11/24 PTR 핫픽스

Listed below are a number of hotfixes that have been applied to the current build on the 2.4.0 PTR. 

We’re doing things a little differently for this PTR to allow us to be a bit more agile in making updates and doing testing. Because of this, you should be aware of a couple of important notes.

First, we’re making some changes on the server side only rather than on the client side. What this means for you is that you’ll find changes that happen in game without needing to update the game from your launcher. You may need to restart the game for the changes to go into effect.

Secondly, because these changes are server side, you may see that tooltips for certain abilities are incorrect and differ from the information in these hotfix notes. Because of this, you should always refer here to find the most updated in-game values. 

As an example: if we hotfix a damage bonus to an ability, the damage you actually deal to monsters will be correct, the floating damage numbers will be correct, but the only thing that may be incorrect would be the tooltip on the skill itself. Rest assured that when the patch goes live, all values should be consistent across client, server, tooltip, and all. 

With all that said, check out the hotfixes below, which may be updated throughout the PTR.

General

• Fixed an issue where leaderboard servers would occasionally return error 300013. (11/24)
• 리더보드 오류 해결
• Fixed an issue where there was not a sufficient number of monsters to complete the Sunwuko Set Dungeon. (11/24)
• 손오공 셋 던전 버그 해결
• Physical Damage % now increases the amount of Thorns damage dealt. (11/24)
• 물리 피해 증가가 가시 피해를 증가시키도록 수정

Items

• Firebird's Finery
  
  • The damage of Firebird’s Finery has been reduced to 300% bonus damage when the infinite DoT has been applied to a champion. (11/24)
  • 불새 챔피언 추가 피해가 300%가 되도록 변경??
• Shield of Fury 
  
  • Now has an internal cooldown. (11/24)
  • 분노의 방패에 자체 쿨타임이 생김(하늘의 분노-축복받은 땅이랑 조합하면 너무 스택이 많이 쌓여서 그렇다고 와이엇 쳉이 레딧에서 밝힘)
• Bracers of Fury
  • Now has a bonus damage range of 150-200%. (11/24)
  • 분노의 손목의 공격력 보너스가 150~200%가 됨
• Short Man’s Finger
  • Now increases the damage of each Gargantuan by 3x. (11/24)
  • 새끼 손가락으로 소환되는 덩치가 일반 덩치의 3배 공격력을 가짐
• Aquila Cuirass
  • The 50% damage reduction of Aquila Cuirass now kicks in when the player reaches 90-95% resources.(11/24)
  • 독수리 흉갑의 댐감 보너스가 자원이 90~95% 있어야 발동되도록 바뀜
• Might of the Earth
  
  • 2pc
    • Reduced Fury per second of cooldown reduction from 40 to 30.(11/24)
    • 대지 2셋의 쿨타임 1초 감소에 필요한 소모 분노가 40에서 30이 됨
  • 4pc
    • Now increases the armor bonus and duration of the Iron Impact rune by 150% (multiplicative). (11/24)
    • 대지 4셋 착용시 안전 착지 룬의 효과가 150% 증가(곱연산)
  • 6pc
    • Increased damage bonus from 800% to 1200%. (11/24)
    • 대지 6셋 공격력 보너스가 800%에서 1200%가 됨
• Raekor
  • 4pc
    • Reduced damage bonus from 400% to 300%. (11/24)
    • 래코르 4셋 공격력 보너스가 400%에서 300%가 됨
  • 6pc
    • Increased damage bonus from 300% to 500%. (11/24)
    • 래코르 6셋의 공격력 보너스가 300%에서 500%가 됨
    • Fixed a bug where the 6pc bonus wasn’t working with Bash when using Blade of the Warlord (which turns Bash into a spender).(11/24)
    • 군장의 칼날을 낀 후 쓰는 후려치기가 래코르 6셋 버프를 안 쓰는 문제 해결
• Three Hundredth Spear
  
  • Reduced damage bonus from 75-100% to 45-60%. (11/24)
  • 삼백창의 투척 공격 보너스를 75-100%에서 45-60%으로 변경
• Unhallowed Essence
  
