8월 3일(수), 오버워치에 '2016 하계 스포츠 대회' 업데이트가 이루어졌다.
2016년 리우 올림픽 기념으로 실시하는 이번 업데이트에서는 하계 스포츠 대회 전리품 상자를 통해 얻을 수 있는 새로운 스킨과 하이라이트, 감정표현 등의 기간 한정 수집품들이 추가되었으며 새로운 게임 모드인 '루시우 볼'을 즐길 수 있게 되었다.
이번 이벤트는 8월 22일까지 진행되며 이벤트 기간 동안 구매, 레벨업 등을 통해 얻는 전리품 상자들은 모두 '하계 스포츠 대회 전리품 상자'로 나오게 된다. 하계 스포츠 대회 전리품 상자에서는 올림픽 테마와 각 오버워치 영웅들의 출신국을 상징하는 수집품들이 등장하게 된다.
하계 스포츠 대회 전리품 상자에서는 최소 1개 이상의 하계 스포츠 대회 수집품이 무조건 나오게 되어 있는 대신, 수집품들을 게임 내 크레딧으로 구매하는 것은 불가능하다. 따라서 새로운 전리품을 획득하기 위해서는 무조건 레벨업으로 획득하거나 구매해야만 한다.
새 전리품 상자는 이벤트가 종료되는 8월 22일까지만 얻을 수 있으며, 이를 통해 획득한 수집품들은 기간 한정 없이 영구히 가질 수 있다.
또한 새로운 게임 모드인 '루시우 볼'이 추가되었다. 루시우 볼은 새로운 전장 '이스타지우 다스 하스'에서 진행이 가능한 새로운 방식의 축구 모드다. 루시우 볼에서는 양 팀 모두 루시우만 선택할 수 있으며 3:3으로 경기를 진행한다. 경기장 중앙에 생겨난 공을 드리블하거나 쳐 내 상대방 진영의 골대에 골을 넣는 것이 목표다.
루시우 볼에서 루시우는 기본 공격인 음파 증폭기가 왼쪽 클릭은 근접 공격인 주먹질로 변경되고 오른쪽 클릭인 밀쳐내기는 상대방과 경기장의 공을 밀쳐낼 수 있게 바뀐다. 또한 Shift키로 사용하는 스킬인 '분위기 전환'은 이동 속도 증가 음악만 사용이 가능하고 플레이어가 조작하는 루시우에만 적용된다. 이동속도 증가량을 순간적으로 늘리는 E스킬 '볼륨을 높여라'또한 마찬가지다.
궁극기인 소리 방벽은 짧은 시간동안 공을 궁극기를 사용한 루시우에게 달라붙게 만들어 준다. 이 특징을 이용하여 상대방 수비수에 의해 막히고 튀어나오는 공을 궁극기로 끌어들인 후 재차 슛을 하는 등 다양한 방법으로 활용이 가능하다.
새 전장에는 황금색으로 빛나는 발판이 군데군데 놓여져 있는데, 이 곳에서 점프를 하면 엄청난 높이로 점프가 가능하다. 또한 경기장 외곽에서 푸르게 빛나고 있는 외벽은 루시우의 벽타기 스킬을 이용하면 빠른 속도로 이동이 가능하다. 이 때문에 승리를 위해서는 경기장에 놓인 환경 요소들을 잘 사용하는 것이 중요하다.
루시우 볼은 4분 동안 가장 많은 골을 기록한 팀이 승리하게 되며, 경기 종료 후 결과 표시가 골 / 도움 / 선방 / 가로채기 등으로 표시되는 등 경기 위주로 바뀐 것을 확인할 수 있다.
하계 스포츠 대회 전리품 상자와 루시우 볼 외에도 경쟁전 탈주 시 다른 경쟁전 참여까지 10분의 패널티 시간 부여, 점령전에서 2번째 라운드부터 팀 구성에 주어지는 시간 감소, 지브롤터 공수 밸런스 조정 등 크고 작은 업데이트가 함께 이루어졌다.
이밖에 자세한 업데이트 내용은 아래의 패치 노트 전문에서 확인할 수 있다.
◆ 8월 3일자 영웅 밸런스 변경
[PC버전]이라고 명시된 것들을 제외한 아래 변경 사항들은 모든 플랫폼의 오버워치에 적용됩니다.
■ 일반 업데이트
▶ 새로운 이벤트: 하계 스포츠 대회
- 근육을 바짝 긴장시키고 볼륨을 높이세요. 오버워치 하계 스포츠 대회를 시작합니다! 앞으로 3주간은 정정당당한 승부를 즐기며 스포츠 정신을 한층 드높일 시간입니다.특별한 하계 스포츠 대회 전리품 상자를 얻어 100개 이상의 이벤트 한정 수집품을 모으세요. 새로운 난투, 루시우볼에서 친구들과 미래의 축구를 즐기세요!
▶ 경쟁전
- 경쟁전에서 경기가 끝나기 전에 게임을 떠나면, 최소한 10분이 지나야 다른 경쟁전 경기에 참가할 수 있습니다.
