레딧) 전장 MMR 업데이트

원문 : https://www.reddit.com/r/hearthstone/comments/e6nix9/battlegrounds_mmr_updates/

중요한 점만 번역했습니다

The Problem: Players at very high MMR were continuing to climb by playing lots of games. Despite playing against players with a lower MMR, the MMR awarded at the end of the match was still very high.

We got feedback from several of our top players asking us to adjust this downward, even though it will lower their rating and climbing speed after the change.

문제: 높은 MMR의 플레이어들은 많은 게임을 하며 계속 올라갑니다. 낮은 MMR의 플레이어들을 상대할 때도, MMR 보상은 높았습니다.

그들의 점수와 올라가는 속도를 내리더라도 이 보상을 낮게 해달라는 여러 상위권 유저들의 피드백을 받았습니다. 

 

The Solution: At very high MMR, you’re more likely to matchmake with other players that have an average rating above or below you. In these cases, the multiplier has been greatly increased.

In the old system, if you played against 7 opponents with an average of 1,000 rating below you, you would still get ~90% of your points for first place. In the new system, you will get about ~50% of your points for first place in that same situation (please note that these numbers are not exact). So, if you land 8th place when playing against 7 opponents with an average of 1,000 MMR below you, you will now lose a lot more points than before.

If you’re paired against opponents with an average rating equal to your rating then nothing changes. This means that players around 3,000 - 5,000 MMR will not see any difference.

해결책: 매우 높은 MMR일 경우 당신보다 점수가 낮은 사람들과 게임을 할 확률이 높습니다.

이 경우 문제는 더 심각해집니다.

예전 방식에서는 당신보다 평균 1000점이 낮은 7명과 게임을 해서 1등할 경우 여전히 보상의 ~90%를 받습니다.

새 방식에서는 같은 상황에서 1등할 경우 ~50%를 받습니다. (정확한 수치는 아님)

이제 위와 같은 상황에서 8등을 할 경우, 더 많은 점수를 잃게 됩니다.

같은 점수대의 상대들과 게임을 할 경우는 상관없습니다.

따라서 3000~5000 MMR의 플레이어들은 차이점을 못 느낄 것입니다.




In the future, we are considering an MMR normalization pass. What this means is that we would bring in everyone’s MMR closer to the 4,000 range.

앞으로 MMR 평준화를 계획중입니다. 이건 모든 사람들의 MMR을 4000점에 가깝게 만드는 걸 의미합니다.



Update: In regards to the potential MMR normalization pass, we are aiming to adjust players above 5,500 rating down to 5,500. We will keep everyone updated on final decisions.

업데이트: 앞으로 있을 MMR 평준화를 위해 5500점 이상의 플레이어들을 5500점으로 내리는 걸 목표로 하고 있습니다. 최종 결정이 나면 알려드리겠습니다.



중요 댓글: To add on to this, we have a plan to "reset" high MMR values and will be deployed in the near future. The change will likely hit top 1% of the player base (that is, rating > 5500) . We are not doing a full reset (to 4000) because that would be bad for matchmaking. Thank you all for the feedbacks for Battlegrounds Beta!

추가로, 근시일 내에 높은 MMR은 리셋할 계획입니다. 아마도 상위 1%의 플레이어들(5500점 이상)을 목표로 할 겁니다.

매치메이킹을 해칠 우려 때문에 완전 리셋(4000점)은 없습니다.



추가: So if you are above 5k rating right now, you are above 96.7% of the players. If you are above 4.3k rating right now, you are above 80% of the players.

For your curiosity --- if players who played less than 25 games are removed, these two numbers will be 93% and 67% respectively.

5000점이 넘는다면 당신은 전체 96.7%의 플레이어들보다 높습니다.

4300점이 넘는다면 당신은 전체 80%의 플레이어들보다 높습니다.

