블리즈컨 이틀째엔 패널 발표는 없었지만 죽은 송아지 여관 부스에서 소소한 발표가 있었습니다.
디아블로 팬즈에서 그걸 정리해놨길래 옮겨옵니다.
오역 및 오타 제보 환영.


Day 2

  • Armor of Akkhan Set redesigned:
  • 아크칸 리메이크
    • 2p: Reduce the cost of all abilities by 50% while Akarat's Champion is active (was 4p)
    • 이전 4셋 효과
    • 4p: Reduce the cooldown of Akarat's Champion by 50% (was 6p)
    • 이전 6셋 효과
    • 6p: While Akarat's Champion is active, your damage is increased by 450%.
    • 아카라트의 용사 활성화시 공격력 450% 증가
  • Embodiment of the Marauder Set redesigned:
  • 습격자 리메이크
    • 2p: Unchanged
    • 2셋 변화 없음
    • 4p: Sentries deal 200% increased damage and cast Elemental Arrow, Chakram, Impale, Multishot, and Cluster Arrow when you do
    • 플레이어가 원소 화살, 표창, 투검, 다발 사격, 확산탄을 쏘면 자동 쇠뇌가 3배 강화 된 공격력으로 따라 쏨
    • 6p: Your primary skills, Elemental Arrow, Chakram, Impale, Multishot, Cluster Arrow, Companions, and Vengeance deal 400% increased damage for every active sentry (was 100%)
    • 플레이어의 주기술, 원소 화살, 표창, 투검, 다발 사격, 확산탄, 동료, 복수의 공격력이 자동 쇠뇌 1개당 400% 증가
  • New 2-piece Crusader Set: 2h Flail and Shield
  • 성전사 양손 도리깨+방패 세트
    • Increases the duration of Steed Charge every time you kill an enemy while charging and increases damage dealt after Steed Charge ends
    • 군마 질주 지속 시간동안 적을 죽이면 군마 질주의 지속 시간이 증가하고, 군마 질주가 끝나면 공격력이 증가
  • Redesigned Istvan's Paired Blades:
  • 이슈트반 쌍검 리메이크
    • Will now also grant damage and Toughness bonuses (no details yet)
    • 공격력과 강인함에도 보너스를 줌(아직 자세한 수치 안 나옴)
  • Redesigned Barb Polearm: Standoff - Furious Charge deals increased damage equal to 200-250% of your bonus movement speed
  • 일기당천 리메이크 - 이속에 따라 맹령한 돌진 공격력 증가
  • New Crusader Weapon: Akarat's Champion gains the effects of the Prophet and Embodiment of Power runes
  • 새 성전사 무기 : 아카라트의 용사에서 선지자+힘의 현신 자동 발동
  • New Crusader Shield: Shield of Fury - Each time an enemy takes damage from your Heaven's Fury, it increases the damage they take from your Heaven's Fury by ~20%
  • 새 성전사 방패 : 분노의 방패 - 적이 하늘의 분노에 피해를 입을 때 마다 적이 하늘의 분노로 부터 받는 대미지 20%씩? 20%까지? 증가
  • New DH Belt: Reduces damage taken per active Companion
  • 악마사냥꾼 벨트 : 동료의 수만큼 피해 감소
  • New DH Crossbow: Improves Cluster Arrow (no details, just a mention)
  • 확산탄 강화 쇠뇌가 일단 언급만 됨
  • Amethysts in will provide a lot more Life on Hit when socketed into in weapons
  • 자수정의 적생이 크게 강화 예정
  • Set Dungeons are tuned for solo play, but other players can come in and help you slay monsters
  • 세트 던전은 개인 도전이지만, 다른 플레이어가 몬스터 처치를 도와줄 수 있다.
    • However, they can not help you with your special Set-based objectives
    • 다만 세트 옵션으로 처리 해야하는 특수 목적은 도와줄 수 없다
  • The Massacre XP bonuses will not be active in Rifts and Greater Rifts
  • 학살 경험치 보너스는 균열과 대균열에서 발동이 안 될 예정
  • Cave levels in Rifts and Greater Rifts will generally be shorter and contain more big, open rooms
  • 동굴형 균열은 더 짧아질 예정이고, 동굴 안에 큰 방을 더 많이 포함시킬 예정
  • Pylons will get some more balancing
  • 신단 밸런스 수정
    • Speed Pylons will grant also Attack Speed
    • 속도의 신단에 공속 추가
    • Shield Pylons had their duration doubled
    • 보호막 신단 지속 시간 2배
  • There are currently no plans for a Paragon Cap
  • 현재는 정복자 레벨 최대 제한에 대한 예정은 없다
  • The server slam helped develop improvements for the lag issues but they're probably not 100% gone with 2.4
  • 랙 문제는 계속 나아지고 있지만 2.4에서도 100% 해결 되진 않을 것 같다.
4 lat