오픈 이슈 갤러리 같이 보고 싶은 유머 글이나 이미지를 올려보세요!
URL 입력
-
유머
매일우유 특수분유 근황
[34]
-
계층
퇴사하는 산업은행 행원의 일침
[24]
-
계층
폐지 줍줍
[10]
-
유머
소고기가 없는 나라는??
[28]
-
게임
6종족 게임이 된 스타크래프트 근황
[105]
-
연예
송해가 행사장 세팅하는 공무원 야단친 이유
[18]
-
유머
미우새 멤버들에게 극딜꽂은 강나미
[22]
-
계층
92세 할머니가 후회했던 점
[15]
-
계층
ㅇㅎ) 은근히 조신해보이는 수영복
[67]
-
연예
르세라핌 김채원 팬미팅 짧은 치마 크롭 티
[11]
이미지 업로드중입니다
(1/5)
URL 입력
ㅇㅇㄱ 지금 뜨는 글
- 유머 치마입을때 38%가 노팬티로 입는다는 통계발표 [9]
- 이슈 SNL 윤석열 패러디 결과.jpg [19]
- 계층 혐주의) 현재 모기 때문에 난리난 중남미 국가들 상황.. [33]
- 연예 이동국 첫째딸 근황 사진 [18]
- 계층 제주도 갬성 숙소들 근황.. [16]
- 유머 가슴 크면 불편한 이유 [20]
망가진
2019-04-23 17:54
조회: 8,654
추천: 0
토르가 무기에 집착하게 된 이유를 모르는 이유왜냐하면 토르3에서 무기가 없어도 겁나 잘싸웠기 때문입니다. 이 문제 때문에 마블의 개연성이 좀 부족해진거 아니냐는 말이 나왔죠. 하지만 이문제는 박지훈 번역가로 인해 시작되었다고 볼 수 있습니다. 원래 번역대로라면... 이렇게 되어야 합니다. 즉, 토르는 아스가르드에선 천둥의 힘을 제대로 쓸수있지만, 그 아스가르드가 사라졌으니 제대로된 힘을 쓸수가 없는 상황이고 결국 무기에 의존해야 하는 상황이었습니다. 이제 박지훈 번역가의 자막을 보게 되면.. 이렇게 기존에 있던 대사를 무시하고 진행 해버립니다. 마블이 만들어놓은 떡밥들을 없애버리고 진행했으니, 왜 토르가 무기에 집착하는지에 대한 배경이 전부 사라진거죠. 박X훈 개객끼 |