Monday, 25 May 2015

Storm's mini Q&A (pretty useless)

- Q: "When will the issue with gold shells be exactly resolved? When will you hardcap them or make them more expensive?" A: "Never"
 Q: "골드탄 문제는 정확히 언제 해결되나? 골드탄 제한이나 비용 상승은 언제 되는가?" A: "절대 안될 것"

- Q: "T32 in HD sucks and it's too easy to penetrate!" A: "How sad"
 Q: "HD T32는 너무 안좋고 너무 잘 뚫린다!" A: "슬프네"

- Q: "Why did you stop with gold-for-password-change events?" A: "I don't know."
 Q: "비밀번호 변경 시 골드 지급 이벤트 왜 중단함?" A: "나도 모름"

About HEAT rounds:
HEAT탄 관련

- Q: "Did you change the HEAT shell normalization?" A: "Yes. It was 0 degrees and after long discussions we decided to change it to 0 degrees." (yes, from 0 to 0, not a typo, just Storm being sarcastic)
 Q: "HEAT탄 노말리제이션을 바꿨나?" A: "그렇다. 원래 0도였는데 오랜 논의 끝에 0도로 바꾸기로 결정했다." (0에서 0으로 바꾼거 오타 아니다. Storm이 트롤링 하는 것 뿐이다.)

- Q: "Don't you fear that you'll lose the playerbase after such big decisions? :)" A: "What can I do. Sometimes it's worth taking a risk."
 Q: "그런 중대한 결정을 내려서 플레이어를 잃게 될 것이 두렵지 않나? ㅋㅋ" A: "내가 뭘 어쩌겠나. 가끔씩은 위험을 부담할 가치도 있는거다."

- Q: "And maybe you could multiply the normalization by two?" A: "Also an option."
 Q: "노말리제이션을 2배로 늘릴 생각이 있나?" A: "그것도 생각해볼만 하겠군."

(역주: 질문자나 답변자나)
Posted by at