[영상] '컵헤드', 스위치 출시와 함께 PC도 한글로!
강승진 기자 (Looa@inven.co.kr)
인상적인 비주얼과 높은 난이도로 플레이어를 울린 '컵헤드'가 닌텐도 스위치로 공식 출시된다. 이와 함께 PC 버전의 한국어화 업데이트도 함께 진행된다.
2017년 PC와 Xbox One으로 출시된 '컵헤드'는 스튜디오 MDHR이 제작한 횡스크롤 액션 게임이다. 제작진은 1930년대 애니메이션 스타일을 구현하기 위해 당시 제작방식과 동일한 수작업을 거친 후 이를 게임 안에 옮기는 방식으로 개발했다. 이에 2012년 첫 제작 후 비교적 오랜 기간 더딘 속도로 개발됐지만, 제작진이 원하던 디자인과 게임 그래픽을 구현하며 평단의 극찬을 이끌었다.
다만, 출시 전부터 약속됐던 공식 한국어화는 지지부진했다. 기다림에 지친 팬들은 한국어 패치를 직접 제작해 배포하기도 했다. 한국 시각으로 19일 닌텐도 스위치로 이식되어 출시된 '컵헤드' 이식 버전에는 게임 속 콘텐츠와 대사 등 공식 한국어화가 적용됐다. 또한, PC 버전 역시 업데이트와 함께 공식 한국어화가 지원된다.
신규 업데이트는 공식 한국어화 외에도 시작부터 머그맨을 사용할 수 있고 게임 내 애니메이션이 추가됐다. 또한 풀 애니메이션 시네마틱 컷신도 삽입됐다. 해당 콘텐츠는 닌텐도 스위치 버전의 경우 출시 버전에 포함되며 PC와 Xbox One 버전은 업데이트를 진행한 후 즉시 즐길 수 있다.
인벤 주요 뉴스
▶ [뉴스] 필요 경험치 70% 감소, 개선과 변화의 '메이플스토리M.. [0] | 윤서호 (Ruudi@inven.co.kr) | 06-23 |
▶ [뉴스] 베이냑, 현실의 하이델에서 '서울'을 외치다 [4] | 여현구 (Shion@inven.co.kr) | 06-23 |
▶ [뉴스] 아침의 나라 '서울'이 온다! '검은사막' 하이델 연회 .. [17] | 여현구 (Shion@inven.co.kr) | 06-23 |
▶ [뉴스] '바람의나라: 연' 4주년, 7월 대규모 업데이트 예고 [0] | 김규만 (Frann@inven.co.kr) | 06-22 |
▶ [뉴스] 마비노기, 7년만의 전투 재능 '점성술사' 업데이트한다 [7] | 김수진 (Eonn@inven.co.kr) | 06-22 |
▶ [포토] 왈숙 이모와 함께! '바람: 연' 4주년 현장 풍경 [4] | 김규만 (Frann@inven.co.kr) | 06-22 |
▶ [포토] 비 정도로는 막을 수 없다, 마비노기의 20번째 생일 파.. [3] | 김수진 (Eonn@inven.co.kr) | 06-22 |
▶ [뉴스] AI 기술, 게임에 어디까지 적용할 수 있을까 [5] | 박영준 (Poofu@inven.co.kr) | 06-22 |
▶ [뉴스] 네오플 노조, '쟁의'에 95.8% 찬성 [6] | 이두현 (Biit@inven.co.kr) | 06-21 |
▶ [인터뷰] 밸브에 물었다! 개발자를 위한 '스팀' 꿀팁 [3] | 김규만 (Frann@inven.co.kr) | 06-21 |
▶ [뉴스] 삼성 오디세이 OLED G6 vs 인벤 놈놈놈 [2] | 백승철 (Bector@inven.co.kr) | 06-21 |
▶ [뉴스] 콘서트 놀러와 ah-oh ayy, 에스파 서울콘+포켓몬 GO [1] | 강승진 (Looa@inven.co.kr) | 06-21 |
▶ [인터뷰] 10년 롱 런의 '서머너즈 워', 한 컴투스 직원의 이야기 [0] | 정재훈 (Laffa@inven.co.kr) | 06-21 |
▶ [동영상] 연차각인가... '엘든 링 황금 나무의 그림자' 출시 [9] | 강승진 (Looa@inven.co.kr) | 06-21 |
▶ [뉴스] 블리자드, Xbox 일원으로 '게임스컴' 참가 발표 [18] | 박광석 (Robiin@inven.co.kr) | 06-21 |