- 거점 점령 전장(하나무라, 아누비스 사원, 볼스카야 인더스트리)에서 2번째 라운드부터 팀 구성에 주어지는 시간이 감소하였습니다.
▶ 기타
- 새 인공지능 영웅으로 루시우가 추가되었습니다. (인공지능 상대 연습, 인공지능 상대 게임, 사용자 지정 게임)
- 대전 상대 찾기 시스템에 몇 가지 사소한 내부적인 변경 사항을 적용하였습니다.
▶ 전장 밸런스 변경
- 감시 기지: 지브롤터에서 수비와 공격의 밸런스를 향상시키고자 전장 전반에 걸쳐 사소한 변경 사항을 적용하였습니다.
▶ 사용자 인터페이스
- 영웅 선택 도움말이 개선되었습니다.
- "건설 영웅 없음"과 "저격수 없음" 경고가 삭제되었습니다.
- "지원 영웅 없음"이 "치유 영웅 없음"으로 변경되었습니다. (시메트라는 치유 영웅에 해당하지 않습니다)
- 난투에서 팀을 구성할 때에는 영웅 선택 도움말이 나오지 않습니다.
- 젠야타의 영웅 상세 정보에 초월 사용 시 더 빨리 이동할 수 있다는 내용이 추가되었습니다.
- 기본 전리품 상자와 하계 스포츠 대회 전리품 상자 중 무엇을 열지 선택할 수 있습니다.
- [PC 버전] 이제 그래픽 설정의 "초당 프레임 제한" 메뉴에서 "사용자 지정"을 선택하면 최대 프레임 제한을 직접 설정할 수 있습니다.
■ 버그 수정
▶ 일반
- 오리진 스킨들과 위도우메이커의 누아르 스킨이 "취향입니다. 존중해 주시죠" 업적 진행에 포함되지 않던 문제를 수정했습니다.
- D.Va가 로봇을 탄 상태에서 "못 간다고 전해라" 업적을 획득할 수 없던 문제를 수정했습니다.
- [PC 버전] 소셜 메뉴에서 친구에게 "게임 참가" 옵션을 사용할 수 없던 문제를 수정했습니다.
-사용자 지정 게임에서 규칙이 경쟁전으로 설정되어 있을 때 "대기실로 돌아가기" 설정이 무시되던 문제를 수정했습니다.
- 때때로 영웅을 변경하면 튜토리얼을 플레이할 수 없던 문제를 수정했습니다.
- [PC 버전] 16비트 컬러 모드를 사용 중인 Windows에서 발생하는 마우스 커서 문제를 수정했습니다.
- [PC 버전] 설정 파일을 통해 모든 그림자를 비활성화할 수 있었던 항목을 삭제하였습니다.
▶ 전장
- 할리우드에서 라운드 종료를 알리는 음악이 경기를 떠난 후에도 들리던 문제를 수정했습니다.
- 화물 호위 전장에서 30초 후 종료임을 알리는 음악이 제대로 재생되지 않던 문제를 수정했습니다.
▶ 영웅
- 아나의 한 게임 최고기록 통계 대부분에 영향을 미치던 문제를 수정했습니다.
- 망령화를 쓴 아군 리퍼에게 아나의 생체 수류탄이 빗나가던 문제를 해결했습니다.
- 정크랫의 어릿광대 스킨과 머저리 스킨이 하이라이트 연출에서 제대로 표현되지 않던 문제를 해결했습니다.
- 튜토리얼에서 전술 조준경 사용을 위해 솔저: 76가 궁극기를 채울 때, 궁극기 충전 막대에 충전 수준이 제대로 표시되지 않던 문제를 해결했습니다.
- 라인하르트의 로켓 해머가 적을 타격할 때 시각 효과 및 음향 효과가 제대로 작동하지 않던 문제를 해결했습니다.
- 위도우메이커의 "죽음의 입맞춤" 스프레이가 "목표 확보" 스프레이로 바뀔 수 있던 문제를 해결했습니다.
▶ 경쟁전
- 그룹을 맺은 플레이어들이 연결이 끊겼을 때 경기에 재참여할 수 없었던 문제를 해결했습니다.
- 진행 중인 경기에 재참여할 때 플레이어의 실력 평점이 부정확하게 표시될 수 있던 문제를 해결했습니다.
▶ 인공지능
- 아나가 동료의 생명력을 완전히 회복하는 것을 방해하던 문제를 수정했습니다.
- 리퍼가 기절해 있어야 할 상황에서 망령화를 사용해 빠져나가던 문제를 수정했습니다.
[PC버전]이라고 명시된 것들을 제외한 아래 변경 사항들은 모든 플랫폼의 오버워치에 적용됩니다.
■ 일반 업데이트
▶ 새로운 이벤트: 하계 스포츠 대회
- 근육을 바짝 긴장시키고 볼륨을 높이세요. 오버워치 하계 스포츠 대회를 시작합니다! 앞으로 3주간은 정정당당한 승부를 즐기며 스포츠 정신을 한층 드높일 시간입니다.특별한 하계 스포츠 대회 전리품 상자를 얻어 100개 이상의 이벤트 한정 수집품을 모으세요. 새로운 난투, 루시우볼에서 친구들과 미래의 축구를 즐기세요!