25 게임 미만의 플레이어들을 제외한다면 각각 93%와 67%가 됩니다. (12월 5일 북미 기준)
EXP 293,974 (35%) / 310,001

전문가 인벤러

Lv77 해표

♬ Daughtry - Waiting for Superman ♬♬ The Script - Superheroes ♬♬ OneRepublic - Counting Stars ♬♬ David Guetta - Titanium  ft. Sia ♬♬ Owl City - Unbelievable  ft. Hanson ♬♬ Taylor Swift - Blank Space ♬♬ Avril Lavigne - Rock N Roll ♬♬ Kris Allen - Live Like We're Dying ♬♬ Adam Lambert - Whataya Want from Me ♬♬ Gym Class Heroes - Stereo Hearts  ft. Adam Levine ♬♬ Eminem - The Monster  ft. Rihanna ♬♬ Katy Perry - The One That Got Away ♬♬ Miley Cyrus - We Can't Stop ♬♬ P!nk - Raise Your Glass ♬♬ Rihanna - Take A Bow ♬♬ Ellie Goulding - Something In The Way You Move ♬♬ Travie McCoy - Billionaire  ft. Bruno Mars ♬♬ Avicii - Waiting For Love ♬♬ Train - Hey, Soul Sister ♬♬ R. City - Locked Away  ft. Adam Levine ♬♬ Fifth Harmony - Work from Home ft. Ty Dolla $ign ♬♬ One Direction - One Thing ♬♬ Alan Walker - Faded ♬♬ Zara Larsson - Uncover ♬♬ Shawn Mendes - Stitches ♬♬ Coldplay - Hymn For The Weekend ♬♬ Lukas Graham - 7 Years ♬♬ twenty one pilots - Stressed Out ♬♬ MIKA - Popular Song  ft. Ariana Grande ♬♬ Zedd - I Want You To Know  ft. Selena Gomez ♬♬ Demi Lovato - Heart Attack ♬♬ Bridgit Mendler - Ready or Not ♬♬ Becky G - Shower ♬♬ WALK THE MOON - Work This Body ♬♬ Sigala - Sweet Lovin'  ft. Bryn Christopher ♬♬ Jess Glynne - Don't Be So Hard On Yourself ♬♬ Clean Bandit - Rather Be  ft. Jess Glynne ♬♬ Naughty Boy - La La La  ft. Sam Smith ♬♬ Daniel Powter - Bad Day ♬♬ Hoobastank - The Reason ♬♬ Green Day - Boulevard Of Broken Dreams ♬♬ Flo Rida - Wild Ones  ft. Sia ♬♬ Chris Brown - Don't Wake Me Up ♬♬ Years & Years - King ♬♬ Charli XCX - Boom Clap ♬
링크
레벨표
레벨필요 EXP1%마격 가능
1195
1011195
2011295
3011395
4011495
5011595
6011695
7011795
8011895
9011995
1,00121,190
1,20121,390
1,40121,590
1,60121,790
1,80121,990
2,00122,190
2,20122,390
2,40122,590
2,60122,790
2,80143,180
3,20143,580
3,60143,980
4,00144,380
4,40144,780
4,80145,180
5,20145,580
5,60145,980
6,00146,380
6,40126,590
6,60187,360
7,40188,160
8,20188,960
9,00189,760
9,801810,560
10,601811,360
11,401812,160
12,201812,960
13,001813,760
13,801414,180
14,2012016,100
16,2012018,100
18,2012020,100
20,2012022,100
22,2012024,100
24,2012026,100
26,2012028,100
28,2012030,100
30,2012032,100
32,201832,960
33,0013035,850
36,0013038,850
39,0013041,850
42,0013044,850
45,0013047,850
48,0013050,850
51,0013053,850
54,0013056,850
57,0013059,850
60,0012061,900
62,0015066,750
67,0015071,750
72,0015076,750
77,0015081,750
82,0015086,750
87,0015091,750
92,0015096,750
97,00150101,750
102,00150106,750
107,00130109,850
110,001250133,750
135,001250158,750
160,001250183,750
185,001250208,750
210,001250233,750
235,001250258,750
260,001250283,750
285,001250308,750
310,001250333,750
335,001250358,750
360,001360394,200
396,001360430,200
432,001360466,200
468,001360502,200
504,001360538,200
540,001360574,200
576,001720644,400
648,001720716,400
720,001720788,400
792,001720860,400
864,0011,4401,000,800
1,008,0011,4401,144,800
1,152,0011,4401,288,800
1,296,0011,4401,432,800
1,440,0011,4401,576,800
1,584,0012,8801,857,600
1,872,0012,8802,145,600
2,160,0012,8802,433,600
2,448,0012,8802,721,600
2,736,0012,8803,009,600
레벨
Lv77
라이센스
C급 라이센스
경험치
293,974 (35%) / 310,001 ( 다음 레벨까지 16,028 / 마격까지 14,777 남음 )
포인트

