들을 너프함

 * Conqueror Gun Carriage, AT 7
 
 
Maps:
 
전장:

- Komarin removed from random battles
 
코마린 제거
 

- Fixed (changed) following maps: Sigfried Line, Karelia, Sand River, Airfield, Westfield, Murovanka
 
다음 맵들을 수정(교체): 지크프리트 방어선, 카렐리아, 샌드리버, 비행장, 웨스트필드, 무로방카
 
 
- North-West completely removed from the client
 
개척지 전장 삭제
 
 
- Hidden Village will not appear on high tiers anymore
 
숨겨진 마을은 더 이상 고티어 전투에 나타나지 않을 것
 
 
- Added a new map for testing
 
신맵이 테스트를 위해 등장
 
 
- Improved effects on following maps: Lakesville, Erlenberg, Sigfried Line
 
이 맵들의 효과를 증강시킴: 호반도시, 엘렌베르크, 지크프리트 방어선
 
 
The rest:

 

기타 등등

 
- Fixed some crashes and freezes of the client
 
클라이언트의 몇몇 충돌과 작동 중지 현상 수정
 
 
- Added individual discounts to premium account
 
프리미엄 계정에 대한 개별적인 할인 추가
 
 
- Reworked tooltips on loading screen
 
로딩창의 툴팁을 재작업
 
 
- Added warning about new modules being available to research or buy
 
새로 연구하거나 살 수 있는 모듈에 대해 경구창 추가
 
 
- Added UI to the game displaying player's performance
 
사용자 컴퓨터의 성능을 나타내는 UI 추가
 
 
- Fixed a large number of bugs in new team battle functions
 
새 팀전투에서 나타난 많은 수의 버그 개선
 
 
- Fixed some bugs and issues in Stronghold interface
 
공성전 인터페이스에서 나타난 몇몇 버그 수정
 
 
- Fixed "twitching" of the aim circle in artillery mode
 
자주포 조준원이 "출렁거리는" 현상 개선
 
 
- Fixed the destruction effects of some environmental objects
 
몇몇 자연 물체의 파괴 이펙트 수정
 
 
- Fixed some small UI issues
 
몇몇 작은 UI 문제 수정