Hello Warriors,

the M48A1 Patton has a most unusual weakspot...
똥튼은 모튼탱크중 가장 괴악한 약점이 있다능

[실험영상]


An E-25 can penetrate its gun mantlet with normal AP (150 penetration) which usually is a big no no area to aim at.

리리오마저 은탄으로 똥튼의 포방패를 뚫을수가 있음...ㄷㄷ 
(역주: a big no no area to aim at 의 정확한 해석을 어떻게 해야할지 몰라서 건너뛰었습니다. 아시는분 계시면 알려주시면 감사하겠습니다.)
I got curious and went to check the armor model:



The gun mantlet has 114.3 mm of armor and at first glance looks like quite sturdy with that 177.8 mm behind but when you take a better look at it from the inside...
얼핏 보기에는 뒤에있는 177.8미리 짜리 포탑방호력에 더해진 114.3미리 포방패의 방호력은 든든한것 같지만, 자세히 들여다 본다면...


None, zero, nada! A massive hole with nothing but 114.3 mm of gun mantlet. Now, this is normal, the gun has to pass through somewhere, but although its historically correct, would it be beneficial for a Tier X vehicle to have something less gaped?

아무것도 없ㅋ음ㅋ. 114.3mm 포방패를 제외하곤 아무것도 않은 엄청나게 큰 공간이 있다고! 사실, 주포가 어쨌든간에 튀어는 나와야하니깐 이건 고증적으로 맞는거긴 한데, 이게 10티어 전차인이상 좀 줄어주는게 낫지 않았겠음?

Super Pershing
Like that?
이거처럼 말이지(역주: 슈싱입니다)

No wonder that this tanks are rarely seen in battles, on NA there are only 20k sadomasochists who own it, not even patriotism has convinced them.
이걸보니 왜 똥튼이 공방에 잘 안보이는지 알겠군. 애국심마저 이 전차의 성능을 커버해주지 못해서 북미서버마저도 2만명의 마조놈들만 이 탱크를 가지고 있다고. 

(역주 : 저는 이사실을 전혀 몰랐어서 가져왔지만, 혹시나 많이 알려진 사실이라면 삭제하겠습니다.
영상보시면 아시겠지만, 상당히 범위가 넓습니다. 똥튼은 앞으로 헐다운하면 주포쪽만 조지면 될듯)

출처 : http://ritastatusreport.blogspot.kr/2015/12/m48a1-patton-armor.html