프리미엄 전차를 저렴하게 구매하는법? 교환.

오늘 일반 토론

전차장들은 자신이 더이상 타지 않거나 흥미로워하지 않는 전차들을 가지고 있을겁니다. 그러한 전차들은 차고에서 먼지가 쌓이거나 결국 판매하게 됩니다. 또한 새로운 프리미엄 전차를 구매하고 싶지만 골드가 부족한 경우가 생기죠

그래서 그러한 플레이어를 위해 새로운 시스템인 교환 시스템을 소개합니다. 하지만 너무 늦지 마세요. 1월 23일 6:00(GMT 시간대)까지만 진행되니까요. 당신은 새로운 프리미엄 전차들을 구매할수 있습니다. 타지않는 혹은 흥미를 잃은 프리미엄 전차를 이용해서요. 혹시 흥미로우신가요? 한번 알아보세요!

어떻게 '교환'시스템을 이용해서 전차를 구매할수 있나요?

VI 티어 골탱을 VIII 티어 특정 프리미엄 탱크 교환 할 수 있지만, 당신은 숙지해야 할게 있습니다: 구매하려는 전차와 단계가 같거나 단계가 낮은 골탱만을 사용할수 있습니다

당신이 교환할수 있는 전차
-VI티어
Dicker Max
Type 64
Heavy Tank No. VI
Skoda T40
Strv m/42-57 Alt A.2
SU-100Y

-VIII티어
AT 15A
SU-122-44

-VIII티어
Lowe
T26E4 SuperPershing
FCM 50t
T-34-3
IS-6
T34
Panther mit 8,8 cm L/71(88판터)
AMX Chasseur De Chars(AMX CDC)
STA-2
T-54 mod.1
M4A1 Revalorise(빵셔먼)
FV4202(p)

당신이 교환할수 없는 전차
-VI 티어
Fury

-VII 티어
KV-122
T-44-122
T23E3

-VIII 티어
WZ-111
M6A2E1(대두육)
Type 59
Chieftain/T95
T26E5(점포퍼싱)
ISU-130
KV-4 Kreslavsky
T-44-100(P)

교환 매커니즘의 방식


참고 : 전차를 교환할때에는 절반의 가치로 계산 됩니다.

예 : 당신이 원하는 새로운 골탱은  10000골드입니다 당신이 교환하려는 전차가  5000골드의 가치를 가지고 있다면 교환 매커니즘에 의해  2500골드로 계산됩니다. 이에따라 당신은 7500골드만 지불하면  10000골드의 가치를 가진 골탱을 구매할수 있습니다

어떻게 전차를 교환하나요?

다음 게임 화면으로 '교환'이 어떠한 방식으로 진행되는지 간단하게 보여드리겠습니다.

계정의 골드 양에 따라 두 방식으로 표기됩니다

 전차교환 가능. 골드 충분함.전차 교환 가능. 골드 충전필요

당신이 결정하였으면,전차를 오른클릭한후 구매 혹은 교환을 클릭합니다.

  • 교환할수 없는 전차의 경우 알림창에 해당 이유(전투중,사용불가 등등)가 뜹니다

교환할 전차를 선택한후에 두가지 옵션이 있습니다 : 할인없이 구매하기 (그림 1) 할인해서 구매하기 (그림 2)


사진은 대부분의 사람이 아마도 볼것입니다. 슬롯을 구매하고 기본 탄약을 구매하고 그러나 슬롯을 원하지 않으면 구매하지 않아도 되고요-이것들은 교환되는 전차에서 옮겨질것입니다. 좋은 절약이군요! 또한 귀속 장비는 교환 전차에서 무료로 해제됩니다.

필요한 골드양까지 맞춘후에 교환 버튼을 누를시에 새로운 창이 뜰겁니다. 이것은 당신에게 교환 전차는 사라지며, 승무원들은 막사로 이큅과 탄약은 보관소로 옮겨질거라고 말할거에요.

확인을 누루면 골드는 사라지고 차고에 새로운 전차가 들어올것입니다

당신이 알고 기억해야 하는것

교환 시스템으로 인한 문제를 최소화하기 위해 꼭 읽어주시기 바랍니다 :

  • 프로모션 기간은 1월 12일 6시 (GMT) 에 1월 23일 6시 (GMT)까지 입니다.
  • 같거나 낮은 티어 전차만이 구매할때 교환 대상으로 사용할수 있습니다.
  • 교환은 오직 '1vs1'만 지원합니다. 
  • 전차 할인이 겹쳐있다면 더 적은 가격에 구매가능합니다!
  • 포탄,소모품,장비는 무료로 해제되어 보관소로 옮겨집니다.
  • 위장,로고,글자는 교환하거나 판매해도 남아있습니다 나중에 전차를 다시 사올경우에 다시 사용 가능합니다.
  • 승무원들은 막사로 이동됩니다. 막사에 빈자리가 없는 경우에는 교환이 되질 않습니다!
  • 교환된 전차는 상점에서 복구가 불가능합니다.
  • 전차 구매시 새 슬롯 구매가 불가능합니다.
  • 해석불가(노어 능력자 찾음)

성공적인 구매를 하시고 즐겁게 게임하시길 바랍니다!


-역자:첫 노어 변역이네요...매번 북미섭 번역만 하다가 러샤섭 번역을 하게 될줄은 꿈에도 몰랐습니다 ㅂㄷㅂㄷ
암튼 정리하자면 러샤섭에서 12일부터 23일까지 이벤트 형식으로 교환을 해주는겁니다. 
교환 할때는 무조건 한대씩만 교환이 되고 교환하여 구매하려는 전차보다 높은 티어의 전차는 교환하는데 사용할수 없습니다. 일단은 러시아 섭에서만 하는거 같은데 반응이 좋으면 타섭에서도 할거 같습니다. 자경으로 승무원 훈련시키는것처럼요. 개인적으로는 상당히 맘에 드는데 정식 시스템으로 넣어줬으면...88야티랑 4호 슈말좀 갈자 ㅂㄷㅂㄷ

PS.역자는 상당히 노어에 취약합니다 고로 틀린부분이 상당히 많고 번역을 넘어간 부분도 상당수 존재합니다. 이게 무슨 뜻이냐면 지적좀 해줘요 >_<