이니 617,859

베니 2,160

제니 2,901

명성
2,046
획득스킬
  • 5
  • 9
  • 5
  • 2

코멘트

새로고침
새로고침

게임별 조립 PC

인증글 3추글 즐겨찾기
최근 방문한 게시판
    초기화
    번호             제목             글쓴이 등록일 조회 추천
    15743      [유저]  비셔스 정규 #151 [6] Cow 08:25  2544 7
    15742      [유저]  1월 21일 모험 예구와 너프 카드 가루..  [13] 세이스카나 12:49  9018 10
    15741      [유저]  인도네시아 예선 5주차 Top 8 덱 아..  [5] 이츠카시오링 01-18  3465 3
    15740      [유저]  갈라크론드의 부활 공개된 카드 목록 (1..  [48] 세이스카나 01-18  13685 17
    15739      [블루]  신규 카드 2장 공개  [37] 세이스카나 01-18  11683 10
    15737      [유저]  신규 카드 대량 유출(?)(번역 수정)  [53] 세이스카나 01-17  18723 7
    15736      [유저]  이번주 선술집 난투 (비장의 카드)  [7] 세이스카나 01-17  7792 3
    15735      [블루]  선술집 난투 교체  [3] 세이스카나 01-17  5381 3
    15734      [버그제보]  선술집난투 버그인가요?  [3] Karmaend 01-17  835 0
    15733      [블루]  신규 카드 4장 공개  [41] 세이스카나 01-17  10178 8
    15732      [버그제보]  폰스스톤 선술집 난투 밥아저씨 꺼짐 .. [5] 호우문큘러스 01-16  1323 2
    15731      [버그제보]  선술집 똥겜  [6] 거대한용 01-16  2216 3
    15730      [유저]  이번주 선술집 난투 모험모드 (노스렌드를..  [25] 세이스카나 01-16  12251 10
    15729      [블루]   신규 카드 4장 공개  [56] 세이스카나 01-16  16729 8
    15728      [유저]  드려용의 강림 이벤트 당첨자 발표 [48] 세이스카나 01-15  9791 6
    15727      [블루]  모험모드 전설은 총 4장 [31] 세이스카나 01-15  13848 7
    15726      [유저]  리노 영웅 능력 번역판 추가  [31] 세이스카나 01-15  10786 7
    15725      [유저]  갈라크론드 변신 후 크롱스 냈을 때  [11] 키작드 01-14  9949 11
    15723      [버그제보]  울둠모험모드 역병군주 테칸 2페이즈 .. [4] 디이아가고파 01-11  2313 6
    15722      [버그제보]  전장 9999점 버그  [5] 연녹색풍선 01-11  3469 2
    15721      [블루]  개발자의 추가적인 코멘트들 [24] 세이스카나 01-11  16191 10
    15720      [유저]  리노 전함 주작임  [25] 쪼마요 01-11  23054 13
    15718      [유저]  리노의 영웅능력  [33] 스타인벤 01-11  17894 6
    15716      [블루]  이번 패치에 대한 개발자 코멘트들  [32] 세이스카나 01-10  16222 15
    15714      [유저]  공홈 카드 뒷면 갤러리 업데이트  [8] 세이스카나 01-10  8911 3
    15713      [유저]  본게임 패치 됐어요!  [12] 젤리뽕 01-10  20452 9
    15712      [유저]  비셔스 정규 #150 [8] Cow 01-10  5594 10
    15710      [블루]  갈라크론드의 부활 예약구매 가능  [23] 세이스카나 01-10  12579 7
    15709      [블루]  갈라크론드의 부활: 새로운 1인 모험이 ..  [73] 세이스카나 01-10  14793 9
    15708      [블루]   갈라크론드의 부활 시네마틱 트레일러 [9] 세이스카나 01-10  4280 7
    15707      [버그제보]  죽음의메아리       Vei 01-09  1465 0
    15705      [블루]  16.0.8 밸런스 패치-이번주에 적용  [157] 세이스카나 01-09  42913 24
