중국 및 레딧발 소식입니다. 





요약: Netease(넷이즈)와 블리자드차이나는 최근 중국버젼 하스스톤 공식 애플리케이션을 출시했으며, 이 앱에서는 히든 스탯 보기, 기본적인 업적 시스템, 배틀넷 친구와의 채팅 기능, 스트리밍과 대회 VOD 다시보기 등 다양한 기능을 서비스한다고 합니다. 


개요만 보고싶으시다면 상단의 번역글만 읽으시고, 
어떤 기능이 제공되는지 구체적으로 알고 싶으시면 하단의 번역글을 참조해주시길 바랍니다.


 
---------------------------------------------------------------------------------

첫 번째 링크 번역:

 <중국 하스스톤 신규 공식 앱에서는 히든 스탯이 보인다고?!>

 
 중국에선 Netease가 하스스톤 온라인 서비스의 많은 업무를 담당하기 때문에, 오랫동안 중국서버는 블리자드에게 있어서 실험실 역할을 수행해왔습니다. 히든스탯을 보여주는 공식 앱이 오늘 출시될 수 있었던 데에도 이런 배경이 있지요. 

 팀 셀레스티얼의 트위터에 따르면, "배틀넷 친구들과 이 앱을 통해 채팅을 할 수 있고, 서로의 스탯을 비교할 수도 있다." 고 합니다. 

 또한, 이 앱을 통해서 Gold Series 대회에 참가접수 및 사전등록도 할 수 있으며, 인터넷 생방송과 VOD도 시청할 수 있고, 각종 대회 정보와 스탯과 일정 및 결과도 열람할 수 있으며, 이 외에도 다양한 기능을 사용할 수 있습니다!

  이 두 회사는 올 봄에 중국서버 등급전에 관한 통계를 공개한 적이 있습니다. 또한, 중국 팬사이트들이 사용하여 850만 게임에 달하는 데이타를 추출할 수 있도록 해주는 공식 API도 개발한 적이 있습니다. 

 다른 지역에서도 이와 유사한 서비스가 출시되었으면 좋겠군요!


팀 셀레스티얼의 트윗 모음:
"넷이즈와 블리자드차이나는 당신의 히든 스탯을 볼 수 있는 공식 앱을 오늘 출시했습니다. 최다 연승 횟수, 접속한 날짜 수, 가장 많이 사용한 직업, 달성한 가장 높은 등급 등등."

"이 앱은 또한 기본적인 업적 시스템도 구비하고 있습니다. <전설등급으로 가는 마지막 수문장 처치>, <화마 퇴치>, <우린 부자가 될 거야!> 등등 말이죠. 현 시점에선 지금 무슨 스탯을 기록하고 있는지 정확히 알 수는 없습니다만, 분명 흥미롭게 보입니다. 언젠가는 하스스톤 인게임 클라이언트에도 업적 기능이 이식되기를 기대합니다."

***czhihong에 따르면, <화마 퇴치>업적은 영웅 모드 검은바위 산 클리어, <우린 부자가 될 거야!>업적은 영웅 모드 탐험가 연맹 클리어 시 달성된다고 합니다.

예시 스크린샷:






 

---------------------------------------------------------------------------------

두 번째 링크 번역: 

레딧의 중국 소식통인 czhihong 유저가 다음 정보를 남겼습니다. 


제공되는 기능 및 스탯 요약 (출처: 다수의 포럼 게시글과 웨이보)

- 가장 많이 쓴 직업 3개 
- 하스스톤을 처음으로 플레이한 후 며칠째인지 표시.
- 최장 연속 로그인 일 수 
- 달성한 최고 등급
- 등급전에서 달성한 최장 연승 수 
- 투기장 총 대전 수 
- 한 투기장에서 달성한 최다 승수
- 선술집 난투 플레이 횟수
- 지금까지 해왔던 난투의 종류 수 
- 위 스탯들에서 내가 전체 인구 대비 상위 몇%인가
- 오각형 모양의 그래프는 게임 내에서의 다양한 성향에 따라 좌우되는 듯 하다. 
  총 다섯가지 항목이 있는데, "경험, 생존력, 결정력, 효율성, 사치" 이다. 
  이 요소들이 어떤 것에 의해 좌우되는지는 확실치 않다. 다만, '사치' 항목은 이 게임에 얼마나 많은 돈을 쏟아부었는지   에 따라 좌우된다는 것만 확실하다. 헤비유저들은 나머지 4가지 항목에선 최대치까지 꽉 찼고, '사치' 항목에서만 개인    차가 나타났다.

------------------------------------------------------------------------------------

업적:

- 전설 달성 여부 및 횟수
- 등급전에서 5000승 달성
- 투기장에서 1승, 5승, 그리고 10-12승, 12승 달성. 각 승수마다 개별적인 업적이 있다. 
- 황금빛 축전 뒷면 획득. 중국에선, 공개 골든 토너먼트에서 상위 128위에 입상하기만 하면 이 뒷면을 얻을 수 있다.
- 9개 직업 모두 황금 영웅 획득.
- 각 모험모드 영웅 난이도 클리어 할때마다 업적이 달성됨. 
  <낙스라마스에 저주를 걸다>(낙스), <화마 퇴치>(검바산), <우린 부자가 될 거야!>(탐험가 연맹)

-------------------------------------------------------------------------------------

기타 기능들:

- 인터넷 생방송 링크 제공, 주요 토너먼트의 일정 및 다시보기 제공 (주로 중국 골든 토너먼트)
- 대형 공개 토너먼트 지원서 양식 제공. (주로 중국 골든 토너먼트) 이전에는 대회 지원 절차가 조잡한 편이었기에, 이 기능이 많은 호평을 받고 있다고 함. 
- 배틀넷 친구들과의 채팅 
- 하스스톤 공홈에서 소식 받아보기

--------------------------------------------------------------------------------------

공홈 포럼 유저들의 기록 중 최대값:

- 하스스톤을 처음 시작한 이후 지난 일 수: 969일
- 최장 연속 로그인 일 수: 473일
- 등급전 최장 연승 수: 36연승
- 총 투기장 게임 횟수: 29578게임
- 총 난투 플레이 횟수: 2671게임