Phantasy- the bug where you could not activate the consumables on the test 3 was fixed already
3차 테스트서버에서 소모품을 사용할 수 없는 버그는 이미 고쳐졌다.
- there will not be a HD E-100 in 9.6. In test 3, it was removed and switched back to SD version, as the developers will not be able to fix all the mistakes of the model until the release
E-100의 HD는 9.6에서 나오지 않을 것이다. 3차 테스트서버에서 E-100의 HD는 삭제되었고 SD버전으로 돌아왔다. 개발자는 모델의 모든 부분을 출시 전까지 고칠수 없을 것이다.
- there is an issue in individual missions – if an IM requires you to capture base, you do but in the time between full capture and battle end, the last enemy vehicle gets destroyed, the battle will not count for the capture mission. This is apparently not a bug and it’s possible that “explaining text will be added” to the missions in the future
개인 임무에 이슈가 있다. 개인임무 미션이 당신이 적 기지를 점령해야 하는 경우 점령이 완료되고 난 후 게임이 종료되기 전에 적 전차가 파괴되는 경우(역 : 점령게이지가 100%되고 나서 약 5초정도 게임이 계속 되는 상태를 말합니다), 전투는 점령미션이 안될 것이다. 이것은 분명히 버그가 아니며, 나중에 임무에 "추가적인 설명"이 추가될 수도 있다.
- Naydin medal is bugged atm, it will be fixed in 9.6
나야딘 훈장은 버그 현금지급기이다, 이것은 9.6에서 고쳐질것이다(역 : 버그가 존나 많은 훈장인가?)
- according to the developers, the fact that FCM 36 with PAK 40 TD (also known as Marder I, German conversion) is in the French tree and not in the German one is historical: after the Normandy landings, captured obsolete French tanks converted by the Germans to TD’s were transferred to the Free French troops, who then used them in combat
개발자에 의하면, FCM 36 with PAK 40 TD(또한 Marder I로 알려진, 독일어 변환)가 프랑스 트리에 있고 독일에 있지 않은것은 고증이다: 노르망디 상륙작전 후, 자유프랑스군에 의해 사용되지 않는 독일의 구축전차들은 프랑스 전차로 포획됬고 그들이 전투에 사용했다.
- it’s possible that the game will offer the opportunity in the future to log into the game using your social network account. The security concerns of such a solution will however be addressed first.
이 게임은 미래에 소셜네트워크 계정을 이용하여 로그인 할 수 있는 기회를 제공 할지도 모릅니다. 그러나 보안 솔루션의 문제가 먼저 해결되어야 한다.
- drowning yourself (suicide) before the battle is over is considered “unsportsmanlike behavior” and should be reported as such
전투가 끝나기 전에 스스로 침수(자살)는 에 "스포츠맨십에 어긋나는 행동"으로 고려되며 같은 것으로 신고되어야 한다.
- players complain about not completing individual missions even though they should have – many of those complaints are based on the fact that these players are using obsolete mods, that make the game show incorrect mission conditions, so be sure to check your mods, whether they are up to date – or remove them
플레이어들은 그들이 했더라도 개인임무가 완료되지 않는것에 대해 불평한다 - 많은 불평들은 플레이어들이 구식모드를 사용한다는 사실에 기초하며, 대부분 게임에서 부정확한 미션 조건을 보게 된다. 그래서 너의 모드를 확인하고, 최신으로 업데이트 하거나 제거해야 한다.
Phantasy 