  • 2pc
    
    • Generators now also generate 2 additional Hatred. (11/24)
    • 이제 부정 2셋을 끼면 증오 생성기가 2의 추가 증오를 생성
  • 4pc
    
    • Increased damage reduction bonus and damage dealt bonus from 50% for 5 seconds to 60% for 8 seconds. (11/24)
    • 부정 4셋 보너스가 8초 동안 60%가 됨
  • 6pc
    
    • Increased damage bonus from 15% to 20% per point of Discipline.(11/24)
    • 이제 부정 6셋 보너스가 절제 1당 공격력 20% 상승
• Marauder’s Set
  
  • 4pc
    
    • Increased damage bonus for Sentries from 200% to 300%. (11/24)
    • 습격 4셋의 쇠뇌 공격력 보너스가 300%가 됨
  • 6pc
    
    • Increased damage bonus per Sentry from 400% to 600%. (11/24)
    • 습격 6셋의 쇠뇌 숫자당 본체 공격력 증가가 600%가 됨
• Natalya’s Set
  
  • Increased damage reduction from 50% to 60%. (11/24)
  • 나탈셋 댐감이 60%가 됨
  • Increased duration from 6 to 10 seconds. (11/24)
  • 나탈셋 보너스 지속 시간이 10초가 됨
• Shadow’s Mantle
  
  • Fixed a bug where the bonus was applying to non-Demon Hunters.(11/24)
  • 악사 이외의 직업이 어둠셋 보너스를 받던 버그 해결
• Fortress Ballista
  
  • Fixed a bug where this item wasn’t dropping. (11/24)
  • Fortress Ballista가 드랍 안 되던 버그 해결
• Dawn
  
  • Increased cooldown reduction from 45-60% to 50-65%. (11/24)
  • 새벽의 복수 쿨감이 50-65%로 증가
• Zoey’s Secret
  
  
  
  • Increased damage reduction per Companion from 6-7% to 8-9%. (11/24)
  • 습격 댐감 벨트가 펫당 8-9% 댐감으로 상향
• Zunimassa’s Set
  
  
  
  • 6pc
    
    • Increased damage bonus from 275% to 400%. (11/24)
    • 주니 6셋 공격력 보너스가 400%가 됨
    • Increased duration from 4 to 8 seconds. (11/24)
    • 주니 6셋 보너스 지속 시간이 8초가 됨
    • Duration increase should make it easier for non-Carnevil Zunimassa’s builds to deal damage, as pets are less controllable in that build. (11/24)
    • 악의 탈 안 쓰는 빌드=클래식 소환을 상향시키는 것이 이번 주니마사 상향의 목표
• Arachyr Set
  
  
  
  • 4pc
    
    
    
    • Bonuses are now all applied immediately after summoning the Toad. (11/24)
    • 아라키르 4셋 보너스가 두꺼비 소환 직후에 적용
    • Increased damage reduction from 40% to 50%. (11/24)
    • 아라키르 4셋 댐감이 50%가 됨
    • Increased duration from 10 to 15 seconds. (11/24)
    • 아라키르 4셋 보너스 지속 시간이 15초가 됨
    • A longer defensive bonus duration will allow you to channel Firebats with this build for longer without having to break your channel.(11/24)
    • 4셋 지속시간을 늘린 이유는 최대한 불박 채널링을 깨지 않도록 하기 위해서
  • 6pc
    
    
    
    • Increased damage bonus from 800% to 1200%. (11/24)
    • 아라키르 6셋 보너스가 1200%가 됨

Barbarian

• Avalanche
  
  
  
  • Increased base damage from 1600% to 2400% weapon damage. (11/24)
  • 산사태 기본 피해가 1600%->2400%
  • Volcano
    
    
    
    • Increased damage from 4400% to 6600% weapon damage. (11/24)
    • 산사태-화산룬의 피해가 4400%->6600%
  • Snow-Capped Mountain
    
    
    
    • Increased damage from 1800% to 2800% weapon damage. (11/24)
    • 산사태-눈봉우리 산룬의 피해가 1800->2800%가 됨
  • Glacier
    
    • Increased damage from 1600% to 2400% weapon damage. (11/24)
    • 산사태-대빙하룬의 피해가 1600%->2400%가 됨
• Earthquake
• 지진- 모든 룬 피해 증가
  
