• Will you do the same changes to the 112, like you did with the 113 and FV215b?

– No, the 112 had its repair error fixed, nothing else.

 

112에 한것처럼, (전면 연료탱크 판정 삭제) 113과 FV215b에도 변화를 줄수 있어?

-아니, 112만 오류 고치느라 그런거고, 그게 다야.

 

 

• Grille 15 is worse than the tier IX Waffentrager :(.

– And some people in this thread complain it’s unbalanced.

 

그릴레 15는 9티어 Waffentrager Pz. IV 보다도 안좋은데....

-그리고 이 스레드의 누군가는 OP라고 징징대지.

 

• Players complain that the number of critical hits has risen.

– Statistics shows that it’s just like it was before.

유저들이 맥뎀 뜨는 횟수가 늘어났다고 불평하는데.

-통계가 전과 똑같다는것을 보여주고 있지.

 

• Platoon players should play versus platoons, not solo players. Let the solo players play against each other and platoons versus platoons.

– No.

 

소대 플레이어들은 소대만을 상대해야하고, 솔플 뛰는 유저들은 빼야해. 솔플은 솔플끼리, 소대는 소대끼리 붙게 하자고.

-별로.

 

• In the next patch the T95/Chieftain will have the premium status (reward). What about the T95E2?

   – We haven’t considered yet.

 

다음 패치때 T95/치프틴 전차가 프리미엄 지위를 얻잖아 (보상). T95E2는 어때?

-아직 고려해보지 않았어.

 

• Where can we read about the concept of the “+2 / -2” matchmaking?

– Nowhere.

 

+- 2 티어의 매치메이킹에 대해서 우리가 살펴볼수 있는게 있는지?

-그런거 없어.

 

• Why is there no poll on the matchmaker (so people can voice their opinions).

-It’s being completely remade at the moment, so there’s not much point in doing that.

 

왜 매치메이킹 시스템에 관해서 여론조사가 없어? (사람들이 그들의 의견을 말할수 있게 말이야.)

-일단은 완전히 다시 만들어 지고 있기 때문에, 그럴 이유가 별로 없어.

 

• Has DX11 been implemented?

– Yes, it has.

 

다이렉트 11이 적용 된거야?

-그래. 됬어.

 

• I don’t see any option to change from DX9 to DX11

– If available (BloodSnow: probably depending on the hardware), the change is automatic.

DX9에서 DX11로 바뀐다고 해서 옵션에 바뀐게 없는거 같아.

-만약 그게 가능하다면 (BloodSnow: 아마도 하드웨어 사양에 의존할듯), 자동적으로 변경돼.

 

 

• Question on the WGL German Bulldog. The stats do no match what was previously advertised. Will the tank suffer any changes?

– Everything is fine, read what we wrote on the portal.

 

WGL 독일 불독에 관해서 질문인데, 지난번에 광고한거랑은 전차 성능이 똑같지가 않네.

혹시 이 전차, 성능 변경을 겪을지?

-모든게 괜찮아. 우리가 포털에 적은걸 읽어봐.