- Asian (Japanese, Chinese) artillery branches are not ready yet, developers are collecting info and drawings;

-아시아 자주포 트리는 준비가 안되있다. 개발자들은 정보들과 도면들을 모으고 있다.

- Storm is aware of issues with matchmaker, it will be improved;

스톰은 매치메이커에 관한 이슈들을 알고있으며, 매치메이커는 개선될거다

- There is an issue where players are playing on the same maps over and over again, it will be fixed;

-계속 플레이어들이 같은맵만 걸리는 이슈가 있음. 이것도 고쳐질거임

- Italian MT branch can be built but there isn't much interest in its implementation from players;

-이탈리아 중형전차 트리는 만들어질 수 있는데 플레이어들이 수행하면서 느끼는 재미가 별로 없음.

- WG archive team is very good, it finds tanks nobody knew existed;

WG 고증팀은 아주 잘해내고 있다. 아무도 존재하는지도 오르는 탱크들을 찾아내기 때문이다.

- Amphibious tanks will come in very distant future;

-수륙양용 차량들은 먼 미래에 나올것이다.

- Crew will be completely reworked in the future (to resemble current WoWs system);

- 숭무원은 미래에 완전히 재작업될 것이다.(WOWS처럼)

- Developers want to completely rework penetration mechanisms, it will be tested but the devs are not sure whether it's worth doing;

- 개발자들은 관통 매커니즘을 완전히 재작업하기를 원한다, 그것은 테스트 될 것이지만 개발자들은 할 가치가 있는지 확신하지 못한다.

- Historical battles will return as PvE mode, weak tanks will be played by bots;

역사전투는 PvE모드에서 나올꺼고 약한놈들이 봇이 될것이다.

- Chat interface will be improved;

채팅 인터페이스가 개선될꺼임.

- It's possible company battle mode will be removed altogether;

중대전투모드가 완전히 없어질 수 있다.

- It's possible KV-5 will be buffed;

병오가 버프될 수도 있다.

- Premium artillery was planned (even hightier) but after seeing the player feedback on arty as a whole, the plan was postponed indefinitely;

프리미엄 자주포가 계획되었지만(그것도 고티어) 플레이어의 자주포에 대한 피드백을 보고 난후 그 계획은 무기한 연기되었다.

- WG has several games according to SerB on which they are working that they haven't announced yet;

- 세르비에 따르면 WG는 그들이 작업중에 있지만 발표하지 않은 몇개의 게임들이 있다.

- WoWs is now ready for release - WoT was released raw (underprepared) because the development money ran out;

- WOWS는 발매될 준비가 되어있다. WOT는 준비되지 않는 상태로 발매되었는데 그때는 개발 자금이 동났기 때문이다.

- Only 20 percent of SerB's current job concerns WoT;

-세르비의 20%만 WOT에 신경쓴다.

- There will be PS4 WoT;

PS4 WOT가 나옴

- Master of Orion will be as good as the old one!

마스터 오브 오리온은 예전거처럼 잘될꺼임!

- Introducing the E-25 was a mistake according to SerB. The fact that it is still being sold or given away on occasion is "a bad idea of certain people";

리리오를 도입하는건 세르비에 따르면 실수였다고 한다. 사실 그물건은 아직도 팔리거나 정기적으로 플레이어들에게 주는게"특정 사람들에게는 나쁜 아이디어임"

- SerB states that the replacement of WT E-100 will be Grille 15cm;

세르비는 바이백의 대체물은 그릴레 15cm라고 말함

- Developers are working on a new mode for tier 10 tanks, one of its elements is the presence of tier 12 tanks - players will be able to get those under certain circumstances and then pwn with them in battles - it will have a special MM.

개발자들은 10티어 탱크들을 위한 새로운 모드를 개발하고 있음. 그것중 하나가 12티어 탱크인데 플레이어들은 어떤경우에 이 탱크를 얻을것이고(임무를 뜻하는 것일수도:역)그리고 전투에서 완승을 거둘것이다.-그것들은 특별 MM을 가지고 있타.

- Object 140 in HD will not come anytime soon;

옵젝 140흐드는 곧 안나옴.

- Currently the patch speed in WoT is 1 patch per 1,5 months, it's possible it will slow down a bit but this is not decided yet;

현재 패치 속도는 1.5달동안 하나인데 약간 느리게 할 순 있으나 결정되지 않음.

- There will be a special Platoon Finder mechanism;

소대찾기 매커니즘이 생길것임.

- Current tests show that the servers can handle the new motion physics;

서버가 새로운 물리엔진을 견딜 수 있는것을 요즘 테스트를이 보여줌.

- In new motion physics, the turning dynamics improved noticeably;

새로운 물리엔진에서 선회가 많이 나아졌다.

- 9.11 should bring performance improvement;

9.11은 퍼포먼스 개선을 가져온다.

- Developers are generally satisfied with the average length of battle;

개발자들은 평균 전투시간에 대해 만족한다.

- In conflict of historicity and playability, gameplay considerations will always win.

플레이성과 고증성 사이에서 게임플레이를 고려하는쪽이 언제나 이긴다.

And someone posted this the other in one of the RSR comment sections about WoT servers: