1) 토벌전 패미통app 기사 번역

チェンクロ攻略】新イベント“討伐戦”を先行プレイ＆リポート

첸크로 공략) 신 이벤트"토벌전"을 선행플레이&리포트

2015-03-23 12:27 投稿

またもセガの開発を直撃！다시 세가의 개발을 직격!

2015年3月24日(火)より、『チェインクロニクル』内で新たなイベント“討伐戦”が開催する。セガにてこのイベントを先行プレイさせてもらったので、その概要と気付いた点などの所感をお届けしよう。

2015년 3월 24일 화요일부터 첸크로 내에 신 이벤트 토벌전이 개최됩니다. 세가로부터

이 이벤트를 선행 플레이해보고 그 개요와 신경써야 할 점. 소감을 적어보겠습니다

“討伐戦”ってどんなイベント？ 토벌전은 무슨 이벤트?

討伐戦とは、遠征先のマップ内にいる敵拠点を撃破していくイベント。最初の第1次遠征ですべての敵拠点を撃破すると第2次遠征へ。

토벌전은 원정형 맵 내에 있는 적 거점을 격파하는 이벤트. 최초의 제1차 원정의 적저점을

격파하면 제2 원정지로

以降、第2次遠征→第3次遠征→第4次遠征……と、どんどん進めてBOSS遠征のクリアを目指す。

이후, 제2차 원정->제3차 원정->제4차 원정... 점점 진격하여 보스원정을 클리어가 목표

なお、敵拠点を攻めるのにAPは不要となっている。

그리고 적원정을 공격하는데에는 ap가 들어가지 않습니다

遠征成功報酬では、“名誉ポイント”なるものが手に入る。この名誉ポイントは、“討伐戦ショップ”でいろいろなアルカナなどと交換できる。

원정성공보수는 "명예포인트"를 입수합니다. 이 명예포인트는 "토벌전샵"에서 이런저런

아르카나와 교환 가능합니다

目玉となる“千河の氏族長”ラファーガのほかにも、“無垢の暗殺者”ニーナ(SSR)や“山猫の使い”リンセ(SSR)、“二刀の剣士”イオ(SR)といった過去に登場した面々の姿も見られた。

상품에는  "천강의 씨족장 라파가" 외에도 "무구한 암살자 니나(ssr)" , "산고양이 린세", 

"이도류검사 이오"등 과거에 등장했던 아르카나들도 보입니다.

ちなみに、バトル中に宝箱が出現することも。強化アルカナなどを入手できる。

덧붙여서, 배툴 중에는 상자가 출현하는경우도 있고 강화 아르카나도 입수 가능합니다

▲この時点で獲得名誉ポイントは4000ほど。BOSS遠征後も遠征は引き続き可能で、どんどん名誉ポイントを稼げる。

이 지점에서 획득명예 포인트는 4000. 보스 원정후에도 원정을 반복하는것은 가능.

점점 명예포인트를  벌자.

討伐戦は2部構成。

토벌전은 2부구성.

前半戦 전반전
3月24日(火)～3月27日(金)
後半戦 후반전
3月27日(金)～4月3日(金)

前半戦はメインストーリー第一部1章まで、後半戦は炎の九領までクリアしておくことが参加条件となる。

전반전은 메인스토리 제1부1장까지, 후반전은 불의구령까지 클리어 해야 참가조건이 됩니다

討伐戦クリアのポイント 토벌전클리어 포인트

ここからは、討伐戦(前半戦)をプレイして気付いたポイントをお届けする。

여기부터는 토벌전(전반전)을 플레이한 것을 바탕으로 포인트를 집어보겠습니다

討伐戦のポイント 토벌전의 포인트 ①新バージョンの特効キャラクター 신버전의 특효캐릭터 ②遠距離攻撃パーティでスピード勝負 초원거리공격파티로 스피트하게 승부 ③特定回の遠征は気を引き締めるべし 특정회의원정은 주의해서 플레이 ④再戦で“ちからをためる”ことも可能 재전투로 "힘을모으다"가 가능

①新バージョンの
特効キャラクター

신 버전의 특효캐릭터

今回の特効キャラクターは、“ハルアキ”、“トウカ”、“イザヤ”、“ビエンタ”、“フェイスレス”、“ミニモ”、“ラビィ”の新バージョン。実装を待ちかねていたプレイヤーも多いのではないだろうか。

이번의 특효캐릭터는 하루아카, 토우카, 이자야, 비엔타, 페이스레스, 미니모, 라비의 신 버전.

추가되기를 기대했던 플레이어도 많았을것이다

また、特効キャラクターには、バトルの制限時間を増加させられるものも。遠征が進むほど制限時間との勝負になるため、これはうれしい。該当キャラクターが複数いれば、効果も重複する。

그리고 특효캐릭터는 배틀의 제한시간을 증가시킨다.

