Sunday, 24 May 2015

24.05.2015 Q&A

- 30750 AMX 13 57 GF tanks (the Warsaw Grand Finals version) were sold in total
 총 30750대의 (바르샤바 그랜드 파이널판) AMX 13 57 GF 전차가 팔렸다.

- according to the Insider (unconfirmed info), developers are looking into making the artillery HE shells work differently from other HE shells (different mechanics to make the gameplay more interesting), this is however not even a project yet, just a line of thought that may or may not be accepted
 내부자의 말에 따르면 (불확실한 정보) 개발자들은 자주포의 HE탄이 다른 HE탄과는 다르게 작동하게 하는 방식에 관심을 주었다고 한다. (게임이 더 흥미롭도록 다른 방식을 도입.) 그러나 이건 아직 프로젝트 단계도 아니고 받아들여질 수도 있고 아닐 수도 있는 단편적인 생각에 불과하다.

- developers (Storm) have no interest or authority to deal with support tickets, that's what support service is for in the game
 개발자들(Storm)은 고객 지원 신고를 받는데 관심도 없고 권한도 없다. 그건 지원팀이 할 일이다.

- it will be possible to disable the battle performance badges coming in 9.8
 9.8에 나오는 약장을 끌 수도 있을 것이다.

- battle performance badge for damage dealt will not be displayed if you deal damage to an unspotted enemy
 적에게 입힌 피해에 대한 전투 성과 약장은 발견되지 않은 적을 타격할 시 나타나지 않는다.

- platoon achievements (medals) will work even for dynamic platoons
 소대 훈장은 동적 소대에서도 수여될 것이다.

And to make your Sunday evening better, here's something (thanks to Lostwingman)

Posted by at