질문 : 
this means 1 content patch per year now? lol
이말은 1년마다 컨탠츠가 한번? lol (개발자기록-시대 패치내용을 보고 질문한 댓글)

답변 :
Neither Eras nor Seasons are explicitly tied to content patches.
순위표와 시즌은 확실히 패치내용과 관련이없다
While, yes, we've said we won't roll out a patch during a Season
그에반하여,그래. 우리는 시즌기간동안 패치를 하지 않을꺼라고 말해왔다
 it's possible we could roll an Era or a Season without a patch.
이것은 우리가 패치없이 순위표나 시즌을 출시할수있을 가능성이있다.
It's an important clarification to keep in mind. :)
이것은 염두에 두어야할 중요한 사항이다 :)

--------------------------------------------------------------------

즉, 개발자기록- 시대 공지사항에서 순위표를 6~12개월 단위로 바꾼다는건데 그만큼 컨탠츠패치가 늦춰질수있고
다음시즌이 최초로 아무패치없이 출시될수도 있겠네요.