Sunday, 20 September 2015

20/09/2015 Q&A

Here it is:

- Apparently Wargaming recently acquired a Sentinel tank in the US and are returning it to Australia after restoration;
 워게이밍이 최근에 미국에서 Sentinel 전차를 얻어내서 복구 후에 호주로 넘겨주었다고 한다.

- According to product manager Maksim Chuvalov, WoT has not reached its peak of popularity yet;
 상품 관리자 Maksim Chuvalov에 따르면 월탱은 아직 인기 최고점에 도달하지 않은 상태라고 한다.

- The total number of players registered in Wargaming products on all platforms together is 150 million;
 모든 기종의 워게이밍 상품에 등록된 플레이어의 숫자의 총합은 1억 5천만명이다.

- Next branch will be Czechoslovakia, there will also be a "Škoda factory" map, Berlin map and Studyanki map (Polish map from the movie Four Tankmen and a Dog);
 다음 출시될 전차 계통은 체코슬로바키아이며 "Škoda factory", Berlin, Studyanki (영화 Four Tankmen and a Dog에 나온 폴란드 전장) 전장도 나올 것이다.

- The December patch will feature a complete overhaul of the game that will concern all players;
 12월의 업데이트에 모든 플레이어에게 영향을 미치는 게임의 완전한 개조가 있을 것이다. 

- WG is developing two new maps that will bring unusual and previously unseen environment and elements;
 워게이밍은 현재 일반적이지 않고 이전에 제공한 적 없는 환경 및 요소를 포함하는 2개의 새로운 전장을 개발 중이다.

- According to Maksim Chuvalov, WoWs will be a successful game - even now the player increase is akin to the one of WoT, although they don't expect it to reach the level of success of WoT.
 Maksim Chuvalov의 말에 따르면 월드 오브 워쉽은 성공적인 게임이 될 것이다. 그들은 월탱 수준의 성공을 거둘 것이라 예상하지는 않지만 이미 플레이어 수의 상승세가 과거 월탱의 그것과 비슷한 수준이다.
Posted by at