Through the Maelstrom




Leviathan Leviathan Endless!
리바이어선 리바이어선 무한한 존재여!

Leviathan Leviathan Send us!
리바이어선 리바이어선 우리를 보내소서!

Leviathan Leviathan Breathless!
리바이어선 리바이어선 숨이 막힐 듯한

Leviathan Leviathan Deathless!
리바이어선 리바이어선 불사의 존재여!



Leviathan Leviathan Restless!
리바이어선 리바이어선 쉬지 않는 자여!

Leviathan Leviathan Test us!
리바이어선 리바이어선 우리를 시험하고,

Leviathan Leviathan Tend us!
리바이어선 리바이어선 돌보며,

Leviathan Leviathan Mend us!
리바이어선 리바이어선 바로잡으소서!



Drifting in the realm beyond all knowing
인지 너머의 왕국을 향했던 자여.

Forsaken, shedding tears of glass
유리 같은 눈물을 흘리는 추방자가 되었구나.

Now tumbling from the boundless heavens, taken
영원한 천국을 빼앗기고, 떨어져버린

White moondrops, burning indigo
흩날리는 하얀 달빛 속의 타오르는 쪽빛아.



Leviathan Leviathan Endless!
리바이어선 리바이어선 무한한 존재여!

Leviathan Leviathan Send us!
리바이어선 리바이어선 우리를 보내소서!

Leviathan Leviathan Breathless!
리바이어선 리바이어선 숨이 막힐 듯한

Leviathan Leviathan Deathless!
리바이어선 리바이어선 불사의 존재여!



Leviathan Leviathan Restless!
리바이어선 리바이어선 쉬지 않는 자여!

Leviathan Leviathan Test us!
리바이어선 리바이어선 우리를 시험하소서!

Leviathan Leviathan Bend us!
리바이어선 리바이어선 우리를 구부리고

Leviathan Leviathan Rend us!
리바이어선 리바이어선 찢어발기소서!



Leviathan Leviathan Vengeance!
리바이어선 리바이어선 복수심에 불타는

Leviathan Leviathan Penance!
리바이어선 리바이어선 속죄하는 자여!

Leviathan Leviathan Send us!
리바이어선 리바이어선 우리를 떠나게 만드소서!

Leviathan Leviathan End us!
리바이어선 리바이어선 우리를 끝장내소서!



Silence from the knife that softly severs
조용하게 다가오는 칼의 침묵을

Mistaken for an unsung prayer
내뱉지 않은 기도로 착각했구나.

Now rising from the soundless Deep. Awaken
소리조차 없는 심연 속에서 올라온,

White fury, blinding indigo
깨어난 하얀 분노, 눈부신 쪽빛이여.



Swell ye seas of old, Leviathan Leviathan
차올라라, 고대의 바다여. 리바이어선 리바이어선

Surging tides grow bold, Leviathan
몰아치는 물결은 강해지고, 리바이어선

Seething currents whorl, Leviathan Leviathan
끓어오르는 해류는 소용돌이친다. 리바이어선 리바이어선

To swallow up the world, Leviathan Leviathan
세계를 집어삼키기 위해. 리바이어선 리바이어선

--------------------------------------------------------------------

야만신 세 번째, 리바이어선 테마, Through the Malestrom 번역입니다.
다음은 가루다가 되겠네요 (5줄 ㅋㅋ;;).