Friday, 21 August 2015

21.08.2015 Q&A

- Storm confirms: no rebalance of Foch 155 is planned: "This idea didn't go anywhere for now"
 Storm이 Foch 155의 조정 계획이 없다고 확인해주었다. "현재로서는 그 발상은 아무 것도 이루어지지 않았다."

- Foch 155 to be changed in HD? "I can't say for now :("
 Foch 155가 HD화 되는가? "지금은 말해줄 수 없다 :("

- Centurion 7/1 "low poly" wheels are an "economy" decision: half of them is hidden behind the side armored plate and therefore there is no need to make them extra high poly
 Centurion 7/1의 "저 폴리곤" 바퀴들은 "경제적" 결정이었다. 그 바퀴들의 절반은 장갑판 뒤에 가려져 있으며 따라서 많은 폴리곤을 할당할 필요가 없었다.

- according to Yuri Pasholok, tier 2-10 French HT branch is possible
 Yuri Pasholok의 말에 따르면 2단계부터 10단계까지 프랑스 중전차 트리를 내는 것이 가능하다.

- the new motion physics work is coming to an end. It will be possible to tip enemy tank over by ramming it but this will be rather rare. As for how this will change the gameplay - it's hard to say. There will be more testing in order to determine this
 새 기동 물리 엔진 작업이 완결을 향해 가고 있다. 적 전차를 충각으로 뒤집어버릴 수 있겠지만 드문 편일 것이다. 이 변화가 게임 양상을 어떻게 바뀔 것인가에 대해서는 말하기가 어렵다. 이를 결정하기 위해 더 많은 실험이 있을 것이다.

- there are no plans to move WoT to a different engine, but rather to improve the old Bigworld so much that the game is practically running on a new engine with old name
 월탱을 다른 엔진으로 옮길 계획은 없지만 구 빅월드 엔진을 크게 향상시켜서 실질적으로 예전 이름을 가진 새 엔진에서 돌리는 것처럼 할 것이다.

- with the artillery rebalance, XP, personal missions and everything else will be reworked to take the new artillery status in account
 자주포 조정, 경험치, 개인 임무와 그 외 모든 다른 것들이 새 자주포의 상태를 고려하여 바뀔 것이다.
Posted by at