뭐 대단한 건 아니고 한글파일 번역중에 나온 영국전함 정보가 있어서 재미삼아 보시라고 올립니다.

아직 개발사에서도 한창 손대고 있는 중 같고요, 라시아어 그래로인 것도 있었습니다.

함선 사진도 올려 드릴까 하다가 다른 분들 사진 함부로 올리기도 그래서 택스트만 발췌해서 올립니다.

함선 이름으로 웹에서 검색해 보세요.

함선 이름앞에 HMS 붙이면 찾기 쉽더라고요^^

 

 

 

"워스파이트"

 

"취역 당시 전 세계에서 가장 강력한 전함이었으며 이전 드레드노트급 군함보다 화력과 속력 면에서 월등하였다. 제2차 세계대전이 발발하자 현대화 작업을 거쳐 어뢰 방호 능력, 측면 방어, 대공 방어를 강화하였다."

 

"벨레로폰"

 

"Линейные корабли типа "

"Bellerophon являлись развитием знаменитого «Дредноута». Как и прототип, они имели турбинную энергетическую установку и десять "

"305-мм орудий в качестве артиллерии главного калибра, отличаясь наличием противоторпедной броневой защиты."

 

"오리온"

 

"Первый в мире «сверхдредноут» с "

"343-мм орудиями главного калибра, существенно превосходившими по мощи вооружение всех построенных до этого линкоров. От британских предшественников отличался, кроме этого, усиленным бортовым бронированием и более прогрессивным размещением артиллерии."

 

"아이언 듀크“

 

"Типичный английский линкор времён Первой мировой войны. Был вооружён теми же орудиями главного калибра, что и линкоры предшествующего типа, отличаясь более мощной противоминной артиллерией."

 

"퀸 엘리자베스"

 

"Первый в мире линкор с "

"381-мм артиллерией главного калибра. На момент вступления в строй являлся одним из самых быстроходных кораблей своего класса. В период между мировыми войнами линкор был кардинально модернизирован: была усилена противоторпедная защита, старая артиллерия ПМК заменена на новейшую универсальную, установлено авиационное оборудование."

 

"넬슨"

 

"Линейный корабль с оригинальной компоновкой, спроектированный в рамках договорных ограничений. Был вооружён "

"406-мм орудиями главного калибра, сконцентрированными в трёх башнях в носовой части корабля. Первый линкор Королевских ВМС, бронирование которого соответствовало схеме «всё или ничего»."

 

"킹 조지 5세"

 

"Головной корабль серии линейных кораблей нового поколения для Королевских ВМС. Заметно превосходил предшественников по бронированию и силе ПВО. Из-за международных ограничений по вооружению орудия линкора имели сравнительно небольшой калибр – "

"356 мм."

 

"라이온"

 

"Последний британский линкор, спроектированный и заложенный до начала Второй мировой войны. Являлся во многом развитием кораблей типа "

"King George "

"V, от которых отличался увеличенными размерами, усиленным бронированием и новейшими "

"406-мм орудиями в качестве артиллерии главного калибра."

 

"컨쿼러"

 

"Проект линкора с усиленной огневой мощью, созданный с учётом опыта британского кораблестроения периода Второй мировой войны. Главная особенность проекта, "

"457-мм орудия главного калибра, разрабатывались в начале "

"1920-х годов и были самыми мощными британскими корабельными артиллерийскими системами."

 

"후드"

 

"영국 해군에서 오랫동안 가장 크고 강력한 고속 순양전함이었다. 제"

"1차 세계대전에서 얻은 경험을 바탕으로 건조되었다. 이후 등장한 전과함과 다르게 측면 장갑이 단단하지 않았다. 제"

"2차 세계대전이 발발하자 구식이 된 부무장을 해체하고 대공포를 장착하였다."