오픈 이슈 갤러리 같이 보고 싶은 유머 글이나 이미지를 올려보세요!
URL 입력
-
계층
폐지 줍줍
[13]
-
연예
새 차 뽑은 남보라
[31]
-
계층
ㅇㅎ) 스텔라 블레이드 이브 스킨 수트 코스프레.
[26]
-
계층
논란중인 법원 판결
[71]
-
유머
고척돔 민폐관중 박제시킨 카메라맨
[36]
-
계층
요즘 신천지 근황...jpg
[40]
-
계층
보배) 어제자 로또1등 당첨자 인증.
[38]
-
유머
백종원과 직원들 워라벨 갈등
[34]
-
계층
서울대 에타에 올라온 글
[42]
-
유머
김계란과 만나기 3일전 QWER 보컬 이시연의 라이브 방송
[11]
이미지 업로드중입니다
(1/5)
URL 입력
ㅇㅇㄱ 지금 뜨는 글
- 이슈 군대 여군이 심각한 이유 [45]
- 계층 보배) 어제자 로또1등 당첨자 인증. [38]
- 계층 ㅇㅎ) 헬스장 힘숨찐 처자. [19]
- 기타 정신병원에 입원했다는 스트리머 오킹 [32]
- 연예 엔믹스 "대학축제 음향사고"는 조작된 연출 [38]
- 유머 타당한 이유가있으면 고분고분한 고객 [14]
망가진
2019-04-23 17:54
조회: 8,664
추천: 0
토르가 무기에 집착하게 된 이유를 모르는 이유왜냐하면 토르3에서 무기가 없어도 겁나 잘싸웠기 때문입니다. 이 문제 때문에 마블의 개연성이 좀 부족해진거 아니냐는 말이 나왔죠. 하지만 이문제는 박지훈 번역가로 인해 시작되었다고 볼 수 있습니다. 원래 번역대로라면... 이렇게 되어야 합니다. 즉, 토르는 아스가르드에선 천둥의 힘을 제대로 쓸수있지만, 그 아스가르드가 사라졌으니 제대로된 힘을 쓸수가 없는 상황이고 결국 무기에 의존해야 하는 상황이었습니다. 이제 박지훈 번역가의 자막을 보게 되면.. 이렇게 기존에 있던 대사를 무시하고 진행 해버립니다. 마블이 만들어놓은 떡밥들을 없애버리고 진행했으니, 왜 토르가 무기에 집착하는지에 대한 배경이 전부 사라진거죠. 박X훈 개객끼 |