    15704      [유저]  이번주 선술집 난투 (온누리에... 앵무..  [12] 세이스카나 01-09  5876 7
    15703      [버그제보]  얼어붙은 왕좌의 기사들 모험모드 버그  [4] 실업 01-09  1018 0
    15702      [유저]  인도네시아 예선 4주차 Top 8 덱 아..  [5] 이츠카시오링 01-08  1875 4
    15701      [블루]  2020년 하스스톤 마스터즈 안내  [9] 세이스카나 01-08  4808 5
    15699      [블루]  전장 영웅 밸런스 패치도 있을 예정  [46] 세이스카나 01-05  16643 4
    15698      [블루]  다음주 밸런스 패치 발표 예고  [98] 세이스카나 01-05  27741 15
    15697      [버그제보]  타락한 정령술사 6마나 너프댓어요. .. [2] 스타엔젤 01-05  2570 0
    15696      [유저]  인도네시아 예선 3주차 Top 8 덱 아..  [10] 이츠카시오링 01-05  3371 3
    15695      [유저]  1월 6일 겨울맞이 묶음과 실바나스의 판..  [24] 세이스카나 01-04  9496 3
    15694      [블루]  2019년 11월 등급별 분포도  [30] 세이스카나 01-04  6776 7
    15693      [유저]  이번주 선술집 난투 (새 종복을 찾아보자..  [15] 세이스카나 01-04  5559 13
    15692      [버그제보]  카드 애니 효과때문에 내턴이 그냥 넘.. [7] 고대인69 01-03  1285 0
    15691      [버그제보]  카드가 카드로 내지는 버그 (+나혼자..  [3] Ruanna 01-03  1451 0
    15690      [유저]  아이패드 아이폰 유저들의 하스스톤 팅기는..  [3] 마출 01-03  3790 0
    15689      [버그제보]  아이폰 저만 튕기나요? [1] 맑시온 01-03  308 0
    15688      [유저]  전장 랭커 스트리머들의 영웅 티어 리스트..  [14] 게임접는다 01-03  10551 31
    15687      [버그제보]  뭐야 내 갈라크론드님 돌려줘요  [4] Aplewhale 01-02  2444 4
    15686      [유저]  선술집 난투가 토요일로 미뤄졌습니다.  [9] 세이스카나 01-02  10817 3
    15685      [유저]  하스스톤 접속불가 현상-해결  [6] 세이스카나 01-02  4856 3
    15684      [블루]  제피르스와 네크리움 약제사에 대한 개발자..  [30] 세이스카나 01-02  9999 7
    15683      [유저]  모든 게 잘 풀리는 경자년 한 해 되세요..  [11] 잇졍 01-01  6742 3
    15682      [버그제보]  촉수 달린 위협 버그       linesilver 12-31  1249 0
    15681      [블루]   바텐더 밥이 보내는 새해인사 [16] 세이스카나 12-31  7691 8
    15678      [유저]  비셔스 정규 #149 [19] Cow 12-30  9882 6
    15675      [유저]  [12/31종료]너프카드 가루 환급&드려..  [21] 세이스카나 12-27  22492 8
    15674      [유저]  1월 모험모드 카드 공홈 유출(?)  [39] 김새식 12-27  19875 6
    15673      [유저]  재미로 보는 스트리머별 전장통계 II  [16] 나오칠이 12-27  8498 48
    15670      [유저]  이번주 선술집 난투 (신년맞이 선술집 꾸..  [26] 세이스카나 12-26  8886 16
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 
    명칭: 주식회사 인벤 | 등록번호: 경기 아51514 | 등록연월일: 2009. 12. 14 | 제호: 인벤(INVEN)
    발행인: 서형준 | 편집인: 강민우 | 발행소: 경기 성남시 분당구 성남대로 331번길 8, 17층
    발행연월일: 2004 11. 11 | 전화번호: 02 - 6393 - 7700 | E-mail: help@inven.co.kr

    인벤의 콘텐츠 및 기사는 저작권법의 보호를 받으므로, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
    Copyrightⓒ Inven. All rights reserved.