  
  
  • Increased base damage from 4200% to 4800% weapon damage. (11/24)
  • 
    
  • Giant’s Stride
    
    
    
    • Increased damage from 200% to 300% per tremor. (11/24)
  • Chilling Earth
    
    
    
    • Increased damage from 4200% to 4800% weapon damage. (11/24)
  • Mountain’s Call
    
    
    
    • Reduced cooldown from 50 to 30 seconds. (11/24)
    • 지진-산의 분노 : 지진 쿨타임이 30초가 됨
  • Molten Fury
    
    
    
    • Increased damage from 5100% to 6000% weapon damage. (11/24)
  • Cave-In
    
    
    
    • Increased damage from 4200% to 4800% weapon damage. (11/24)
• Ancient Spear 
  
  
  
  • Boulder Toss
    
    
    
    • Increased projectile speed. (11/24)
    • 돌 던지기 투사체 속도 증가
    • Reduced arc height. (11/24)
    • arc height 감소...라는데 뭔지 모르겠네요

Demon Hunter

• Preparation 
  
  • Invigoration
    
    • Increased max Discipline bonus from 15 to 20. (11/24)
    • 전투준비-격려룬의 추가 절제가 15에서 20이 딤
    
    
  
  
• Vengeance 
  
  • Increased duration from 15 to 20 seconds. (11/24)
  • 복수 지속 시간이 15초->20초가 됨. 상향 된 새벽과 연계하면 무한 복수가 가능할듯.
  
  
• Shadow Power
  
  
  
  • While equipped with Lianna’s Wings (Legendary: Shadow Powers also triggers Smoke Screen), Shadow Power will go on a lockout equal to the duration of Smoke Screen (1.5 second with Lingering Fog rune, 1.0 second otherwise), then go on a 1.5 second cooldown along with Smoke Screen. (11/24)
  • 어둠의 힘이 연막 발동하는 아이템을 끼면 어둠의 힘 쿨타임이 연막과 똑같이 변하며, 어둠의 힘과 연막의 쿨타임이 같이 돈다.
  
  
• Since Evasive Fire and Evasive Fire – Focus rune are the only outliers in terms of Hatred generation, we’re increasing the other four generators by 1 Hatred each to match.
• 회피 사격 - 집중의 증오 생성이 너무 우월한 것 같아서 다른 증오 생성기도 회피 사격과 비슷해지도록 증오 생성량을 상향
• Hungering Arrow
  
  • Increased base Hatred generation from 3 to 4. (11/24)
  
  
• Serrated Arrow
  
  • Increased base Hatred generation from 3 to 4. (11/24)
  
  
• Entangling Shot
  
  • Increased base Hatred generation from 3 to 4. (11/24)
  
  
• Justice is Served
  
  • Increased Hatred generation from 6 to 7. (11/24)
  
  
• Bolas
  
  • Increased base Hatred generation from 3 to 4. (11/24)
  
  
• Thunder Ball
  
  • Increased Hatred generation from 6 to 7. (11/24)
  
  
• Grenade
  
  • Increased base Hatred generation from 3 to 4. (11/24)
  
  
• Tinkerer
  
  • Increased Hatred generation from 6 to 7. (11/24)
  
  

Monk

• Fists of Thunder 
  
  • Static Charge
    
    • Splash damage reduced from 180% to 50%. (11/24)
    • 정전기 180%->50% 변경

Witch Doctor

• Zombie Dogs
• 좀비 개 공격력 상승
  
  • Base skill damage increased from 30% to 120%. (11/24)
  • Burning Dogs rune increased from 10% weapon damage to 40% weapon damage. (11/24)
  • Poison Dot damage increased from 30% to 120%. (11/24)
• Gargantuan
• 덩치 공격력 상승
  
  • Base skill damage increased from 100% to 450% weapon damage per swing. (11/24)
  • Restless Giant – Cooldown on enrage reduced from 120 to 45. (11/24)
  • 물 만난 싸움꾼의 자체 쿨이 120초->45초가 됨
  • Big Stinker damage increased 45% to 135%. (11/24)