▶ 경쟁전
- 경쟁전에서 경기가 끝나기 전에 게임을 떠나면, 최소한 10분이 지나야 다른 경쟁전 경기에 참가할 수 있습니다.
- 거점 점령 전장(하나무라, 아누비스 사원, 볼스카야 인더스트리)에서 2번째 라운드부터 팀 구성에 주어지는 시간이 감소하였습니다.
▶ 기타
- 새 인공지능 영웅으로 루시우가 추가되었습니다. (인공지능 상대 연습, 인공지능 상대 게임, 사용자 지정 게임)
- 대전 상대 찾기 시스템에 몇 가지 사소한 내부적인 변경 사항을 적용하였습니다.
▶ 전장 밸런스 변경
- 감시 기지: 지브롤터에서 수비와 공격의 밸런스를 향상시키고자 전장 전반에 걸쳐 사소한 변경 사항을 적용하였습니다.
▶ 사용자 인터페이스
- 영웅 선택 도움말이 개선되었습니다.
- "건설 영웅 없음"과 "저격수 없음" 경고가 삭제되었습니다.
- "지원 영웅 없음"이 "치유 영웅 없음"으로 변경되었습니다. (시메트라는 치유 영웅에 해당하지 않습니다)
- 난투에서 팀을 구성할 때에는 영웅 선택 도움말이 나오지 않습니다.
- 젠야타의 영웅 상세 정보에 초월 사용 시 더 빨리 이동할 수 있다는 내용이 추가되었습니다.
- 기본 전리품 상자와 하계 스포츠 대회 전리품 상자 중 무엇을 열지 선택할 수 있습니다.
- [PC 버전] 이제 그래픽 설정의 "초당 프레임 제한" 메뉴에서 "사용자 지정"을 선택하면 최대 프레임 제한을 직접 설정할 수 있습니다.
■ 버그 수정
▶ 일반
- 오리진 스킨들과 위도우메이커의 누아르 스킨이 "취향입니다. 존중해 주시죠" 업적 진행에 포함되지 않던 문제를 수정했습니다.
- D.Va가 로봇을 탄 상태에서 "못 간다고 전해라" 업적을 획득할 수 없던 문제를 수정했습니다.
- [PC 버전] 소셜 메뉴에서 친구에게 "게임 참가" 옵션을 사용할 수 없던 문제를 수정했습니다.
-사용자 지정 게임에서 규칙이 경쟁전으로 설정되어 있을 때 "대기실로 돌아가기" 설정이 무시되던 문제를 수정했습니다.
- 때때로 영웅을 변경하면 튜토리얼을 플레이할 수 없던 문제를 수정했습니다.
- [PC 버전] 16비트 컬러 모드를 사용 중인 Windows에서 발생하는 마우스 커서 문제를 수정했습니다.
- [PC 버전] 설정 파일을 통해 모든 그림자를 비활성화할 수 있었던 항목을 삭제하였습니다.
▶ 전장
- 할리우드에서 라운드 종료를 알리는 음악이 경기를 떠난 후에도 들리던 문제를 수정했습니다.
- 화물 호위 전장에서 30초 후 종료임을 알리는 음악이 제대로 재생되지 않던 문제를 수정했습니다.
▶ 영웅
- 아나의 한 게임 최고기록 통계 대부분에 영향을 미치던 문제를 수정했습니다.
- 망령화를 쓴 아군 리퍼에게 아나의 생체 수류탄이 빗나가던 문제를 해결했습니다.
- 정크랫의 어릿광대 스킨과 머저리 스킨이 하이라이트 연출에서 제대로 표현되지 않던 문제를 해결했습니다.
- 튜토리얼에서 전술 조준경 사용을 위해 솔저: 76가 궁극기를 채울 때, 궁극기 충전 막대에 충전 수준이 제대로 표시되지 않던 문제를 해결했습니다.
- 라인하르트의 로켓 해머가 적을 타격할 때 시각 효과 및 음향 효과가 제대로 작동하지 않던 문제를 해결했습니다.
- 위도우메이커의 "죽음의 입맞춤" 스프레이가 "목표 확보" 스프레이로 바뀔 수 있던 문제를 해결했습니다.
▶ 경쟁전
- 그룹을 맺은 플레이어들이 연결이 끊겼을 때 경기에 재참여할 수 없었던 문제를 해결했습니다.
- 진행 중인 경기에 재참여할 때 플레이어의 실력 평점이 부정확하게 표시될 수 있던 문제를 해결했습니다.
▶ 인공지능
- 아나가 동료의 생명력을 완전히 회복하는 것을 방해하던 문제를 수정했습니다.
- 리퍼가 기절해 있어야 할 상황에서 망령화를 사용해 빠져나가던 문제를 수정했습니다.
desk@inven.co.kr