원정을 진행할수록 제한시간내에 승부를 보기 위해서도 이것은 고마운점.

해당 캐릭터가 복수로 있으면 효과도 중복.

ただし前半戦に限っては、さほど特効キャラクターに頼らずとも、後述する遠距離攻撃パーティで容易に対応できるだろう。

하지만 전반전에 한해서 그다지 특효캐릭터에 의지하지 않더라도

밑에 소개하는 초원거리공격파티로 쉽게 대처 가능하다.

②遠距離攻撃パーティで
スピード勝負

초원거리공격파티로 스피드하게 승부

討伐戦のバトルは、すべて制限時間が設定されている。そこでおすすめなのが、遠距離攻撃のできるキャラクターでパーティを組むことだ。

토벌전의 배틀은 전부 제한시간이 설정되어 있다. 여기서 추천하는건, 초원거리공격이

가능한 캐릭터로 파티를 구성하는것.

その場から動かずにダメージを与えられるため、かなりの時間短縮となる。全体攻撃や範囲攻撃といった、複数体の敵にダメージを与えられるスキルを持つ者をいれておくとなお望ましい。

해당 장소에서 움직이지 않고 데미지를 주는것, 상당히 시간단축이 된다.

전체공격이나 범위공격등 복수의 적에게 데미지를 주는 스킬을 가진 자를

넣어두길 바란다

③特定回の遠征は
気を引き締めるべし

특정회의 원정은 주의해서 임해라

敵は、遠征を重ねるごとに強くなっていく。第5次、第10次といったキリのいい数字での遠征は、さらに敵が強くなっているぞ。とくに第10次になったときは、敵の強さがグッと上がったという印象を受けた。

적은 원정을 진행할수록 강해진다. 제5차 제10차와 같은 한정된 숫자의 원정은 적이 강해진다

특히 제10차가 됐을때는 적의 강함이 훨씬 올라가는 인상을 받았다

なお、敵拠点をタップするとおすすめの職業が表示されている。遠征を進めて敵のレベルが上がり、上記の遠距離攻撃パーティで詰まったら、おすすめの職業を参考にパーティを変えてみよう。

또한 적거점을 탭하면 추천하는 직업이 표시된다.

원정을 진행할수록 적의 레벨은 높아지고, 상기의 초원거리공격파티가 막히게 되면

추천직업을 참고해 파티를 변경해보자

ちなみに、前半戦のBOSS遠征にたどりついたころには、敵のレベルは25ほどだった。

덧붙여서, 전반전의 보스원정에 힘들게 갔을때 적의 레벨은 25였다.

④再戦で“ちからをためる”
ことも可能

재전으로 "힘을 모으다"는 것도 가능

討伐戦では、制限時間が0になったりエンドラインに敵が到達したときは敗北とならず、一旦バトルが終了して夜のターンに突入。

토벌전에는 제한시간이 0이 되거나 엔드라인에 적이 도달하면 패배하는것이 아니라

일단 배틀이 종료되고 밤의 턴으로 돌입.

120分経過すると再び昼のターンとなり、終了したWAVEから再戦できる。諦めずに挑戦していけば、少しずつ活路が開けるようになっているのはうれしい。

120분경과후에 재개되는 낮의 턴에서 종료됐던 웨이브부터 재전이 된다.

체념하지 않고 도전하면 조금씩 활로가 열린다는것이  좋다

再戦する場合プレイヤーは、“そのまま戦う”、“力をためる”、“撤退する”の3つから選べる。

재전하는 경우 플레이어는 이대로 전투, 힘을모은다, 철수한다 의 세가지중 선택한다

強力なボスなどが出現して、どうしても勝てなくなったら、力をためるのもひとつの手。力をためると攻撃力やHPがアップするうえ、マナが貯まった状態から始められるのだ。

강력한 보스의 출현에 어떻게해도 이길수 없게 되면, 힘을 모으다를 선택한다.

힘을모으면 공격력과 hp가 증가 되고, 마나가 가득찬 상태에서 시작한다.

ただし、これを選ぶと再度夜になり、昼を待つことになる。

하지만 이것을 선택하면 다시 밤이 되고 낮을 기다려야만 한다.

上に挙げたポイントをおさえて戦えば、効率よく手際よく敵拠点を撃破していけるだろう。

위에 올린 포인트를 판단하여 싸우면 효율좋게 적거점을 격파할수 있을것이다

複数の部隊を編成して戦う新たな試みや新バージョンのキャラクターの追加など、かなり楽しめた印象。挑戦にAPは消費しないので、存分にプレイしていただきたい。

복수의 부대를  편성해서 싸우고 새로운 버전의 캐릭터를 추가하는등

상당히 재밌는 인상이었다.

도전에 ap를 소비하지 않으니 마음대로 플레이 해주면 좋겠다.